Hopp til innhold

Myndighetene skal diskutere norske reinsdyrs raseringer

Finland og Norge møtes for å snakke om norske reinsdyr på finske bønders jorder.

Ellen Inga O. Hætta

Reindriftssjef Ellen Inga O. Hætta

Foto: Eilif Aslaksen / NRK

– I desember skal myndighetene i Finland og Norge holde møter om reinproblematikken mellom de to lands grenseområder, sier reindriftssjef Ellen Inga O. Hætta

Problemet er norske rein som på vinterstid går over på finsk side hvor de beiter på finske bønders jorder.

Begge lands departementer skal møtes før jul hvor de skal forsøke å finne en løsning.

Bonde vurderer å skyte reinsdyrene

På onsdag fortalte NRK Sámi Radio om den finske bonden Urho Guttorm som hver vinter får ødelagt jordene sine av norske reinsdyr. Han har ikke fått erstatning for ødeleggelsene, og nå vurderer han å skyte reinsdyrene.

– Store forventninger til løsninger

Hætta forteller at hun har store forventninger til møtet, og hun tror at det kommer en løsning i saken som begge land kan være fornøyde med.

– Jeg kan ikke si så mye mer i saken før vi har hatt møtet. Vi er interessert i å høre synspunktene fra finske myndigheter, deretter kan vi på norsk side sammenligne deres synspunkter med våres.

Hætta vet at norske reineiere krever et reingjerde i grenseområdene for å unngå at deres reinsdyr går over til finsk side og ødelegger jordene til finske bønder.

Korte nyheter

  • Samisk grafiker vinner kunstpris

    Loga sámegillii.

    Tomas Colbengtson er vinneren av «Queen Sonja’s Print Award», som er en pris for grafisk kunst.

    Dronningen vil selv overrekke prisen i Bodø 5. juni. Prisen deles ut annethvert år.

    – Jeg er begeistret over at årets pris går til en samisk kunstner. Tomas Colbengtsons verk er allerede representert i museumssamlinger, og jeg håper denne prisen vil gjøre arbeidet hans enda mer kjent internasjonalt, uttaler dronningen i en pressemelding.

    Colbengtson er fra Tärnaby i Sverige.

  • Sámi grafihkkár vuoitá dáiddabálkkašumi

    Les på norsk.

    Tomas Colbengtson lea «Queen Sonja's Print Award» vuoiti, mii lea bálkkašupmi gráfalaš dáidagis.

    Dronnet Sonja geige bálkkašumi ieš Colbengtsonii Bådåddjos geassemánu 5. beaivvi. Bálkkašupmi juhkkojuvvo juohke nuppi jagi.

    - Mun lean hui movttat go dán jagáš bálkkašupmi juhkkojuvvo sámi dáiddárii. Tomas Colbengtssona dáidagat leat juo museačoakkáldagain ja doaivvun ahte dát bálkkašupmi dagaha su barggu ain eanet dovddusin riikkaidgaskasaččat, dadjá Dronnet preassadieđáhusas.

    Colbengtson lea máttasápmelaš, gullevaš Derdnii Ruoŧa bealde.

    Kunst av Tomas Colbengtson
    Foto: Biret Ravdna Eira / NRK
  • Besse fas ruoktot

    Ássit geat šadde guođđit ruovttuideaset ikte eahkes, Sáččá suohkanis Romssas, besse fas ruoktot iđđes. Sii fertejedje vuolgit go báikkis njirai eanan ja geađggit. Dál leat geologat árvvoštallan ja gávnnahan ahte guovlu lea oadjebas.

    Dáhpáhusa geažil ii roasmmohuvvan oktage.