Hopp til innhold

Ballá neaskinmašiinna ráigat gápmasiid

Duojár eahpida ahte mašiinna neskon gápmasat šaddet lihká buorit, go gápmasat mat leat neskon árbevirolaččat.

Duodji utøver har store forventninger til den nye skankemaskinen som Sametinget har ordet til Duodjeinstituhtta.

Duodjeinstituhta Inga Hermansen oaččui sihke njuoska ja goike gápmása duojáris Karen Márehis(ruoná jáhkka mašiinna duohken). Duojár áiggui iskkat ráigá go mašiidna goike gápmasa.

Karen Máret lea neaskán bohccogápmasiid olles eallinagi.

Dál son árvvoštallá áibbas ođđa neaskinmašiinna ávkkástallat, muhto ballá ahte dainna eai šatta lihká buorit gápmagat go jiehkkuin.

– Mun háliidan oaidnit lea go dat dakkár mii gaikkoda gápmasiid. Jus šaddet olu ráiggit maid šaddá duokŋat, de gal eai biste gápmagat nu guhka, lohká duojár Karen Máret Sara.

Sámediggepresideantta almmuhii mašiinna

mánnodaga bođii Sámediggepresideantta almmolaččat čájehit ja bidjat atnui neaskinmašiinna Guovdageainno duodjeinstituhtas.

– Neaskit lea losses bargu. Mun sávan dát mašiidna sáhttá maid addit eanet dietnasa duojáriidda, lohká Sámediggepresideantta Aili Keskitalo.

Sámediggi skeŋke mašiinna sihke Guovdageidnui ja Kárášjohkii, mat mákset oktiibuot 28 000 euro.

Hástalii Duodjeinstituhta jođiheaddji

Duojár Karen Máret hástalii Inga Hermansena geahččalit neaskit sihke njuoska- ja goikegápmasa.

Olbmot geat ledje boahtán mašiinna almmuheapmái šuohkihedje go oidne man linis ja dimis mašiinna neskon gámas šattai.

– Dát gal šattai buorre, lohká Duodjeinstituhtta-jođiheaddji Inga Hermansen ja geahčesta Karen Máreha guvlui ja dadjala vel.

– Na jus duojár ieš lea duhtavaš gii galgá dáinna gápmagiid goarrut.

– Jua, mun gal lean duhtavaš, vástida Karen Máret, seammás go studere dan easka neskon goikegápmasa, mii šattai nu fiinnis.

Njealje minuhtta ádjána neaskit gápmasa

Duodjeinstituhta Hermansen muitala ahte dábálaččat ádjána jiehkkuin neaskit sullii 20 minuhtta ovttain gápmasiin. Mašiinnain ii ádján go njealje minuhtta.

Muđui muitala ahte duojáriidda šaddá hálbi boahtit mašiinnain neaskit.

Mii eat boađe váldit eará sullii 20 ruvnno gotturis(njealji gápmasis), lohká son.

Jáhka buoret dietnasa mašiinnain

Karen Máret áigo ávkkástallagoahtit mašiinna ja jáhka buoret dietnasa šaddat mašiinnain.

– De sáhttá, manne ges ii. De don it dárbbaš oainnat neaskit. Beasat baicca dikšut ja álgit goarrut dan sadjái go neaskit, lohká son.

Korte nyheter

  • Seminára sámi mánáidgirjjálašvuođa birra: – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide

    Sámedikki girjerájus, Juoigiid searvi ja Norgga mánáidgirjeinstituhtta lágidedje odne rabas seminára sámi mánáid girjjálašvuođa birra Oslos.

    Girječálli Inga Ravna Eira, sámi girječálliid searvvis, lei okta dain gii čuovui seminára.

    – Dát mearkkaša hui olu sámi girjjálašvuhtii ja sámi girječálliide, danin go mii leat guhká váillahan girjjiid mánáide erenomážit ja maiddai nuoraide.

    Su mielas lea buorre go dákkár seminára dollo, ja muitala ahte sis lea ihttin gis bargobádji mas galget digaštallat mo galget bargat sámi mánáid girjjálašvuođain ovddasguvlui.

