Hopp til innhold

Anker dommen

Reinbeitedistrikt 23 B anker dommen hvor de er dømt til å medvirke til at sammenblandet rein skilles straks. Distriktet må betale 50.000 kroner i bot for hver uke som går uten at handleplikten blir oppfylt.

Reinsbukker Forollhogna
Foto: Rune Fossøy

Konflikten er mellom to siidaer i samme reinbeitedistrikt.

Reinbeitedistrikt 23 B er dømt til å medvirke til at sammenblandet rein skilles straks. Distriktet skal betale 50.000 kroner i bot for hver uke som går uten at handleplikten blir oppfylt.

Må betale 50.000 i uka

Årsaken er at de ikke vil skille ut rein fra nabosiidaen, reinbeitedistrikt 23 A, som har bedt om umiddelbar skilling av reinflokkene.

Sammenblandingen skjedde i begynnelsen av august, og striden har ikke latt seg løse ved megling, og i forrige uka avsa Indre Finnmark tingrett kjennelse .

Reinbeitedistrikt 23 B er dømt til å medvirke til at sammenblandet rein skilles straks. Distriktet skal betale 50.000 kroner i bot for hver uke som går uten at handleplikten blir oppfylt.

– Ikke i tråd med samisk sedvane

Advokaten til reinbeitedistrikt 23 B, Andreas Hegg, sier at de mest sannsynlig anker denne dommen fra Indrefinnmark tingrett.

– Vi mener at Indrefinnmark tingrett har avsagt en avgjørelse som ikke er i tråd med samisk sedvane, så umiddelbart er tanken selvfølgelig å anbefale klienten at vi bringer den opp et nivå, til lagmannsretten i Tromsø.

Hegg sier at sammenblanding av rein ikke er en uvanlig situasjon.

– Utgangspunktet er at man har krav på å få sine rein tilbake, men det vil ofte påføre dyrene og ikke minst samene store utgifter å gjennomføre en ekstra skilling, derfor er det vanlig at man venter til høsten, hvis dette skjer på sommeren, til slaktingen starter og at man foretar skillingen på samme tid i et godkjent skillegjerde. Indrefinnmark tingrett har ikke vurdert godt nok hva den samiske sedvanen er, og hvordan reindrifta har løst problemet tidligere, sier Hegg.

Korte nyheter

  • 29 duššan johtolagas dássážii dán jagi

    Dán jagi vuosttaš njealji mánus leat njeallje vázziolbmo duššan johtolagas. Dat lea dušše okta unnit go olles diimmá jagi. Dássážii dán jagi leat oktiibuot 29 olbmo duššan johtolagas - 22 olbmo eambbo go diibmá seammá áiggi.
    Nu čállá Trygg Trafikk.

    Trafikk
    Foto: Tore Ellingseter / NRK
  • Samisk grafiker vinner kunstpris

    Loga sámegillii.

    Tomas Colbengtson er vinneren av «Queen Sonja’s Print Award», som er en pris for grafisk kunst.

    Dronningen vil selv overrekke prisen i Bodø 5. juni. Prisen deles ut annethvert år.

    – Jeg er begeistret over at årets pris går til en samisk kunstner. Tomas Colbengtsons verk er allerede representert i museumssamlinger, og jeg håper denne prisen vil gjøre arbeidet hans enda mer kjent internasjonalt, uttaler dronningen i en pressemelding.

    Colbengtson er fra Tärnaby i Sverige.

  • Sámi grafihkkár vuoitá dáiddabálkkašumi

    Les på norsk.

    Tomas Colbengtson lea «Queen Sonja's Print Award» vuoiti, mii lea bálkkašupmi gráfalaš dáidagis.

    Dronnet Sonja geige bálkkašumi ieš Colbengtsonii Bådåddjos geassemánu 5. beaivvi. Bálkkašupmi juhkkojuvvo juohke nuppi jagi.

    - Mun lean hui movttat go dán jagáš bálkkašupmi juhkkojuvvo sámi dáiddárii. Tomas Colbengtssona dáidagat leat juo museačoakkáldagain ja doaivvun ahte dát bálkkašupmi dagaha su barggu ain eanet dovddusin riikkaidgaskasaččat, dadjá Dronnet preassadieđáhusas.

    Colbengtson lea máttasápmelaš, gullevaš Derdnii Ruoŧa bealde.

    Kunst av Tomas Colbengtson
    Foto: Biret Ravdna Eira / NRK