Hopp til innhold

Krever ny behandling av navnesaka

Veg- og postadressen til kommunesenteret i Nesseby, må være Varangerbotn og ikke Vuonnabahta, vedtok flertallet i kommunestyret nylig. Men nå viser det seg at vedtaket ble gjort på sviktende grunnlag.

Bjarne Store-Jakbosen

Gruppeleder i Samefolkets Parti, Bjarne Store Jakobsen, mener at kommunesenterets adresse må bli 9840 Vuonnabahta/ Varangerbotn Foto: Eilif Aslaksen og Nils Henrik Måsø /(Montasje av NRK)

Foto: Eilif Aslaksen, Nils Henrik Måsø (NRK montasje) / NRK

Sámeálbmot Bellodat/Samefolkets Parti (SáB/SfP) vil be om ny behandling i kommunestyret for å fastsette adressenavn for kommunesenteret i Unjárga/Nesseby.

Kravet kommer etter at Statens Karverk har klartgjort at også de nye adressene kan ha doble navn .

– Kommunesenteret må få adressen 9840 Vuonnabahta/Varangerbotn, foreslår gruppeleder i SfP, Bjarne Store-Jakobsen.

I henhold til stednavnsloven mener han at det vil være riktig at det samiske navnet kommer først i kommuner som er med i Forvaltningsområdet for samisk språk.

Vil bevare de tradisjonelle navnene

– Vi vil også foreslå at de steder som fikk kun norske navn ved siste behandling, skal ha doble navn. Dette er viktig for å bevare de tradisjonelle samiske navnene og for å markere at kommunen er samisk, sier Bjarne Store-Jakobsen.

Han trekker fram Hammernes, der det gamle samiske navnet Viešnjárga er utelatt. Partiet vil for øvrig foreslå en gjennomgang av hele adressesaken, der målet er å fastsette enten bare samiske navn eller doble navn der det kan være naturlig.

Krever ny gjennomgang av alle navn

Bjarne Store-Jokbsen mener at det er viktig at formannskapet denne gang går gjennom hele navnelista og legger fram sin egen innstilling for kommunestyret.

Forrige gang ble et fåtall navn foreslått av formannskapet, mens de øvrige navn ble lagt fram uten behandling. For disse navnene ble stedsnavnutvalgets innstilling lagt fram for kommunestyret.

– Nå er misforståelser ryddet av veien og formannskapet kan legge fram en innstilling basert på lovens bestemmelser, sier Bjarne Store-Jakobsen.

Har ennå ikke tatt standpunkt

Ordfører Knut Store antydet igår at avklaringen fra Statens Kartverk kan føre til at saka må opp til ny politisk behandling.

Men han har ennå ikke rukket å sette seg helt inn i saka, og har derfor ennå ikke tatt endelig beslutning.

– Jeg får bruke helga til å tenker mer på saka, sier han til NRK Sápmi.

Korte nyheter

  • Barn utga seg for å samle inn penger til TV-aksjonen

    Politiet i Alta har mottatt tips om ulovlig bøssebæring i Alta.

    – Ved undersøkelse viser det seg at det er barn som går rundt i sentrum og ber om penger til TV-aksjonen. Oppgitte vipps er ikke til TV-aksjonen, melder de.

    Politiet har kontaktet foresatte som vil sørge for at de til sammen 14 innkommende beløp vipses videre til TV-aksjonen, som går til Atlas-alliansen.

  • 1000 evakuert etter orkan og stormflo i Alaska

    Loga sámegillii.

    Over 1000 personer måtte nylig evakueres fra to landsbyer på grunn av en rekordstor stormflo og orkan i den sørvestlige delen av Alaska i USA.

    Innbyggere i Kipnuk og Kwigillingok ble onsdag evakuert med fly fra det amerikanske forsvaret. De ble fløyet til byene Bethel og Anchorage, som ligger flere hundre kilometer fra det flomrammede området.

    Avisen Anchorage Daily News melder at minst en person har omkommet. Det letes også etter to savnede. Flere boliger ble ødelagt da vannet fra Beringhavet flommet inn mot kysten.

    Inuit Circumpolar Council (ICC), som er et organ for inuittene, mener situasjonen er alvorlig for yupik folket, som bor i det flomrammede området.

    – ICC uttrykker sin dypeste medfølelse med de samfunn i det vestlige Alaska som nå er rammet av denne naturkatastrofen, som også har kostet menneskeliv, skriver ICC i en pressemelding, melder Kalaallit Nunaata Radioa (ekstern lenke).

    En gruppe hus ved siden av en vannmasse
  • Altaposten: Overlege trekker seg etter tillitsbrudd

    Overlege ved Hammerfest sykehus, Marit Vidringstad, trekker seg som varamedlem til styret i Finnmarkssykehuset, melder Altaposten.

    Grunnen er at hun har mistet tillit til styreleder Lena Nymo Helli, og administrerende direktør, Ole Hope.

    Det kommer fram i et brev sendt til postmottaket i Finnmarkssykehuset, som avisen har fått tilsendt.

    Et allmennmøte holdt den 8. oktober hvor styreleder talte, skal være årsaksutløsende. Ifølge brevet kjenner ikke Vidringstad seg igjen i forklaringene til Helli.

    I en e-post til Altaposten skriver Helli at «det er synd at Vidringstad trekker seg».

    Marit Vidringstad, styremedlem Finnmarkssykehuset, og varatillitsvalgt for Overlegeforeningen ved Hammerfest sykehus.
    Foto: Jo Hermstad Tronsen / NRK