Oddrun Klemetvold fra Brekken ringte inn om dette ordet
som mange kanskje kjenner. En "fåttåtipinne" er rett og slett ei fyrstikk. "Fåttåti" brukes også i dag, når noe tar fyr.
Et annet ord som ble ringt inn var "Rokkmainn". Det er betegnelsen på den første mannen som kom inn i huset når den daglige donten med rokken var påbegynt etter jule- og nyttårshelga. Denne mannen skulle bli servert kaffe og han skulle også gjerne få en liten presang. Det var Ingfrid Mosbakk fra Meldal som ringte inn uttrykket.
Ukas vinner
Denne ukas vinner i Dialektmagasinet ble Elsa Ebbesen fra Ranheim. Hun var en av mange som visste hva en "jehuk" er. Uttrykket brukes som et skjellsord om en person, og det kan av og til dukke opp i dag også.
Det er mest brukt i Nord-Trøndelag: "Din ferbaska jehuk", men oprinnelsen til ordet er visstnok bibelsk.
Ny konkurranse
Denne uka vil vi vite hva uttrykket å være "folkvainn" betyr. Du kan sende svaret til Dialektmagasinet, NRK, 7005 Trondheim, eller sende e-post til programleder Odd Birger Grønli.
Dialektmagasinet er lytternes eget program og sendes hver onsdag ca. klokka 11.30 i Formiddag i Trøndelag.