Hopp til innhold

– Begrepet «fornorskning» er for svakt

Det ble i løpet av fornorsknings- og helsekonferansen fremstilt mange historier om tap av identitet og fortielse av det samiske. En av foredragsholderne mener at et nytt begrep er på sin plass.

Fornorsknings- og helsekonferanse

Personer ble invitert til konferansen for å dele sine fortellinger om fornorskning, assimilering, tap, smerte, håp, mestring og forsoning.

Foto: Mathis Eira / NRK

– Begrepet fornorskning er ikke et dekkende når man skal forklare det overgrepet som er gjort mot samene.

Laila Susanne Vars

Laila Susanne Vars

Foto: Mathis Eira / NRK

Det sier Laila Susanne Vars, direktør ved Gáldu, som er et kompetansesenter som har til formål å øke kunnskapen om og forståelsen for urfolksrettigheter og samiske rettigheter.

Árran lulesamiske senter arrangerte i samarbeid med Sanks (Samisk nasjonalt kompetansesenter - psykisk helsevern og rus) et seminar som tok opp temaer som tap, smerte, håp og forsoning.

– Hadde det vært bedre å kalle det for et kulturelt folkemord? spurte Vars under sitt innlegg.

Det var rundt 100 deltakere under seminaret som ble arrangert på Drag i Tysfjord 12. og 13. april.

Kunne se på alle om de var samer

Arne Kvandahl, nå bosatt på Sortland, har sine erfaringer med fornektelse av egen identitet fra Ballangen, hvor han trådde sine barnesko. Når han begynte å høre på andre forelesere, fikk han en god følelse.

Arne Kvandahl

Arne Kvandahl

Foto: Mathis Eira / NRK

– Jeg følte meg hjemme.

Fra talerstolen fortalte han fritt om hans egen identitet, men det var først i voksen alder at han turde å fortelle at han var same.

– Første gangen jeg sa at jeg var same var i sivilforsvaret, på et kurs i Trondheim. Så var det en der, som sa at han kunne se på alle om de var samer. Jeg hadde aldri reflektert over det, men der skar det så i hjertet.

Da ble livet hans snudd opp ned, og for første gang erkjente han seg selv som same.

– Da kom jeg ut av skapet.

Sønnen til Arne fikk etterhvert sin egen kofte som han brukte i konfirmasjoner og andre sosiale sammenhenger. Det har hjulpet ham til å fortelle om sin opprinnelse til andre.

– Folk kom å spurte, og da måtte vi jo fortelle. Det har vært en skapåpner.

Vil ha offentlig gransking

Jens Ivar Nergård, forfatter og professor ved UiT /Norges arktiske universitet var en av foredragsholderne, og mener at det er viktig å sette fokus på den vonde erfaringen som folk sitter med.

Jens Ivar Nergård

Jens Ivar Nergård

Foto: Mathis Eira / NRK

– Mange er veldig bitter for det. Jeg hører til de som mener at det burde ha vært en slags offentlig granskning av fornorskningspolitikken og dens konsekvenser.

Det kunne blitt noe som folk kunne henge sin egen situasjon på, mener Nergård.

– Å kunne belyse folks erfaringer, sånn at det ikke blir private erfaringer. Så lenge det ikke er forskning som belyser fornorskningen som et stort prosjekt og et overgrep, så blir det privatisert denne erfaringen, og folk får et personlig ansvar for å håndtere resultatene av overgrepet.

Laila Susanne Vars mener det ble gjort grove overgrep, og vil fokusere på hvor alvorlig det egentlig var.

– Det at de tok bort barna, folk mistet tilhørighet, kulturen og sitt språket. Jeg ønsker en diskusjon om det finnes et begrep som bedre kan beskrive det enn fornorskning, avslutter Vars.

Se mer om saken i dagens Oddasat på NRK1 klokken 17:30.

Korte nyheter

  • En person sendt til UNN etter påkjørsel i Tromsø

    Fredag kveld melder Troms-politiet at en person er blitt påkjørt i Tromsø.

    Meldinga kom like etter klokka 20.

    På X opplyser politiet at en person er kjørt til UNN.

    Skadeomfanget er foreløpig ukjent.

    – Vi jobber på stedet med å få klarhet i hendelsesforløpet.

