Greker ble tyrker på yoghurtbøtten

En greker har stevnet yoghurtprodusenten Lindahls meieri i Jönkjöping i Sverige for 50 millioner svenske kroner (omtrent 41 millioner norske kroner), melder Sveriges radio (SR).

I stevningen beskriver mannen at folk får et feil bilde av han ettersom han ikke er tyrker. Han skriver at han kommer fra Hellas, der han fortsatt er bosatt.

Urettferdig behandlet

Bildet av mannen med stort grått skjegg er merkevaren for den tyrkiske yoghurten fra Lindahls meieri i Sverige. Nå viser det seg at mannen på bøtten er gresk.

Grekeren føler seg urettferdig behandlet og mener at meieriet ikke har rett til å bruke bildet hans.

Grekere og tyrkere er kjent for å ha et svært anspent forhold, blant annet som følge av striden om herredømme over Kypros.

Et sjokk

Athanasios Varzakanos, en greker bosatt i Stockholm, sier han kjenner mannen på yoghurtbøtten, og ble overrasket da han så sin venn på yoghurtbøtten.

- Jeg ble overrasket og trodde ikke mine egne øyne. Det ble som et sjokk å se ham. Han syntes ikke noe om det, han ble lei seg og lurte på hvordan det hadde skjedd, sier Varzakanos til SR.

Administrerende direktør i Lindahls meieri ble også overrasket da han ble gjort oppmerksom på stevningen.

- Det kom som et sjokk. Vi kjøpte bildet av et bildebyrå, så vi trodde vi hadde gjort alt riktig, sier Lindahl til SR.

Bildebyrået mener også at alt har gått riktig for seg.