Hopp til innhold

Samer får enerett til jakt og fiske i svensk sameby

Girjas sameby vant mot staten og har fått eksklusiv rett til jakt og fiske i samebyens året rundt-marker.

Matti berg i tårer etter dommen

Leder i Girjas sameby Matti Berg i tårer etter dommen

Foto: Anne-Ravna Allas, SR Sameradion & SVT Sápmi

I dag kl. 11 ble altså Girjas-dommen offentliggjort i Gällivare tingrett. Den svenske staten får ikke jakt- og fiskerett i området til Girjas sameby.

Slik ble dommen:

«Tingsrätten förklarar att Girjas sameby i förhållande till staten ensam har rätt till jakt på småvilt och fiske inom Girjas samebys område på Gällivare kronoöverloppsmark 2:1 och att staten inte får upplåta jakt- och fiskerätt på området samt att Girjas sameby har rätt att utan statens samtycke upplåta jakt på småvilt och fiske på Girjas samebys område.»

Her kan du lese mer om dommen.

Gledestårer og lettelse

Det var gledestårer og lettelse i tingretten da dommen ble kjent, melder SR Sameradion & SVT Sápmi , som sender direkte fra domsavsigelsen og pressekonferansen.

Girjas sameby hadde stevnet den svenske staten fordi de vil ha klarlagt hvem som har rett til å forvalte småviltjakten og fisket i området hvor samebyen eller reinbeitedistriktet har beitemarker.

Her kan du se kort oppsummert hva Girjas-saken egentlig handler om

Hovedforhandlingene i Girjas-saken var i Gällivare tingrett i mai og juni i fjor.

Leder i Girjas sameby Matti Berg har kommet til tingssalen i Gällivare for å følge domsavsigelsen. Han måtte felle noen gledestårer da dommen ble kjent, sammen med andre medlemmer i Girjas sameby.

– Nå kjenner jeg glede og lykke. Det var verdt all ventingen. Jeg er kjempeglad og det kjennes fantastisk, sier Sara Skum i Girjas sameby til SR Sameradion & SVT Sápmi.

Kan ankes i tre uker

Domsavsigelsen har blitt utsatt to ganger tidligere.

– Det er beklagelig at det ble så, men det var vanskelig å vite hvor lang tid dette skulle ta, ble det sagt i pressekonferansen i tingretten i dag.

Dommen kan ankes til hovrätten (som er det samme som lagmannsretten i Norge) i tre uker fra dagens dato, og er dermed ikke ennå rettskraftig. Ankes saken kan det ta 2 - 2 1/2 år før saken kommer opp i hovrätten.

Girjas mot staten

Girjas har kjempet mot staten i tingretten for rett til å forvalte småviltjakt og fiske i reinbeiteområdene deres.

Foto: SVT

Korte nyheter

  • Ekstrabevilgning sikrer yrkesfagtilbudet i Hamarøy

    Fylkesrådet har i dag bestemt at elevene ved Knut Hamsun joarkkaskåvllå/videregående skole, avdeling Hamarøy, som ønsker full opplæring i bedrift (FOB) «Steigenmodellen» vg1 og vg2, skal få ta sine fellesfag på Oppeid.

    Fylkesrådet har gått inn for å bevilge 500.000 kroner ekstra for å kunne beholde fellesfagundervisningen for denne gruppen på Oppeid. Dette gjelder både de som har dette tilbudet inneværende skoleår, samt de som ønsker det fra høsten av.

    Det har vært reaksjoner fra elever og foreldre på at denne fellesfagundervisningen opprinnelig var lagt til Steigen. Dette ville ha medført at noen elever ville ha måttet flytte. Nå kan de ta sine fag på nærskolen, skriver fylkesråd for utdanning og kompetanse Joakim Sennesvik i en pressemelding.

    – Det betyr enormt mye for den enkelte elevene og for bredden i tilbudet på skolen at det er et miljø med forskjellige fagkretser. Også for lokalsamfunnet er dette av stor betydning, sier ordfører Britt Kristoffersen Løksa i Hamarøy til Avisa Nordland.

    Til høsten skal fylkeskommunen vedta en ny tilbudsstruktur fra skoleåret 2025/26 som skal være i fire år.

    – Det vil si noe om hvilke tilbud vi skal ha på de ulike skolene våre. Den planen vil jo si noe mer langsiktig for KHVGS og de 15 andre videregående skolene vi har, sier Sennesvik til NordSalten Avis.

    Knut Hamsun videregående skole - joarkkaskåvllå
    Foto: Elena Junie Paulsen / NRK
  • Fire millioner til ungdom under Bodø 2024

    Fire millioner kroner har blitt bevilget til ungdomsprosjekter i Nordland gjennom UNG-prosjektet (Bodø 2024). Pengene har blitt fordelt på 77 ulike kulturelle ungdomsprosjekter i fylket.

    Tre av prosjektene som har mottatt støtte er fra Hamarøy – UNG AGE Hamarøy 2024, Ungdommens dag - på Skutvik Kystfæstival og «Vi e her - Mij lip dáppe 2024» låtskriver-workshop.

    Målet med bevilgningene er å skape et unikt ungdomsprogram som reflekterer ungdommens behov, ønsker og visjoner. Prosjektene blir en del av ungdomsprogrammet til UNG2024 (Bodø 2024).

    Det er Samfunnsløftet Sparebank 1 Nord-Norge som gikk inn med over fire millioner kroner til utlysninger for ungdom i Nordland.

    De fem nye Hamarøyskolenes forestilling «Vi e her/Mij lip dáppe» november 2018, ett år før sammenslåing av kommunene Tysfjord vest og Hamarøy.
    Foto: Elena Junie Paulsen/PRIVAT
  • Australias bidrag tar urfolkskultur og -språk til Eurovision 2024

    Den elektroniske musikkduoen Electric Fields skal representere Australia på Eurovision Song Contest 2024 i Malmö i Sverige.

    Duoen består av Zaachariaha Fielding og Michael Ross, og de skal fremføre deres nye sang, «One Milkali (One Blood)», som inneholder aboriginspråket Yankunytjatjara.

    Electric Fields er kjent for sin unike blanding av moderne elektronisk sjel og gammel urfolkskultur, og synger på aboriginspråkene Pitjantjatjara og Yankunytjara, og engelsk.

    For Fielding er det å synge på et urfolksspråk i Eurovision en mulighet til å hedre hans arv og utfordre historiske fortellinger rundt urfolk i Australia.

    Electric Fields søker å gjøre en varig innvirkning med deres budskap om enhet, aksept og kulturell stolthet, skriver nettstedet bwtribal.com.

    Australia. Eurovision Song Contest.
    Foto: AFP