Hopp til innhold

Håper på spillejobber i Norge

Gitarist Oula Guttorm, vokalist Miira Suomi og resten av bandet SomBy håper at gårsdagens seier i Sámi Grand Prix vil føre til flere konsertoppdrag i Norge.

Oula Guttorm og Miira Suomi i gruppa SomBy.

Oula Guttorm og Miira Suomi i gruppa SomBy.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

– Vi er kjempefornøyde med denne seieren. Jeg tror at dette vil ha mye å si for den videre karrieren til bandet vårt, sier gitarist Oula Guttorm like etter at SomBy var utpekt som vinnere av sang- og musikkdelen i Sámi Grand Prix 2009.

Han og vokalist Miira Suomi smilte om kapp med trommeslager Unna-Maari Pulska, keyboardist Milla Pulska og bassist Juho Kirviniemi.

VIDEO: SomBy - Ii iðida

LES OGSÅ: SomBy på MySpace (ekstern lenke)

Fra Vuotso og Inari

Jentene i bandet kommer fra den lille samiske bygda Vuotso, som ligger noen mil sør for det kjente turiststedet Saariselkä. De to guttene i bandet kommer fra Inari.

– Vi startet SomBy som et rent jenteband for fem år siden. Besetningen har blitt skiftet ut flere ganger. Nå er Oula og Juho også en del av bandet, forteller vokalist Miira Suomi.

Gruppa har hittil gitt ut en EP, "Čáhppes lasttat" (2008). Etter planene skal SomBy gi ut sin første hele CD-plate i september.

Her kan du se video av de andre bidragene i årets sang- og musikkonkurranse i Sámi Grand Prix.

VIDEO: Pia-Maria Holmgren - Beaivesuonjar

VIDEO: Mikkel Rasmus Logje/Titta Jasmiina Rasmus - Hila čuovga

VIDEO: Ann-Mari Andersen/Roy Alexander Lind - Idja ja beaivi

VIDEO: Elin Kåven - Du lusa

VIDEO: Annbjørg Hætta - Loktanan

(Artikkelen fortsetter under bildet)

SomBy fra Finland under generalprøven på Sámi Grand Prix 2009.

SomBy fra Finland under generalprøven på Sámi Grand Prix 2009.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

– Viktig å synge på samisk

SomBy har helt siden starten spilt hardrock og alle tekstene er på samisk. Også gårsdagens vinnerlåt "Ii iđida" hører til denne sjangeren.

SomBy-vokalist Miira Suomi.

SomBy-vokalist Miira Suomi.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

– Det er denne sjangeren vi selv liker å lytte til. Dessuten er det viktig for oss å synge på samisk. På denne måten er vi jo med på å synliggjøre språket, forklarer Miira Suomi.

Gruppa har hittil spilt på forskjellige steder i Nord-Finland, men nå føler de at de burde være klare for spilleoppdrag også i Norge.

– Jeg håper at seieren i Sámi Grand Prix fører til at vi blir mer kjente i Norge og at dette vil gi oss flere spillejobber der, håper Oula Guttorm. Han har en rå gitarsolo i årets vinnerlåt, men han vil ikke gå med på at det var den som gjorde at de vant.

– Jeg er selvsagt veldig fornøyd med den soloen, men låtene våre er jo en helhet og da er det ikke bare enkeltelementer som teller, sier den talentfulle gitaristen.

Skal representere Sápmi

For SomBy blir det nok ikke bare spillejobber i de nordiske landene i år. 31. oktober arrangeres nemlig finalen i sangkonkurransen for europeiske minoritetsspråk "Liet-Lávlut" i byen Leuwarden i Friesland (Nederland).

SomBy-gitarist Oula Guttorm.

SomBy-gitarist Oula Guttorm.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Som vinnere av sang- og musikkonkurransen i Sámi Grand Prix 2009 er ungdommene fra Finland kvalifisert som det samiske bidraget i "Liet-Lávlut 2009".

Torsdag 16. april klokken 17.25 sendes Árdna - samisk kulturmagasin. Der kan du se reportasjer og intervjuer fra Sámi Grand Prix 2009. Blant annet kan du bli nærmere kjent med både sangvinnerne og de som vant joikekonkurransen. Programmet sendes på NRK1.

