30-åringen sitter varetektsfengslet i Tyskland.
Han er siktet for grov vold under et ransforsøk hjemme hos en 83 år gammel kvinne i Skogn 7. februar i fjor. Både kvinnen og datteren som var tilstede, ble overfalt.
Når saken oversendes tyske myndigheter kan siktelsen bli skjerpet til drapsforsøk, melder Trønder-Avisa.
Dette fordi den 63 år gamle datteren ble forlatt hardt skadd utenfor huset, i 15 kuldegrader.
- Dette er en handling som han burde ha forstått kunne ha fått et dødelig utfall, sier statsadvokat Walter Vollmer i Tübingen.
Har tilstått
I Norge er strafferammen for grovt ran 12 år. Utvides siktelsen kan mannen dermed få livstidsdom i Tyskland.
Mannen har tilstått, men kan ikke utleveres til Norge fordi Tyskland ikke har utleveringsavtaler med land utenfor EU.
Hvis politiet bestemmer seg for å føre saken for retten må det dermed skje i Tyskland.
