Kyst- og fiskeridepartementet har besluttet å overføre kvoten på 3000 tonn torsk, til den såkalte bifangst-kvota. Dette på grunn av at konsultasjonene med sametinget om sjøsamenes rettigheter ikke er ferdig.
Den forrige fiskeriministeren, Helga Pedersen, lovte i sin tid denne kvoten til fiskerne i de sjøsamiske områdene.
–Helga lovet det ikke slik
Leder for Nesseby fiskarlag, Torbjørn Johansen, er misfornøyd med vedtaket:
– Det var ikke slik det ble lovet. Helga lovet jo at dette skulle deles ut til båtene i de sjøsamiske områdene.
–Får ikke full uttelling
Statssekretær i fiskeridepartementet, Vidar Ulriksen, er enige at fiskere i sjøsamiske områder ikke får full uttelling:
–Det vil komme til nytte for dem på samme måte som alle andre som fisker, men det vil selvsagt ikke ha samme nytte som om det hadde vært en direkte avsetning slik det i utgangspunktet var tenkt, sier Ulriksen til NRK Sami Radio.
Dál su suhtada almmolaš muitalus skuvlainternáhtaid eallima birra maŋŋel soađi. Su oainnu mielde lea šaddan eanaš muitalus givssideami ja vearredaguid birra.
– Dat gal ii doala deaivása. Mánát ohppe sosialiseret ja besse oahpásnuvvat eará giliid mánáiguin. Ollugat čatne ustitvuođa eallináigái, dadjá Hætta.
– Dat lei olu oahpaheddjiid duohken mo oahppiid áigodat internáhtain lei, njulgestága, lohká sosialantropologa ja ovddeš Duohtavuođa- ja seanadankommišuvnna lahttu, Ivar Bjørklund.
Son oaivvilda ahte dat mii dáhpáhuvai internáhtain maŋŋel soađi, lei hui ollu dan duohken makkár jurdagat oahpaheddjiin ledje.
Go vel dáruiduhttin ii lean ge šat nu čielga áigumuš, de ain ledje sii geat doaimmahedje dan.
– Nu ožžo oahppit hui iešguđetlágán vásáhusaid. Muhtun buorit ja muhtun heajos, lohká son.
Ivar Bjørklund lea ovtta oaivilis ahte dat mii lei positiiva dáruiduhttima doaimmain, lei ahte ollu mánát ožžo oahpu.
Muhto: – Haddi dan oahppus lei sin gielalaš ja kultuvrralaš duogáš. Dát lea mii gieđahallojuvvo kommišuvdnaraporttas ja mii lei Stuorradikki mandáhtta.
Su mielas galggašii lea váttis oaidnit mo dáruiduhttin lei riggodahkan sámi mánáide.
– Tragedia lei ahte Norgga politihkkárat eai sáhttán govahallat ahte skuvlavázzin ja čálgoburiide searvan livččii sáhttán dáhpáhuvvat sámi ja kvena kulturvuođu eretváldima haga.