Hopp til innhold

Ny CD etter 11 år

11 år etter den forrige CD-utgivelsen kommer Sančuari ut med ny CD nå.

Svein Egil Oskal og Heaika Hætta i Sančuari

Svein Egil Oskal og Heaika Hætta i Sančuari

Foto: Åse Pulk/NRK

Den samiske gruppa Sančuari har nylig gitt ut CDen "Gállábártnit". Det skulle gå hele 11 år siden forrige CD, men nå ser alt lyst ut for lanseringen av 14 joiker innpakket i populærmusikalsk uttrykk.

Tredje CD like før 30 års jubileum

– Det var morsomt at vi klarte å lage én CD til før vi blir for gamle. Vi begynte jo i 1984 og om to år har vi 30 års jubileum. Vi er stolte av produktet, og ser med glede til å møte publikum på konsertene framover, sier Heaika Hætta og Svein Egil Oskal i Sančuari.

Deres første CD kom i 1997. Neste CD kom ut fire år etter og nå etter 11 år igjen kommer den tredje CDen.

– Det er lang tid og mange har nok begynt å glemme oss. Og den yngste generasjonen kjenner vel ikke til oss i det hele tatt.

«Gállábartnit»

«Gállábartnit» er navnet på CDen og det er også det samiske navnet på de tre stjernene som utgjør Orions belte. I den samiske mytologien er «Gállábártnit» resultatet av solsønnens frierferd i jettenes land - de tre sønnene - som ble opphavet til det samiske folket.

– Gállábártnit er det samiske folkets stolthet - som ofte kommer til uttrykk på konsertene våre. Følelsen av at vårt folk er "davvieatnama searamusat ja fávrrumusat", som betyr at "vi er de beste og de vakreste her nord", - slik Gállábartnit var.

Joiker

De fleste joikene på denne CDen er laget av bandets egne medlemmer og dedikert til enkeltpersoner. Men ikke alle er det.

– Vi byr på en musikalsk reise i Sápmi - slik det har vært og slik det er.

Som ved tidligere utgivelser har det vært et musikalsk samarbeid med flere musikere og produsenter både i Norge og Sverige, som Jan Dahlqvist, Kjetil Dalland (Mari Boine Band) og Roger Ludvigsen.

Korte nyheter

  • Arvedálki sáhttá dagahit ahte Norway Cup ferte maŋidit čiekčamiid

    Les på norsk.

    Olu arvi Oslo guovllus dagaha váttisvuođaid Norway Cupii. Vuosttaš čiekčamat mat galget álgit sotnabeaivve, soitet dál maŋiduvvot.

    – Mii čuovvut dárkilit mielde ja fertet árvvoštallat fertejit go čiekčamat maŋiduvvot. Lea dálki mii dál stivre min, dadjá Norway Cup sadjásaš váldočálli Marthe Bøhler NTB:i.

    Jus maŋidit čiekčamiid, de sirdojuvvojit čiekčamat sisa ja ođđa áiggit almmuhuvvojit go leat gárvásat.

    Paráda ja rahpančájálmas lávvordaga lágiduvvo nu go dábálaččat.

  • Offroad Finnmark vurderer ekstra tiltak på grunn av sydenvarme

    I en pressemelding skriver Offroad Finnmark at ledelsen vurderer å sette opp en vannstasjon på toppen av fjellet etter at deltakerne har klatret flere høydemeter fra Alta sentrum.

    – Deltakerne er forberedt på det meste, som mygg, uvær, snø, kulde og at det kan bli veldig varmt. Men en slik temperatur vil nok være utfordrende for mange, sier leder i Offroad Finnmark, Kjetil Johansen, i pressemeldingen.

    Ifølge han vil det derfor bli lagt inn en egen seanse omkring varme og væskeinntak under kveldens ryttermøte.

    – Våre rittledere vil informere om hvordan deltakerne må sikre seg vann underveis i rittet, ved de forskjellige elvene og bekkene som de passerer.

    Offroad Finnmark går av stabelen lørdag.
    Foto: Anders Abrahamsen