Hopp til innhold

Harstad Tidende ble felt av PFU

Redaktør av samisk lokalradio reagerte på karakteristikken av samer i nettdebatt og klagde saken inn for Pressens faglige utvalg. Nå er saken ferdigbehandlet.

Harstad Tidende

Harstad Tidende havnet i hardt vær etter en kommentar på en nettartikkel.

Fellelsen fra Pressens faglige utvalg (PFU) var enstemmig, og klar.

Avisa Harstad Tidende har begått feil ved å ikke fjerne kommentaren av en slik krenkende art. PFU viste til Vær varsom-plakaten, og fellelsen sier at Harstad Tidende har brutt god presseskikk.

Det var etter at Harstad Tidende publiserte en nettartikkel om hvorvidt de burde skilte på samisk at nettdebatten oppsto. I nettdebatten var det spesielt én kommentar som redaktøren i den lokale samiske radiokanalen GLR, Nils Martin Kristensen, reagerte på og oppfattet som støtende. Han sendte inn en klage til Pressens faglige utvalg.

Fikk medhold

Fellelsen viser bl.a. til Vær varsom-plakatens punkt 4.1, 4.3 og 4.17 og punkt, der PFU mener at Harstad Tidende har brutt god presseskikk.

– Det prinsipielle er at redaktøren har ansvaret for debattinnlegget, og er underlagt de samme presseetiske bestemmelsene på lik linje med et innlegg i en vanlig avis, sa leder i PFU, Hilde Haugsgjerd under behandlingen av saken, som også ble vist streamet på nett-TV .

Fornøyd

Nils Martin Kristensen

Klageren Nils Martin Kristensen er fornøyd med fellelsen.

Foto: Roger Manndal, NRK

Klager Nils Martin Kristensen er fornøyd med fellelsen.

– Dette var veldig bra, endelig fikk vi slått litt tilbake på alle de ukritiske kommentarene som bruker å være på nett om samene. Jeg synes for all del at nettdebattene skal være spenstige, og ha takhøyde, men det får da være grenser.

Hør kommentaren til Nils Martin Kristensen her:

Tar fellelsen til etterretning

Redaktør i Harstad Tidende, Bård Borch Michalsen, mener avisen ble felt av et strengt PFU.

– Fellelsen innebærer rett og slett at PFU innskjerper og strammer inn hva som kan ligge på nettet, og det må vi bare ta til etterretning. Vi må kjøre en strammere linje med tanke på sensurering heretter.

Etter dette debattinnlegget som ble publisert for rundt et halvt år siden har avisa lagt ut færre saker til debatt.

– Blant annet legger vi ikke ut saker til debatt som er om etnisitet, nettopp av den for å unngå slike usaklige debatter.

Korte nyheter

  • Sondre Närva Pettersen gjester Beaivváš

    Med konsertforestillingen «Šlobboten» vender komponist og musiker Sondre Närva Pettersen tilbake til sine røtter i Moskavuotna/Ullsfjord.

    «Šlobboten» er en ny konsertforestilling som feirer og fornyer sjøsamisk kultur, med premiere på Čoarvemátta i Kautokeino 25. oktober.

    Med joik, jazz, salmer, fortellinger og videokunst går verket inn i den aktuelle samtalen om samisk identitet og forsoning etter fornorskningen.

    Mer informasjon finnes på siden til Beaivváš Sámi Našunálateáhter.

    En mann som står på en scene og spiller musikk.
    Foto: Øystein Haara
  • Dubmejuvvon go verrošii dokumeanttain

    Les på norsk.

    Guovdageainnu almmái lea lágamánnerievttis dubmejuvvon go lea verrošan dokumeanttain maŋŋel go lea rievdadan almmolaš mearrádusa mii geavahuvvui ohcanproseassas.

    Son áššehuvai diggegottis, muhto Romssa ja Finnmárkku Stáhtaadvokáhtaámmát váiddii duomu.

    Lágamánnerievtti eanetlohku oaivvilda ahte son dihtomielalaččat geavahii dokumeantta maid lei verrošan. Ráŋggáštus lea 14 beaivve evttolaš giddagas ja guokte jagi geahččalanáigi.

  • Dømt for dokumentforfalskning

    Loga sámegillii.

    En mann fra Kautokeino er dømt i lagmannsretten for dokumentforfalskning etter å ha endret et offentlig vedtak brukt i en søknadsprosess.

    Lagmannsrettens flertall kom til at han handlet bevisst ved å bruke et forfalsket dokument. Straffen er 14 dagers betinget fengsel med to års prøvetid.

    Han ble tidligere frifunnet i tingretten, men dommen ble anket av Statsadvokatembetet i Troms og Finnmark.