Hopp til innhold

Ruvkebázahus leavvan Canadas

Ruvkebázahusat leat leavvan viidát Canadas ja guovllu olbmot eai oaččo čáziid lahkonit. Lihkohisvuohta buktá reakšuvnnaid Sámis.

Bildet er tatt på mandag fra Mount Polley kobber- og gullgruve. Foto: CBC News British Columbia

Govva lea govvejuvvon mánnodaga Mount Polley veaike- ja golleruvkkis. Govven: CBC News British Columbia

Hazeltine Creeka veaike- ja golleruvkkis lea golgan ruvkebázahus mii dál leavvá Cariboo guovllus British Columbias.

Leavvan viidát

Badjelaš njeallje miljárdda lihttera ruvkebázahus lea leavvan jogaide ja jávrriide Canadas. Dát lea seamma ollu go 2000 olympia vuojadan basseaŋŋa.


Canada eiseváldit leat dál gieldán badjelaš 300 dálu geavaheames čázi. Guovllu olbmot eai sáhte juhkat, vuojadit dahje geavahit čázi málesteapmái.

Báikki olbmot gohčodit dán stuorra roassun lundui ja Canada eiseváldit leat dál ohcamin siva manin ná lea geavvan. Eiseváldit balahit ahte bázahusas sáhttet leat mirkot.

Lea CBC News British Columbias gii dieđihii dán ášši.

Sámis maid leat ruvkedoaimmat. Muhtin guovlluin leat jo sajáduvvon, ja eanet sajiide leat pláneme.

–Jurdagat manne min guovlluide

Boazoeaiggát Isak Mathis Triumf muitala ahte su jurdagat manne Biedjovággái go gulai mo ruvkebázahusat leat leavvan British Columbias.

Triumf gullá Ábborášša orohahkii, gosa Arctic Gold lei ohcan lobi álggahit veaike- ja golleruvkki Biedjovággái.

Isak Mathis Triumf

Dáhpáhus baldá Issát Máhte.

Foto: Marie Elise Nystad / NRK

Ovdalaš juovllaid mearridii suohkanstivra hilgut Arctic Gold ohcama váikkuhusguorahallamii ja loahpahedje ruvkeásaheami Biedjovággái.

–Livčče sáhttit dáppe geavvat


Doaivvut go ahte Biedjovákkis livčče maid sáhttit ná geavvat?
– Manne bat ii. Nie gal sáhttá geavvat vaikko gos.


Triumf muitala ahte son olles áiggi balai justte dákkár dáhpáhusain, go lei hupmu álggahit fas ruvkki Biedjovággái.


Biedjovággi lea 760 mehter badjel meara ja lea okta dain alimus čohkain Guovdageainnu suohkanis.


– Biedjovággi lea dego várrečohka gos bázahusat sáhttet leavvat viidát. Biedjovággi lea čáhcesuohpagis ja doppe leavašii sihke Ráisa-johkii ja Stuorrajávrri-čázádahkii jus geavašii seamma láhkai go Canadas.


Álo ballu

Vaikke ruvkedoaimmat heaittihuvvo Biedjovákkis 1993:s, de muitala Triumf ahte sis ain lea ballu ahte dohko leat mirkobázahusat báhcán ovddit doaimmaid maŋŋel.


– Eat mii dieđe mii dohko lea báhcán. Go áigo ruvkki fas álggahit, de vikkaimet oaččut diehtit leago mihkkege dohko guđđojuvvon. Dan ii háliidan oktage ruvkefitnodagas midjiide muitalit, dadjá Triumf.

Son čilge ahte sin eallin ja birgejupmi lea boazu ja Triumf oaivvilda ahte sidjiide livčče stuorra roassu jus mirkot leavaše Biedjovákkis.


Surgadis dáhpáhus


Roy Anders Karlsen jođiiha ja eaiggáda Guovdageainnu fitnodaga Arctic Drilling AS. Fitnodat bohkká minerálaid maŋis.

Su mielas lea surgat gullát mii Canadas lea geavvan.

Roy Anders Karlsen

Roy Anders Karlsen mielas lea surgadis dáhpáhus Canadas.

Foto: Privat

– Lihkohisvuođat sáhttet álo geavvat ja justte danin leat ge Norggas mihá eanet gáibádusat sihkarvuhtii go gostege eará sájis máilmmis.


Karlsen muitala ahte dákkár dáhpáhusat dagahit ahte Arctic Drilling váldá hui duođas sihkarvuođa sin prošeavttain.


- Mii bohkat minerálaid maŋis, eat ge leat njuolgut ruvkedoaimmas, muhto jus livčče Biedjovággái álggahuvvon ruvkii, de livččiimet diehttelasat hui duođalaččat bargan ahte ná ii geavašii, dadjá Karlsen.

Lihkohisvuohta čájeha váralašvuođa

Doaibmi sámediggepresideantta Thomas Åhrena mielas lea sihke šállošahtti ja ilgat go ruvkebázahusat leat leavvan ná viidát Canadas.


Son váruha ja bállá ahte Sámis maid sáhttá sullasaš lihkohisvuođat geavvat.


- Dákkár dáhpáhusat čájehit ruvkedoaimmaid váralašvuođa, beroškeahttá man sihkkariin navdet ovdagihtii, dadjá Åhren.

Thomas Åhren

Thomas Åhren gohčoda dáhpáhusa muittuhussan man váralaš ruvkedoaimmat sáhttet leat.

Foto: Ristin Persson / NRK


Åhren fuolastuvvá go eanet aht’ eanet ruvkkiid háliidit ásahit sámi guovlluide.