VIDEO: Vinnerjoiken

SomBy blir "angrepet" av nazi-zombier under Sámi Grand Prix-finalen.

SomBy blir 'angrepet' av nazi-zombier under Sámi Grand Prix-finalen.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Korte nyheter

  • Čiekčá vuosttas geardde Sámi ovddas

    Guhtta joavkku servet dán gease Conifa nissončiekčamiidda Bodåddjos.

    Sámi nissonriikkajoavku lea okta favorihtain vuoitit dán gease CONIFA čiekčamiid. Sii oainnat vuite 2022 CONIFA nissončiekčamiid Indias mat ledje vuosttaš stuorát gilvvut.

    Jenny Marie Mannsverk lea okta dan 18 čiekčis váldon mielde ovddastit sámi nissonriikkajoavkku dán gease.

    Son ii leat ovdal čiekčan Sámi ovddas, ja lohká šaddat hui somá ja illuda dasa. – Mun lean maid hui giitevaš go dán vejolašvuođa dál oažžu, lohká Mannsverk.

    Jenny Marie Mannsverk, FA Sápmi
    Foto: Privat
  • Buljo joatká Juoigiid Searvvi jođiheaddjin

    Karen Anne Buljo vuolgá ođđasit jođihit Juoigiid Searvvi. Dát searvi lea ásahuvvon 1988;is ja lea árbevirolaš juigiid várás. Sin doaibma lea ovddidit ja seailluhit árbevirolaš juoigama juoigama.

    Buljo lohká leamaš miellagiddevaš jođihit searvvi ja son lea bidjan olu návccaid dasa. Kontinuitehta lei okta sivva manin son válljii joatkit.

    – Álggus mun ledjen jurddašan ahte in mun joatkke, muhto fuomášedjen ahte gal mun veajan. Ulla Pirttijärvi lei nubbijođiheaddji, ja moai smiehtaime ahte moai jotke.

    Ulla Pirttijärvi Länsman maiddái válljii joatkit doaimmas ja lea searvvi nubbijođiheaddji.

    Karen Anne Buljo
    Foto: Marie Louise Somby
  • Seminára sámi mánáidgirjjálašvuođa birra: – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide

    Sámedikki girjerájus, Juoigiid searvi ja Norgga mánáidgirjeinstituhtta lágidedje odne rabas seminára sámi mánáid girjjálašvuođa birra Oslos.

    Girječálli Inga Ravna Eira, sámi girječálliid searvvis, lei okta dain gii čuovui seminára.

    – Dát mearkkaša hui olu sámi girjjálašvuhtii ja sámi girječálliide, danin go mii leat guhká váillahan girjjiid mánáide erenomážit ja maiddai nuoraide.

    Su mielas lea buorre go dákkár seminára dollo, ja muitala ahte sis lea ihttin gis bargobádji mas galget digaštallat mo galget bargat sámi mánáid girjjálašvuođain ovddasguvlui.

    Son čilge ahte Sámis eai leat doarvái mánáidgirječállit, ja jus galget eambbo mánáidgirjjit de adnojit eambbo girječállit maiddái mánáid ja nuoraide.

    – Jus mis galgá boahtteáiggis gávdnot sámegiella, de fertet mii álgit mánáiguin ja mánáide. Erenomážit dál galggašii dahkkot hui stuorra bargu oažžut olu sámegiel mánáidgirjji.

    Son dadjá ahte mánát galggašedje álgit beassat gullat girjjiid dalán go riegádit ja gitta 13-14 jagi rádjái, muhto ahte Sámis eai leat girjjit buot daid ahkásaččaid.

    – Min oainnu mielde lea hui dehálaš sámegielat mánáide oažžut dan vásáhusa, girjjit han ovddidit sámegiela ja go mánát gullet iežaset gillii girjji, dain leat máŋggalágan vásáhusa.

    Ihttá bargobádjái lohká vuordit ahte dat geat galget doppe hállat doppe buktet árvalusaid muhto maid ahte sii ovttas galggašit gávnnahit juoidá.

    – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide, ja dás rájes de álget várra dahpahuvvot áššit, sávvamis.

    Inga Ravna Eira
    Foto: Iŋgá Káre Márjá I. Utsi / NRK