Timingen kunne ikke vært mer perfekt. Julaften er bare fire dager unna, og folk tråler butikkene etter den helt spesielle julegaven til de helt spesielle.
Jordmor og radioveteran
Og akkurat i dag lanseres Sara Klemetsdatter Hætta (Lemet Sárá) bok, "Árbedieđut, muittut ja vásáhusat".
Lemet Sárá, i tillegg til å være kjent som Jordmor-Sara, laget de første faste samiske radiosendingene i Tromsø fra 8. november 1946.
- Les også:
De fastboendes historie
Hun har jobbet med boka det siste året, og alt er håndskrevet. I boken forteller hun om arbeidslivet blant fastboende samer, historier fra skolen, og andre minner fra barndommen.
Lemet Sárá mener det er en viktig bok, og hun ønsker at den skal bidra til å videreføre gammel tradisjonskunnskap til kommende generasjoner:
– Boken inneholder historier om arbeidslivet den gangen, og om hvorfor ting var slik de var. Det er mye kunnskap i boken, som er altfor dyrebart til å glemmes.
– Og det er skrevet så mange bøker om samer, men ingen har skrevet om de fastboende samenes liv. Hver gang det kommer ut en ny bok, handler den kun om reindriftssamer, sier Lemet Sárá.
Manuset til boken er håndskrevet.
Foto: Åse Pulk, NRKEr reindriftssamer hevet over andre?
Hun tar også opp noen vanskelige temaer i boken, spesielt følelsen av å være sett ned på i samiske samfunn:
– Reinriftssamer har til alle tider sett ned på de fastboende. Slik har det alltid vært, og kan hende det er slik den dag idag. Det er et viktig spørsmål og stille; er vi fortsatt der ?
Ledet av Nuortanásti
Lemet Sárá har skrevet etter den gamle samiske skrivemåten, slik hun lærte det fra det kristne tidsskriftet Nuortanasti som barn:
– Det var ikke på skolen at jeg lærte å lese samisk. Hjemme hadde vi alltid Nuortanasti, og jeg var vel ikke mer enn syv år gammel da mor begynte å abonnere på bladet til meg.
Forventer kritikk
I dag gis boken hennes endelig ut, og Sárá har gledet seg lenge til denne dagen. Men som andre bokutgivere, forventer hun også å måtte tåle kritikk for sitt verk:
– Ja, jeg venter å få kritikk jeg også. Folk pleier å være veldig flinke å gå ut og kritisere, men selv gidder de verken å skrive eller å jobbe, sier en spent debutant til NRK Sámi Radio.
