Turistene Tyrkia trenger, men ikke liker

ISTANBUL (NRK): – De er late, frekke og gir oss ordre. Slik beskriver tyrkere arabiske turister. Arabere på sin side mener tyrkerne er uhøflige.

En saudi arabisk familie i Istanbul

ET LITE STYKKE SAUDI-ARABIA I ISTANBUL: Familien Rajeh fra Jeddah er i byen for å shoppe og spise god mat. Eldstesønnen Abdullah Rajeh smiler mot oss, men NRK fikk ikke ta bilde av hans mor og to søstre forfra selv om ansiktene var dekket til.

Foto: Sidsel Wold / NRK

– Araberne tror de er best i verden fordi de har mye penger, sier Tuncay Koc oppgitt.

– Mens andre nasjonaliteter er interessert i kulturen, historien og maten vår, viser de liten interesse. De vil bare shoppe og spise, sukker tyrkeren som driver et reisebyrå i Istanbul.

Tuncay Koc

IKKE IMPONERT: – Araberne er late, uhøflige og kravstore, mener Tuncay Koc. Han mister dessuten kunder fordi han ikke snakker arabisk.

Foto: Sidsel Wold / NRK

Vestlige turister svikter Tyrkia etter at landet ble rammet av terrorangrep. Men arabiske turister strømmer til som aldri før.

For en turistnæring i krise er disse turistene svært viktige og nødvendige.

Upopulært med nikab

Araberne synes godt i gatebildet fordi mange av dem går med nikab. Dette liker tyrkere flest dårlig, ettersom flere frykter at det er slik Tyrkia kan bli i fremtiden.

– Generelt er ikke arabiske turister veldig populære her. De er uhøflige og urenslige, mener Metin Salan som har vært i turistbransjen i 30 år.

Arabiske turister er dessuten beryktet for å etterlate seg hotellrom i kaos.

– Ja, araberne roter veldig. En stor opprydningsjobb venter når de forlater et sted, sier restauranteier Kemal Karadağ til avisen Hurriyet.

Gjensidig mistillit

Men araberne er heller ikke fornøyd med tyrkerne.

– Tyrkerne er frekke på et vis. Om de vet at du er araber oppfører de seg dårlig mot oss. Jeg vet ikke hvorfor, sier lærer Maryam Al Omary fra Beirut til NRK.

Den saudiarabiske familien vi treffer ordlegger seg mer diplomatisk.

– Tyrkerne er hyggelige, men har sterk karakter, sier Maryam Rajeh. Fra barndommen har hun hørt at tyrkerne er sinte. Her synes hun de er hyggelige.

– Men de er bestemte, legger hun til og familien rundt bordet bryter ut i latter.

Men hva skyldes denne gjensidige mistilliten som av og til grenser til hat?

Første verdenskrig

– Jeg tror tyrkerne har et problem med araberne fordi vi svek dem.

Læreren fra Beirut snakker om tiden da de tyrkiske osmanene styrte over store deler av Midtøsten.

Libanesisk turist i Istanbul

ETTER HUNDRE ÅR ER INGENTING GLEMT: – Vi svek tyrkerne under første verdenskrig. Det er nok derfor de er sinte på oss, mener Maryam Al Omary fra Libanon. Selv elsker hun både Istanbul og president Erdogan.

Foto: Sidsel Wold / NRK

Under første verdenskrig sluttet araberne seg til tyrkernes fiender, blant annet britene.

– Vi forrådte dem. De har rett til å være sinte. Jeg hadde reagert på samme måte, sier Al Omary.

Kan en annen forklaring være at araberne mener de er bedre enn tyrkerne, og tyrkerne mener de er bedre enn araberne?

veskehandler Metin Salan

GIR OPP: Etter 30 år i hotellbransjen skal Metin Salan, nå salgsmann, ta en pause. – Jeg orker ikke den dårlige oppførselen til arabiske turister, sier han.

Foto: Sidsel Wold / NRK

– Tyrkerne har en sterk karakter. De er overlegne araberne moralsk sett. De vet hvordan de skal oppføre seg. Hver dag kaster arabiske turister søppel utenfor butikken min, sier Metin Salan irritert.

– De er uoppdragne.

– Ekte islam

Abdullah Rajeh fra Saudi-Arabia peker på at det er saudierne som praktiserer den sanne islam. Hans mor og to søstre er gjemt bak nikaber.

– Nikaben holder kvinnene våre rene, forklarer moren.

– Det er slik ekte islam er, mener Abdullah, ikke slik den praktiseres andre steder.

SISTE NYTT

Siste nytt