Knausgård trekker fulle hus i USA

NEW YORK (NRK): Et mye diskutert essay i New York Times helgemagasin har gitt Karl Ove Knausgård en pangstart når han nå lanserer bind fire av «Min Kamp» i USA. Han lover også nye romaner.

Et mye diskutert essay i New York Times helgemagasin har gitt Karl Ove Knausgård en pangstart når han nå lanserer bind fire av «Min Kamp» i USA. Han lover også nye romaner.

SUKSESS: Karl Ove Knausgård opplever en ny vår som forfatter i USA.

– Det har vært nokså overveldende, sier Karl Ove Knausgård og setter seg i en stol i bokhandelen Powerhouse i Brooklyn.

Han har nettopp landet i New York etter fulle hus på flere boklanseringer og bokbad i San Francisco.

– Det kom en kvinne bort til meg og sa: Du har skrevet en bok om en 50 år gammel indisk-amerikansk kvinne. Det er identifikasjon som gjør at amerikanerne liker bøkene, forklarer forfatteren.

Vakkert om det banale

HAR VENTET LENGE:

I KØ: Nesten 1000 amerikanere stod i kø på Broadway for å høre på Knausgård.

Foto: Tove Bjørgaas
SELGER GODT:

SELGER GODT: Bokhandler Ezra Goldstein sier det er stor etterspørsel etter Min kamp-serien.

Foto: Tove Bjørgaas
SENTRALT PLASSERT:

SENTRALT: Knausgårds bøker har fått god plassering i utstillingsvinduene i Brooklyn.

Foto: Tove Bjørgaas

I går kveld møtte 800 mennesker fram i et teater på Broadway for å høre ham snakke om bøkene sine.

– Han er fantastisk. Det er noe banalt over alles liv. Når noen skriver så vakkert om den banaliteten så blir det lettere å glede seg over sitt eget liv, forklarer Connie Barron. Hun har ventet lenge på bok 4 og står i kø for å sikre seg et signert eksemplar.

– Folk blir hekta

Min kamp, bind fire, fikk god kritikk i New York Times og står nå utstilt i vinduet i mange bokhandler i Brooklyn, blant annet i bokhandelen til Ezra Goldstein, ikke langt unna.

– Mange har spurt når boka skulle komme, og den selger svært godt. Det er en voldsom interesse for Knausgård, sier Goldstein.

– Han er rene rockestjernen for våre kunder. Folk blir hekta på bokserien og klarer ikke å vente på den neste.

Sterk identifikasjon

Hovedpersonen selv trodde ikke Min Kamp-verket ville egne seg for et engelskspråklige markedet, men innrømmer at han tok feil.

– Folk her føler de kan identifisere seg med det jeg skriver om meg selv. Veldig mange kjenner seg igjen.

Reiseskildring om toalett

Knausgård har fått mye oppmerksomhet i USA i vinter, også fordi New York Times helgemagasin ba ham skrive en reiseskildring om en reise fra Canada til USA i vikingenes fotspor. Essayet ble trykket i to deler, og handler om mye annet enn reisen.

Blant annet om da toalettet på hotellrommet til forfatteren går tett på Newfoundland,

– Jeg fikk et oppdrag av New York Times. Jeg var bare redd for å skrive i den avisen. Jeg så ingenting, jeg opplevde ingenting. Turte ikke si til dem at jeg hadde skrevet for langt.

– Men nå viser det seg at veldig mange kan identifisere seg med denne teksten også, sier Knausgård.

Lover ny roman

Da bind 6 av «Min Kamp» kom ut i Norge, sa Karl Ove Knausgård at han hadde lagt opp som forfatter, men nå har han ombestemt seg.

– Jeg har aldri skrevet så mye som etter at jeg sluttet som forfatter. Jeg har skrevet essays, artikler og reiseskildringer nok til å lage bind 7, men nå ønsker jeg å gjøre noe annet, sier han. Allerede neste år har han nye utgivelser på gang hos forlaget sitt Oktober i Norge.

– Det er fire veldig små bøker, men jeg kommer nok til å skrive en ny roman etter hvert, sier forfatteren.

SISTE NYTT

Siste nytt