Hopp til innhold

Jáhkká gávdnat čovdosiid

Duorastaga lea liige gielddastivrračoahkkin Kárášjogas.

Solveig Boine Nikkinen
Foto: Piera Balto / NRK

Kárášjoga gielda galgá dustet moaddegoalmmatloht-million kruvnna sturrosaš vuollebáhcaga, ja dan oktavuođas doallá otne liige gielddastivrračoahkkima.

  • Gula olles ášši dás:

Ráhkkanan čoahkkinat

Ievttáeahket dolle bellodagat ja joavkkut ráhkkanančoahkkimiid, muhto otná beaivi ferte čájehit nagoda go gielddastivra oažžut eanetlogu seastámušaide maidda livčče dárbu. Várresátnejođiheaddji Solveig Boine Nikkinen gal logai alddis buriid doaivagiid, ovdal čoahkkima ikte.

Sáhttá rievdat geassemánus

Livčče mávssolaš ahte gielddastivra otne sáhtašii soabadit ja dakko bokte olahit eanetlogu daid stuorra seastámušaide.

Gieldda ráđđealmmái, Hilda Vuolab dieđihii ikte NRK Sápmái ahte 22 million kruvnna sturrosaš vuollebáza, mas dál lea sáhka, sáhttá rievdat geassemánus, go dalle čielgá mahká mannanjagi rehketdoallu. Son datge ii lasihan guđe guvlui vuollebáza dalle rievddaš, muhto orru čielggas ahte hástalussan dat šaddá otná čoahkkimii.

Sátnejođiheaddji Anne Toril Eriksen Balto ii ge duostta ovdalgihtii maidiige einnostit.

Korte nyheter

  • Sáme sálmmalávllomiehket Bådådjo oajvvegirkkon

    Moarmesmáno 28. biejve bivddiduvvá rabás sáme sálmmalávllomiehkedij Bådådjo oajvvegirkkon.

    «Mijá sálmma - Vårres salma» la dållam gånnå oassálasste máhtti gulldalit iesjgeŋga sáme gielajda ja musihkalasj åvddånbuktemvuogijda, ja siegen lávllot.

    Sáme árbbedáhpeguodde, lávllo ja tjuojadiddje Finnmárkos, Råmsås ja Nordlándas, duola dagu artista Elisabeth Misvær ja Trygve Misvær, galggi iehkedav lájddit.

    Doalle li Sáme girkkoráde, Nuortta-Hålogalánda bissmaviellde, Oarjje-Hålogalánda bissmaviellde, Nidaros bissmaviellde ja Girkolaš Oahpahusguovdáš Davvin (KUN), aktan ARCTICulations of Faith BODØ 2024.

    Sálmmalávllomiehket la oasse sáme girkkoiellemkonferánsas.

  • Duohtavuoda- ja semadibme sáme girkkoiellemkonferánsan

    Sáme girkkoiellemkonferánssa ásaduvvá moarmesmáno 28. biejves 29. bæjvváj Bådådjon, dan aktijvuodan gå Bådåddjo la europealasj kultuvrraoajvvestáda jagen 2024.

    Konferánsa tiebmá l "Duohtavuohta ja såbadibme: bálggá vijdábut".

    Prográmman la duola degu dokumentárrafilmma «Samiske fortellinger om rett og urett» Hábmeris, lågådallam, panelságastallam ja sálmmaiehket.

    Doalle l Sáme girkkoiellema åssudahka Vuona girkkon.

  • – Alvos værálda iemeálmmukgielajda

    Sámegiella l stuor oasse Inga Lill Sigga Mikkelsena árggabiejves bargon, valla aj sijdan.

    Sån sihtá sámegielak sijdda suv niejdajda. Gássjel gal sjaddá gå ienep teknologijja jiena tjadá stivrriduvvá.

    Dálla juo adná jiednastivrridum bijlav ja Apple Siri.

    – Jus ep sámegielav sijdan máhttep adnet, de la dat viehka alvos værálda iemeálmmukgielajda, javllá sån.

    Mikkelsen la bajepingenierra ja gielladutke UiT:a sáme giellateknologijja åvddånahttemjuohkusin, Divvun, mij dán jage sáme hållamteknologijjav almodi.

    Juska sáme hållamteknologijja lij uddni almoduvvam, ij lim máhttelis sáme jienav oadtjot jiednastivrridum bijllaj jalik Smart-TV:aj.

    Tek-gigánta e besa dav ietjasa serverijda.

    – Prográmma ma åvddåla dagáduvvin datåvråjda e desti dåjma, ja applikasjåvnnååvddånahtte hæhttuji aj ietjasa applikasjåvnåjt sirddet balvvaj (nehtaj), tjállá Microsoft guládallamdirekterra Pekka Isosomppi.