Jørn Hoel med serviettsang til sommerhungrige nordlendinger

Etter et kjølig vårbesøk i Tromsø, fant Jørn Hoel frustrasjon skrevet på en serviett på flyplassen i Ishavsbyen.

Pål Thoresen og Jørn Hoel i Nitimen

Programleder i Nitimen, Pål Thoresen hadde med seg Jørn Hoel til onsdagens sending.

Foto: NRK

Onsdag var Jørn Hoel medprogramleder i «Nitimen» på NRK P1 sammen med Pål Thoresen.

Hoel reiser verden rundt for å hente inspirasjon til matspalten i radioprogrammet. Den siste tiden har han blant annet vært både i København, San Sebastian og Bilbao, men også i Tromsø.

Selv om årets aprilvær i Tromsø er betraktelig mye bedre enn i 1997 da det ble satt snørekord i april, har ikke våren blomstret for fullt i nord ennå.

– Vårfølelsen i nord ligger inne i hjernemassen. Vi tenker på vår, men jeg må innrømme at det var veldig kaldt i Tromsø, sier Jørn Hoel.

Snøvær i Tromsø

TROMSØ 28.04.15: Mens temperaturene de siste dagene har vaket rundt null og det til og med har kommet snø, har det vært tosifret og vel så det sørpå. Det erfarte Jørn Hoel da han var på besøk i Tromsø.

Foto: Torgeir Skeie / NRK

Fant frustrasjon på serviett

Det litt kjølige været fikk Hoel til å mimre tilbake til barndomsminner fra Nord-Norge.

– Jeg begynte å tenke tilbake til da jeg vokste opp, og gikk i «sneslafs» og «snefokk» på 17. mai. Jeg synes det er urettferdig, og skulle ønske vi kunne gjort noe med det.

Laster Twitter-innhold

Da Jørn Hoel var på vei tilbake til Oslo etter Tromsø-besøket, tok han seg en kaffe på flyplassen og oppdaget en tekst som noen har skrevet framfor han.

– Jeg aner ikke hvem. Det var på en serviett eller en papirlapp.

Etter å ha studert skribleriet, ser han at det var en variant av «Kom mai, du skjønne milde».

– Det virker som teksten er skrevet i frustrasjon over våren som lar vente på seg nord i landet.

Kom mai, med sne og kulde, og ingen blomster skjønn. Førr æ har fyr i ovnen, og plenen e ikkje grønn. Vi sku vel mer enn gjerne tatt shortsen og sandala på, men da blir vi forkjøla og frys oss gul og blå.

Ny versjon av Kom mai, du skjønne milde

«Hoier» for å få sol og varme i nord

På direkten under «Nitimen» ble programlederne enige om at det kunne få effekt hvis de framførte sangen.

– Hvis man sier ting høyt, så blir ting bedre. Eller som indianerne, hvis man danser litt rundt og «hoier» litt, så kommer det regn eller sol. Vi prøver oss på en solsang, sier Hoel.

Hør Jørn Hoel og Pål Thoresen synge en litt annerledes versjon av «Kom mai, du skjønne milde»:

Her kan du høre hele onsdagens Nitimen.