Kvinnen jobbet i konsentrasjonsleiren Auschwitz som SS-medlem, skriver nyhetsbyrået AP.
Heinz Doellel ved den tyske påtalemyndigheten sier at kvinnen, som ikke navngis, skal ha jobbet som radiooperatør i konsentrasjonsleieren fra april til juli i 1944.
Dømt for tilsvarende
Doellel mener de nå har grunn til å sikte kvinnen, siden hun jobbet tett med staben som utførte massedrapene.
Mannen, som er kjent som «Bokholderen i Auschwitz», ble dømt til fengsel i juli i år.
21 år gammel ble den tyske soldaten, Oskar Gröning, satt til å ta hånd om bagasjen til nyankomne fangene.
Gröning ble dømt for å tilrettelegge for massemord på minst 300.000 jøder og må sone fire år i fengsel.
Tyskeren drepte ingen personlig, men retten mener han støttet et regime ansvarlig for massemord gjennom sitt arbeid i konsentrasjonsleiren.
Den tyske påtalemyndigheten mener kvinnen har helse til å møte i en eventuell rettssak.
– Det er ingenting som tilsier at kvinnen ikke er i stand til å møte i retten. Men først neste år vil retten vurdere om den går videre med saken, sier Doellel til samme kilde.