Hopp til innhold

Republikanske veteraner i sluggerkamp før Cheney-biografi

NEW YORK (NRK) Boka til tidligere visepresident Dick Cheney angripes allerede før den er gitt ut. Kopier av biografien er lekket til media og USAs tidligere utenriksminister Colin Powell mener Cheney kommer med billige poenger og mye sludder.

Dick Cheney og Colin Powell

USAs tidligere visepresident Dick Cheney og tidligere utenriksminister Colin Powell markerte i januar i år at det var 20 år siden Golfkrigen.

Foto: Bob Levey / Ap

De to Republikanske tungvekterne Colin Powell og Dick Cheney har offentlig vært uenige om mye, selv mens begge var i posisjon i president George W. Bush sin regjering.

Den mest kjente ordvekslingen til de to nestorene i the Grand Ole Party (GOP), som Republikanerne kalles, er om krigen i Irak.

General Powell på krigsstien

Nå er general Powell på krigsstien igjen etter å ha hørt sitater fra boka til tidligere visepresident Dick Cheney, som legges ut for salg her i USA i dag.

– Cheney har hatt en lang og ærerik karriere, og jeg håper det er det han skriver om i boken sin, ikke billige poenger på min eller andre som satt i regjeringen sin bekostning, sier Powell til CBS.

Powells svar på det han får høre fra Cheneys bok, er at det er faktafeil og tolkninger han ikke kjenner igjen - blant annet at han selv ble presset ut av utenriksdepartementet etter president Bush sin første periode.

– Cheney tar mye av æren for at jeg gikk av i 2004. Vel, president Bush og jeg var hele tiden enige om at skulle gå av etter valget i 2004. For meg var det hele tiden meningen å sitte i én periode, sier Powell.

«Dersom du ødelegger noe, så er det ditt»

Powell reagerer også på at Cheney hevder at han som utenriksminister ikke ga sine beste råd til presdienten, og at han holdt tilbake sine oppfatninger i det lukkede rom for heller å kritisere administasjonen utad.

– Det er bare nonsens. Presidenten vet at jeg alltid fortalte ham hva jeg mente om alt som sto på agendaen. Cheney burde blant annet huske at det var jeg som ssa til president Bush at «Dersom du ødelegger noe, så er det ditt».

Med det mener Powell at USA ikke kunne gå inn i en ny krig i Irak uten å forstå at amerikanerne også måtte være forberedt på å bygge opp igjen landet.

Republikanernes «erkehauk»

70 år gamle Cheney er blitt tynnere og eldre etter en hjerteoperasjon . Cheneys bok, «In My Time», har undertittelen «En personlig og politisk biografi». Han har skrevet den sammen med sin datter Liz Cheney.

– Man kan godt si at jeg har god oversikt over presidentene Richard M. Nixon, Gerald Ford, Ronald Reagan, George H.W. Bush og George W. Bush, sier Cheney.

Konservative Cheney har en lang politisk karriere bak seg som stabssjef i Det hvite hus, forsvarsminister og til slutt visepresident. Han anses som en av «haukene» i Bush-administrasjonen under invasjonene av Afghanistan og Irak etter 11. september 2001.

I lekkasjer gjengitt i Washington Post og New York Times er boka et forsvarsskrift uten unnskyldninger. Den tidligere visepresidenten skriver blant annet at han ble overrasket da han forstod at president Bush selv hadde godkjent lekkasjen av Irak-stategien til en journalist. Visepresidenten mente avsløringen ikke ville tjene de amerikanske soldatene.

– Vil få hoder til å eksplodere

Selv har Cheney sagt at boka «In my time» kommer til å få hoder til å eksplodere i Washington. Powell mener det er et dårlig salgstriks.

– Slikt hører hjemme i sladrespalter, ikke en overskrift fra en tidligere visepresident i USA, mener Powell.

Cheney lover eksklusivt materiale fra møter i Det hvite hus, og han sparer få aktører. Condoleezza Rice, CIA-sjef George Tenet og presidenten selv er blant dem som får gjennomgå.

Cheney har holdt seg i bakgrunnen siden han gikk av i 2008. Nå er Washington spent på hva han har i ermet.

SISTE NYTT

Siste nytt