  • Badjel 2 proseantta nissoniin snuvssejit áhpehisvuođa čađa

    Álbmotdearvvašvuođa (FHI) logut čájehit ahte 5,4 proseanta buot nissoniin snuvssejit áhpehisvuođa álggus. Dušše bealli dain, sullii 2,3 proseantta, nagodit heaitit snuvssemis go leat áhpeheamit, čállá P4.

    Jagi 2023 dieđihedje 761 nissona ahte sii snuvssejedje go šadde mánáid ládje. 319 nissoniin snuvssejedje ain go áhpehisvuohta nogai.

    - Dát han suorggahahttá hui ollu, go mii diehtit ahte das sáhttet leat stuorra váikkuhusat mánnái, lohká Kreftforeningen váldočálli Ingrid Stenstadvold Ross aviisii.

    Son čujuha dasa ahte váttisvuođat nugo vuolit riegádahttindeaddu ja stuorit riska áratriegádeapmái, sáhttet čuožžilit jus snuvsse dan botta go lea áhpeheapme.

    Mánná sáhttá maid oanehis bottu heaitit vuoigŋamis dahje oažžut vigi baksamis ja guomis.

    - Lea hui dehálaš heaitit. Ja jáhkán eanaš nissonolbmot dihtet dan, dadjá son.

    23 proseantta Norgga nissoniin gaskal 25 ja 34 jagi snuvssejit.

    Hvit snus.
    Foto: Øyvind Sandnes / NRK
  • Fortsetter med rovdyrkonsultasjoner neste uke

    Klima- og miljødepartementet, Sametinget og Norske Reindriftsamers Landsforbund (NRL) hadde i dag sitt andre konsultasjonsmøte om tiltak knyttet til forvaltningen av rovvilt.

    Heller ikke i dette møtet ble de enige om alt, og derfor fortsetter konsultasjonene i neste uke.

    Sametingsråd Berit Marie P.E. Eira, som representerer Flyttsamelista på Sametinget, forteller at de nå først kan ta fatt på de reelle konsultasjonene som angår rovdyrproblematikken.

    – Staten startet konsultasjonene med det som målsetting at i bytte mot disse rovdyrtiltakene skulle reindriftsnæringen gå med på planlagte energiutbygginger i reindriftsområder, sier Eira.

    Dette ble blankt avvist fra Sametinget. Hun påpeker at det oppleves som svært urimelig å komme med slike krav, all den tid Sametinget og reindrifta i flere år har fortalt om hvor store utfordringer reindrifta har med rovdyrtap.

    – På dagens møte ble det omsider enighet om at disse konsultasjonene dreier seg kun om rovdyrproblematikken, forteller Eira.

    Klima- og miljødepartementet har ikke hatt anledning til på kommentere denne saken i dag. På e-post svarer de NRK at henvendelsen besvares mandag.

    Det gjenstår fortsatt flere punkter for partene, og de skal møtes igjen neste uke. Hensikten med tiltakene er å redusere rovvilttrykket i reinbeiteområder der det skal gjennomføres utbygginger.

    Før partene gikk hver til sitt i dag, ble de imidlertid enige om et par hastetiltak som skal gjelde allerede fra i dag.

    – Blant annet skal det nå gis skadefellingstillatelse raskere enn det som er tilfelle i dag. Og vi har også gitt klar beskjed om at slik skadefelling også skal gjelde ørn, sier Eira.

    Selv om flere tiltak kan bli besluttet og settes i verk som følge av disse konsultasjonene, ber regjeringen relevante forvaltningsmyndigheter følge opp og iverksette disse tre tiltakene umiddelbart:

    1. Miljødirektoratet skal ha en økt innsats for å gjennomføre ekstraordinære uttak av jerv, med særlig fokus på områder hvor det over tid har vært store tap til jerv og i områder med bestandstall som har ligget over det regionale bestandsmålet. Uttak i eller i tilknytning til kalvingsområder for tamrein skal prioriteres.
    2. Der lisensfelling ikke gir tilfredsstillende uttelling, skal miljøforvaltningen så langt det er mulig sørge for at resterende kvote tas ut i de områdene der lisensfellingskvote er gitt. Uttak i eller i tilknytning til kalvingsområder for tamrein skal prioriteres. Miljødirektoratet skal gi dette svært høy prioritet.
    3. Senket terskel for skadefelling av rovdyr i kalvingsområder for tamrein som ligger innenfor prioritert yngleområde for rovvilt, innenfor rammene av rovviltforliket.