Are Markku Tjihkkom

Oslo stádaráde Divtasvuodnaj

Sámedigge sihtá sáme boanndudagáv ja moattevuodav vuosedit gå la Oslo stádarádev Divtasvuodnaj gåhttjum. Ja Árranin ávvusi.

Kjent for det norrønne – nå vil de ha samiske skilt

I går vedtok Steigen kommunestyre å sette opp samiske navneskilt på Steigen kommune.

I år skjemmes russen av det meste

Den siste tiden har russen i Hamarøy kjent mye på skamfølelsen. Derfor døper de årets russerevy for «Skjæmmes»

Hásstálus gå oahppijn li moattelágásj gielladáse

Vájku oahppijn li stuor sieradusá giellamáhtudagá hárráj, de li aktan låhkåmin sámegielav universitehta dásen. Hásstalus la gal, gå dille l nav, tjielggi åhpadiddje guhti huoman åhpat gájkajt aktan.

Mopeda ja poasstakássa vájbi buollidum

Vuojnnet ælla aktak vaháguvvam gå iján mopeda ja poasstakássasuoŋer buolij Divtasvuonan. Lænska imálussjá gåktu l dát dahpaduvvam, ja viehkev vájnnot.

Bájkálasj oassása vuojnni máhttelisvuodajt

Ulmutjit duosstot ja stuoredit valjudagáv la sivvan gå bájkálasj oassása stuoredi.

Ulmutja e desti dárbaha månnat mij dát la

Divtasvuonan gávnnu girjjebussa mij la dåssju rávvis bloahkka dálla. Valla ruvva dat ietjájduvvá.