Son dadjá ahte dađi eanet ruvkedoaimmat bohtet Sápmái, dasto eanet jáhkehahtti lea ahte dáppe maid sáhttet geavvat lihkohisvuođat mat nuoskidit luonddu.

– Čájehuvvo maid ahte álgoálbmogat dat šaddet gillát dákkár dáhpáhusain. Sii han ellet luonddus ja šaddet dovdat makkár váikkuhusat nuoskideames lea.


Åhren navdá leat dušše áiggi duohken ovdal go Sámis maid sáhttá geavvat sullasaš lihkohisvuohta.

Korte nyheter

  • En person sendt til UNN etter påkjørsel i Tromsø

    Fredag kveld melder Troms-politiet at en person er blitt påkjørt i Tromsø.

    Meldinga kom like etter klokka 20.

    På X opplyser politiet at en person er kjørt til UNN.

    Skadeomfanget er foreløpig ukjent.

    – Vi jobber på stedet med å få klarhet i hendelsesforløpet.

  • Badjel 2 proseantta nissoniin snuvssejit áhpehisvuođa čađa

    Álbmotdearvvašvuođa (FHI) logut čájehit ahte 5,4 proseanta buot nissoniin snuvssejit áhpehisvuođa álggus. Dušše bealli dain, sullii 2,3 proseantta, nagodit heaitit snuvssemis go leat áhpeheamit, čállá P4.

    Jagi 2023 dieđihedje 761 nissona ahte sii snuvssejedje go šadde mánáid ládje. 319 nissoniin snuvssejedje ain go áhpehisvuohta nogai.

    - Dát han suorggahahttá hui ollu, go mii diehtit ahte das sáhttet leat stuorra váikkuhusat mánnái, lohká Kreftforeningen váldočálli Ingrid Stenstadvold Ross aviisii.

    Son čujuha dasa ahte váttisvuođat nugo vuolit riegádahttindeaddu ja stuorit riska áratriegádeapmái, sáhttet čuožžilit jus snuvsse dan botta go lea áhpeheapme.

    Mánná sáhttá maid oanehis bottu heaitit vuoigŋamis dahje oažžut vigi baksamis ja guomis.

    - Lea hui dehálaš heaitit. Ja jáhkán eanaš nissonolbmot dihtet dan, dadjá son.

    23 proseantta Norgga nissoniin gaskal 25 ja 34 jagi snuvssejit.

    Hvit snus.
    Foto: Øyvind Sandnes / NRK
  • Fortsetter med rovdyrkonsultasjoner neste uke

    Klima- og miljødepartementet, Sametinget og Norske Reindriftsamers Landsforbund (NRL) hadde i dag sitt andre konsultasjonsmøte om tiltak knyttet til forvaltningen av rovvilt.

    Heller ikke i dette møtet ble de enige om alt, og derfor fortsetter konsultasjonene i neste uke.

    Sametingsråd Berit Marie P.E. Eira, som representerer Flyttsamelista på Sametinget, forteller at de nå først kan ta fatt på de reelle konsultasjonene som angår rovdyrproblematikken.

    – Staten startet konsultasjonene med det som målsetting at i bytte mot disse rovdyrtiltakene skulle reindriftsnæringen gå med på planlagte energiutbygginger i reindriftsområder, sier Eira.

    Dette ble blankt avvist fra Sametinget. Hun påpeker at det oppleves som svært urimelig å komme med slike krav, all den tid Sametinget og reindrifta i flere år har fortalt om hvor store utfordringer reindrifta har med rovdyrtap.

    – På dagens møte ble det omsider enighet om at disse konsultasjonene dreier seg kun om rovdyrproblematikken, forteller Eira.

    Klima- og miljødepartementet har ikke hatt anledning til på kommentere denne saken i dag. På e-post svarer de NRK at henvendelsen besvares mandag.

    Det gjenstår fortsatt flere punkter for partene, og de skal møtes igjen neste uke. Hensikten med tiltakene er å redusere rovvilttrykket i reinbeiteområder der det skal gjennomføres utbygginger.

    Før partene gikk hver til sitt i dag, ble de imidlertid enige om et par hastetiltak som skal gjelde allerede fra i dag.

    – Blant annet skal det nå gis skadefellingstillatelse raskere enn det som er tilfelle i dag. Og vi har også gitt klar beskjed om at slik skadefelling også skal gjelde ørn, sier Eira.

    Selv om flere tiltak kan bli besluttet og settes i verk som følge av disse konsultasjonene, ber regjeringen relevante forvaltningsmyndigheter følge opp og iverksette disse tre tiltakene umiddelbart:

    1. Miljødirektoratet skal ha en økt innsats for å gjennomføre ekstraordinære uttak av jerv, med særlig fokus på områder hvor det over tid har vært store tap til jerv og i områder med bestandstall som har ligget over det regionale bestandsmålet. Uttak i eller i tilknytning til kalvingsområder for tamrein skal prioriteres.
    2. Der lisensfelling ikke gir tilfredsstillende uttelling, skal miljøforvaltningen så langt det er mulig sørge for at resterende kvote tas ut i de områdene der lisensfellingskvote er gitt. Uttak i eller i tilknytning til kalvingsområder for tamrein skal prioriteres. Miljødirektoratet skal gi dette svært høy prioritet.
    3. Senket terskel for skadefelling av rovdyr i kalvingsområder for tamrein som ligger innenfor prioritert yngleområde for rovvilt, innenfor rammene av rovviltforliket.