En bakteriesykdom i magen i sommer førte til en måneds treningsavbrekk.
Fredag stilte Svendsen opp for en sjelden gangs skyld i spesiallangrenn – og nøt gode svar etterpå. Bare 11 sekunder unna Ole Einar Bjørndalen var trønderen etter 15 kilometer på Beitostølen.
Likevel holdt det bare til 9.- og 11.-plass for de beste skiskytterne.
– Formen er ikke så verst. Likevel er det mye å gå på. Jeg har trent bra i to og en halv måned etter at jeg ble frisk. Nå skal jeg trene på og konkurrere fram til jul. Først på nyåret begynner det å bli interessant. Det er da jeg skal gå skikkelig fort, mente Emil Hegle Svendsen.