    Son čilge ahte Sámis eai leat doarvái mánáidgirječállit, ja jus galget eambbo mánáidgirjjit de adnojit eambbo girječállit maiddái mánáid ja nuoraide.

    – Jus mis galgá boahtteáiggis gávdnot sámegiella, de fertet mii álgit mánáiguin ja mánáide. Erenomážit dál galggašii dahkkot hui stuorra bargu oažžut olu sámegiel mánáidgirjji.

    Son dadjá ahte mánát galggašedje álgit beassat gullat girjjiid dalán go riegádit ja gitta 13-14 jagi rádjái, muhto ahte Sámis eai leat girjjit buot daid ahkásaččaid.

    – Min oainnu mielde lea hui dehálaš sámegielat mánáide oažžut dan vásáhusa, girjjit han ovddidit sámegiela ja go mánát gullet iežaset gillii girjji, dain leat máŋggalágan vásáhusa.

    Ihttá bargobádjái lohká vuordit ahte dat geat galget doppe hállat doppe buktet árvalusaid muhto maid ahte sii ovttas galggašit gávnnahit juoidá.

    – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide, ja dás rájes de álget várra dahpahuvvot áššit, sávvamis.

    Inga Ravna Eira
    Foto: Iŋgá Káre Márjá I. Utsi / NRK
  • Kártadoaimmahat dohkkeha Oslove – mieđihit iežaset ádden ášši boastut

    Kártadoaimmahat lea dál dattetge dohkkehan Oslove nama almmolaš máttasámegiel namman Norgga oaivegávpogii.

    – Mii dat leimmet boastut ádden. Gielda lei ožžon formálalaš rávvaga sámi báikenammanevvohagas maid lága mielde galget dahkat, lohká Kártadoaimmahaga ossodatjođiheaddji Helge Dønvold.

    Kártadoaimmahat šálloša go álggos dieđihedje gildii ahte namma ii dohkkehuvvo.

    Dál álgá Oslo gielda čalmmustahttit gávpoga sámi nama.

    – Lean hui ilus go dát manai bures ja go Oslo sámi namma dál lea almmolaččat dohkkehuvvon, lohká Oslo gávpotráđi njunuš, Eirik Lae Solberg.

    Gávpoga sámi namain sii dáhttot čájehit ahte atnet árvvus sámi kultuvrra, ja čájehit ahte Oslo lea buohkaid oaivegávpot, maiddái buot sámiid oaivegávpot, deattuha son.

    Oslo gieldda neahttasiiddus geavahišgohtet Oslove earret eará gávpoga logos, buohtalagaid gávpoga dárogiel namain.

    Ihtet maiddái áiggi mielde Oslove-geaidnošilttat. Gielda áigu muđuid vel árvvoštallat man láhkai buoremusat čalmmustahttet gieldda sámi nama.

    Oslove lea gávpoga namma máttasámegillii, ja dál juo geavahit sihke searvvit ja ásahusat dán sámi nama Oslos.

    Oslove-skilt på Samisk hus i Oslo.
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Fálli nåvkå varresvuohtakontrållåv

    Dån guhti årru Hábmera suohkanin ja la 40 ja 79 jage gaskan oattjo dal varresvuohtakontrållåv tjadádit masta i dárbaha majdik mákset.

    Vuoratjismáno 29. biejve álggá Saminor3-guoradallam Hábmera suohkanin, ja vihpá gitta ájgen moarmesmáno 14. bæjvváj.

    Guoradallama åvddåla gåhttju Hábmera suohkan ja Saminor3 álmmuktjåhkanibmáj, mij tjadáduvvá uddni vuoratjismáno 25. biejve sebrudakvieson Ájluovtan kl. 17.00 ja Hamsunguovdátjin kl. 20.00.

    Danna Hábmera suohkan galggá subtsastit manen Saminor3 la ájnas gájkajda suohkanin, ja guoradalle galggi subtsastit sisano birra viesátguoradallamin – manen Saminor3 guovte vahko duogen suohkanin sierra varresvuodastasjåvnåv rahpá.

    Vihttalåk suohkana li maŋen Saminor3:n.

    Bilde av faglig leder for Saminor 3-undersøkelsen, Ann Ragnhild Broderstad, foran Saminor-bussen.
    Foto: Solveig Norberg / NRK