Hopp til innhold

Reineierne bruker 300 ord for snø

Forskere ved Samisk høgskole jobber på spreng med å redde verdifull tradisjonskunnskap om reindrift og snø. Men tiden er knapp.

Video Inger Marie Eira Gaup

Inger Marie Gaup Eira er snart ferdig med sin doktorgrad om snø. Her viser hun reporter Liv Inger Somby hvordan reineierne sjekker snøen.

Foto: Mattis Wilhelmsen, NRK

Klimaendringer vil ha store konsekvenser for reindriften i de arktiske områdene. Den globale oppvarmingen vil føre til at vintrene vil bli kortere.

Derfor vil Samisk høgskole kartlegge kompetansen som urfolk har om snø, før denne kunnskapen forsvinner.

Kombinerer tradisjon og forskning

Forskere fra Samisk høgskole har vært i Sibir for å lære mer om reindrift.. Kunnskapen som arktisk urfolk har om snø, beiteforhold, og reindrift er unik. En muntlig tradisjon som er blitt overført fra generasjon til generasjon.

Nå vil forskere sikre at denne tradisjonskunnskapen sikres for ettertiden, forteller professor og forskningsleder Ole Henrik Magga:

– Vi tror nemlig at ved hjelp av den beste viten fra tradisjonen, og den beste viten fra forskning, vil hjelpe oss videre. Denne kunnskapen er så verdifull at vi ikke har råd til å miste den. Og den er på vei til å bli borte.

Se hele reportasjen i videoen under:

Video Urfolks kunnskaper om snø.

Ole Henrik Magga, professor og forskningsleder. (Foto: Mattis Wilhelmsen)

Over 300 samiske ord for snø

Det er mange ord for snø, og snøen har også hemmeligheter.

Samene har mere enn 1000 ord som beskriver rein og reindrift, og mer enn 300 ord som beskriver snøen detaljert.

Mikkel Rasmus Logje

Mikkel Rasmus Logje kjenner til en brøkdel av de samiske ordene som brukes om snø.

Foto: Mattis Wilhelmsen, NRK

Men samiske ungdom kan bare en brøkdel av ordene, forteller student Mikkel Rasmus Logje:

– Det er vanskelig å si hvor mange ord jeg kan, kanskje 20-30.

Effektiv kommunikasjon ved vaktbytte

Inger Marie Gaup Eira er snart ferdig med sin doktorgrad om snøen. Hun forteller hvorfor det er så viktig å kunne å fortelle eksakt om snøforhold:

– Det er mange årsaker til det. En årsak er at reineierne skal kunne kommunisere veldig effektivt med hverandre ved vaktbytte, for å vite eksakt hvordan snøforholdene er.

– På en annen side er det viktig fordi at reinen beiter om vinteren på snøen, og da er det viktig for reineieren å ha kjennskap til snøtypene, islag i snøen, hvordan overgangen fra høst til vinter har vært, og alle andre ting som har med snø å gjøre.

– I Kautokeino i 2012, brukes rundt 300 ord om snøen fortsatt i dagligtale blant reineiere, forteller Inger Marie Gaup Eira til NRK.

Se Inger Marie forklare dette nærmere her:

Video Inger Marie Eira Gaup

– I Kautokeino i 2012, brukes rundt 300 ord om snøen fortsatt i dagligtale blant reineiere, forteller Inger Marie Gaup Eira. (Foto: Mattis Wilhelmsen)

Korte nyheter

  • Arvedálki sáhttá dagahit ahte Norway Cup ferte maŋidit čiekčamiid

    Les på norsk.

    Olu arvi Oslo guovllus dagaha váttisvuođaid Norway Cupii. Vuosttaš čiekčamat mat galget álgit sotnabeaivve, soitet dál maŋiduvvot.

    – Mii čuovvut dárkilit mielde ja fertet árvvoštallat fertejit go čiekčamat maŋiduvvot. Lea dálki mii dál stivre min, dadjá Norway Cup sadjásaš váldočálli Marthe Bøhler NTB:i.

    Jus maŋidit čiekčamiid, de sirdojuvvojit čiekčamat sisa ja ođđa áiggit almmuhuvvojit go leat gárvásat.

    Paráda ja rahpančájálmas lávvordaga lágiduvvo nu go dábálaččat.

  • Offroad Finnmark vurderer ekstra tiltak på grunn av sydenvarme

    I en pressemelding skriver Offroad Finnmark at ledelsen vurderer å sette opp en vannstasjon på toppen av fjellet etter at deltakerne har klatret flere høydemeter fra Alta sentrum.

    – Deltakerne er forberedt på det meste, som mygg, uvær, snø, kulde og at det kan bli veldig varmt. Men en slik temperatur vil nok være utfordrende for mange, sier leder i Offroad Finnmark, Kjetil Johansen, i pressemeldingen.

    Ifølge han vil det derfor bli lagt inn en egen seanse omkring varme og væskeinntak under kveldens ryttermøte.

    – Våre rittledere vil informere om hvordan deltakerne må sikre seg vann underveis i rittet, ved de forskjellige elvene og bekkene som de passerer.

    Offroad Finnmark går av stabelen lørdag.
    Foto: Anders Abrahamsen