NRK Sápmi – Julevsábmáj

Les på norsk.

Gávccis čájehedje vuostemiela Hartree Partners vuostá Londonis maŋŋebárgga.

Fitnodat lea investeren birrasii 140 miljovnna dollára Nussir ruvkeprošektii Riehpovuonas.

Miellačájeheddjiid gaskkas ledje earret eará artista Ella Marie Hætta Isaksen, Riddu Riđđu festiválahoavda Sajje Solbakk ja dramaturga Siri Broch Johansen.

– Lea lunddolaš midjiide čájehit vuostehágu go dakkár fitnodagat suoládit sámi eatnamiid. Eatnamiid haga min kultuvra ii šat eale, dadjá Ella Marie Hætta Isaksen.

Isaksen muitala ahte son beasai dearvvahit Hartree Partners sihkkarvuođahoavdda, muhto miellačájeheddjiid eai luoitán sisa vistái.

– Mu mielas lea heajos láhttenvuohki ahte investerejit olu ruđaid ruvkeprošeavttaide sámis, muhto eai gierdda deaivat sápmelaččaid, dadjá son.

NRK lea bivdán kommentára Hartree Partners fitnodagas Londonis, muhto ii leat vuos ožžon kommentára.

Åtte personer demonstrerte mot Hartree Partners i London tirsdag formiddag.

Selskapet har investert oppmot 140 millioner dollar i gruveprosjektet Nussir i Repparfjord i Finnmark.

Demonstrantene var blant annet artist Ella Marie Hætta Isaksen, Riddu Riđđus festivalsjef Sajje Solbakk og dramaturg Siri Broch Johansen.

– Det er naturlig for oss å vise motstand når slike selskaper stjeler våre landområder. Uten land har vi ingen kultur, sier Ella Marie Hætta Isaksen.

Isaksen forteller at hun fikk hilse på Hartree Partners sikkerhetssjef, men at de ikke fikk komme inn i bygningen.

– Det virker ikke som om de vil møte noen berørte samer, sier Isaksen.

NRK har bedt om en kommentar fra Hartree Partners i London, men har foreløpig ikke fått svar.

Les på norsk.

Julev- ja bihtámsáme guovlojn ælla almulasj ruhtadim fálaldagá duojen.

Duodje Nordlánnda, Divtasvuona Asvo ja Árran julevsáme guovdásj AS oajvvadi duodjeguovdátjav ásadit Ájluovtan julevsáme guovlluj.

– Duodje l ájnas oasse sáme kultuvras ja identitiehtas. Ajtu julevsáme guovlluj ij la stuoves juollodibme. Mij máhttep sierralágásj máhtudagáv masset, javllá Árrana direkterra Filip Mikkelsen.

Guovdásj galggá åhpadit, duodastit ja ælládahttet duojev, ja aj smáv æládusájt ja dutkamijt doarjjot.

Oajvvadus la vuododum Duohtavuoda- ja semadimkommisjåvnå diedádussaj ja doajmmaoassálasste gåhttju oajválattjajt ásadit dáv jagen 2026.