Myndighetene i Zhejiang-provinsen i Kina vil jobbe sammen med Nordland i «the fight against the COVID-19 epidemic», skriver de i et brev.
Brevet er adressert til Tomas Norvoll, fylkesrådslederen i Nordland – eller thepresident of Nordland county, som det så flott heter i brevet NRK har fått tilgang til.
Den hjelpende hånden er signert Che Jun, partisekretær for det kinesiske kommunistpartiet i Zhejiang-provinsen.
De roser tiltakene som er satt i gang her til lands og vil samtidig utveksle erfaringer på tvers av landegrensene.
– Vi roser effektive tiltak som er iverksatt av Nordland fylke for å begrense spredning, og er mer enn klare for å dele erfaringer i kampen mot epidemien, skriver Jun i brevet.
Fylkesrådsleder Norvoll i Nordland liker initiativet om å dele kunnskap med kineserne.
– Det som er viktig er at alle land lærer av hverandre. Dette er et virus ingen har sett før. Derfor er det utrolig viktig at man deler alle erfaringer på tvers av landegrensene, sier han til NRK.
Norvoll ser flere likhetstrekk i hvordan landene håndterer viruset.
– Det som skjedde i Kina var at man hadde satte inn sterke tiltak for å begrense bevegelser rundt i samfunnet. På mange måter har vi gjort det samme i Norge.
– Så må hvert land finne sin variant. Vi har jo den fordelen her at vi bor noe mer spredt.
Norvoll peker på at det vil komme en tid der man skal bygge opp igjen. Da ser han nytte i å utveksle erfaringer.
– Der kan det absolutt være at vi har interesse av å se mot dem. Kina er et land som er veldig forskjellig fra oss, men det kan være erfaringer der som det også er viktig for oss å ta med.
Fra: Che Jun, Secretary of CPC Zhejiang Provincial Committee, President of Standing Committee of Zhejiang People’s Congress
Til: Tomas Norvoll, President of Nordland County, Norway
Sendt: March 27, 2020
Honorable Mr. Tomas Norvoll
Recently, Nordland County as well as the whole Norway was hit by the COVID-19 epidemic. We can completely relate to what you are going through right now. On behalf of the CPC Zhejiang Provincial Committee, the Provincial Government and our people, I send my sincere consolations to all people of Nordland County.
Virus respects no borders and the epidemic cares about no ethnicities. Only by acting with unity and working together can the human beings defeat the virus. Guided by the vision of building a community with a shared future for mankind, the Chinese people stand united to fight against the COVID-19 epidemic since its outbreak under the leadership of President Xi Jinping. Our rigorous epidemic prevention and control effort have delivered positive results. Meanwhile, China has released information about the epidemic in a timely and transparent manner, and shared its experience of epidemic prevention and control practices, winning precious time for as well as providing useful experiences to the international community. We praise effective measures taken by Nordland County to contain the spread of the epidemic, and are more than ready to conduct experience-sharing and exchange with Nordland County in our fight against the epidemic.
Since Zhejiang and Nordland established sisterly partnership in 2010, our friendship and cooperation has gone from strength to strength. We truly cherish our friendly relations and firmly believe we can secure an early victory over the virus and take our cooperation to a new level through our concerted effort.
I wish Your Excellency good health and all success in your job!I wish Nordland people happiness, peace and good health!