Teksten, som har fått tilnavnet «klimabibelen», er ment som press på andre verdensledere foran FNs klimatoppmøte i København i desember.
Forhåpningene svinner
Forhåpningene forut for København-toppmøtet har begynt å svinne hen hos flere av forhandlerne og observatørene som har fulgt møtene fram til nå.
Les:
Liten vilje til utslippskutt blant en rekke industriland, blandet med økt press fra fattige utviklingsland har skapt uro i rekkene. Dessuten tyder den amerikanske, uskrevne klimaavtalen på at en av den internasjonale avtalens nøkkelland kan gjøre det vanskelig, om ikke umulig, å komme i havn.
Les også:
Les mer:
Som et resultat har flere nå begynt å snakke om et COP 15.5 - et møte etter hovedmøtet.
Håpet er at man skal kunne fullføre det påbegynte arbeidet innen et halvt år etter København-konferansen.
Les mer på COP15s .
«Klimabibelen»
Sarkozy og Lula da Silva har imidlertid sett seg lei av sine leder-kollegaer, og ønsker å høyne innsatsen de siste ukene før møtet.
– Vi offentliggjør nå en fransk-brasiliansk tekst, fordi vi to ønsker at København skal bli en suksess, ikke en «prute-avtale», sa Sarkozy til journalister i Paris etter møtet.
– Vi kjemper for at verden skal leve opp til sitt historiske ansvar, la han til.
– 50 prosents kutt innen 2050
I teksten presiserer de to at man må få til en global utslippsreduksjon på minst 50 prosent innen 2050 sammenlignet med 1990-nivå.
I tillegg legger de opp til mål om at industriland må komme med ambisiøse mål for reduksjon, også innen 2025.
«Klimabibelen» ønsker at utviklingslandene skal ta del i reduksjonen av farlige utslipp, men at dette må skje gjennom et «rettferdig, globalt og robust rammeverk» som bør inkludere «ny og betydelig finansiell støtte til de fattigste».
Teksten går ikke inn i detalj omkring tall, noe som har fått USA og Kina til å stanse opp tidligere i forhandlingene.
Vil sanke støtte
Brasil uttalte fredag at de kan gå med på kutt mellom 36 og 39 prosent på konferansen i København. Landet har verdens fjerde største utslipp, mye grunnet den store avskogingen i Amazonas.
Les også:
Presidentene uttalte denne helgen at de ønsker å få igang en internasjonal driv for å sanke støtte fra andre land.
Lula fortalte at han vil ringe USAs president Barack Obama forut for hans møte med den kinesiske presidenten Hu Jintao.
– Obama og Kina trenger å satse litt mer, sa han.
Avtalen i København avhenger i stor grad av at de industrialiserte landene går med på å bidra med milliarder av dollar for at utviklingsland, som Brasil, skal kutte i utslipp samtidig som de driver sin økonomiske fremgang.
– Vi krever ikke det umulige, vi bare å ønsker å gjøre det som er fornuftig, sa Lula da Silva.
