NRK Meny
Normal

Hør Knutsen og Ludvigsen i jazzform

Jovan Pavlovic og NTNU jazzensemble har jazzet opp Knutsen og Ludvigsens sanger med krydder fra Østen.

Jovan Pavlovic og NTNU jazzensemble har jazzet opp Knutsen og Ludvigsens sanger med krydder fra Østen.

SE VIDEO: Denne versjonen av «Kanskje kommer kongen» har du aldri hørt før. Foto: Erland Knutsen NRK/Håkon Mosvold Larsen/Scanpix.

Mange har et sterkt forhold til Knutsen og Ludvigsens låter, men under jazzfestivalen i Trondheim får publikum høre helt nye versjoner av sangene deres.

Jovan Pavlovic

Jovan Pavlovic fremfører nye versjoner av Knutsen og Ludvigsens låter ved barneklinikken på St. Olavs Hospital.

Foto: Erland Knutsen / NRK

– Jeg har gjort ganske mye rart med låtene, sier jazzmusiker Jovan Pavlovic.

Pavlovic kommer fra Beograd i Serbia og er utdannet i klassisk musikk ved Musikkonservatoriet i Trondheim. Nå har han brukt sin bakgrunn til å forvandle blant annet «Kanskje kommer kongen».

Ikke vokst opp med sangene

Det er en tradisjon at en musiker blir spurt om å arrangere musikken til et kjent band fra Trøndelag på jazzfestivalen.

Knutsen og Ludvigsen live på Quartfestivalen 2007

Knutsen og Ludvigsen på Quartfestivalen i 2007.

Foto: Håkon Mosvold Larsen / Scanpix
Knutsen & Ludvigsen

Gustav Lorentzen «Ludvigsen» og Øystein Dolmen «Knutsen».

Foto: Morten Karlsen / NRK

– Jeg var litt usikker på hvem jeg skulle velge. Kona mi sa at jeg måtte ta tak i låtene til Knutsen og Ludvigsen, sier Pavlovic.

Pavlovic hørte ikke sangene da han var en liten gutt, og det tror han var en fordel.

– Jeg tenkte litt på det da jeg bestemte meg for å gjøre dette. Det er så mange som har enorm respekt for dem. Det har jeg også, men kanskje ikke på samme måte. Jeg har klart å befri meg og har klart å forflytte musikken til et annet sted.

Den norsk-serbiske musikeren sier han grublet lenge på hvordan musikken skulle pakkes inn i en annen musikkform.

– Jeg utviklet det rytmiske og har brukt elementer fra balkansk musikk, moderne jazzuttrykk og klassisk musikk.

NTNU-studenter og serbere

Pavlovic har undervist ved jazzlinja på NTNU og har plukket ut studenter fra jazzensemblet til å bli med på låtene.

– De er veldig flinke. De er virkelig på vei til å bli gode profesjonelle musikere.

I tillegg hadde de en audition i Serbia for å få med musikere som kunne krydre musikken med sin tradisjon.

– Vi plukket ut to flinke musikere. Det blir litt krydder fra Østen.

– Veldig skummelt

Pavlovic sier at det var først når han begynte å høre nøye på låtene at han forsto hvor bra Knutsen og Ludvigsens sanger var.

– Det første jeg tenkte var at det var ganske skummelt. De har skrevet enormt mye bra musikk og flotte tekster. Det var jo utfordrende fra første dag.

Særlig spent var han da han skulle fremføre de nyskrevne låtene for Øystein Dolmen for første gang.

– Jeg var veldig spent på om han likte det. Låtene var jo ferdig skrevet og notene sendt ut til studentene. Han var veldig begeistret og det var jeg fryktelig glad for. Jeg fikk mye energi.

Jovan Pavlovic og NTNU Jazzensemble opptrer i Broen bar på Rica Nidelven lørdag 10. mai klokken 20.00.

Video fra Trøndelag

Bamsen brukes til forebygging og trøst når ulykker har skjedd. Nå skal 15 nye bjørniser lære Norge om brannvern.
Lørdagens forestilling ved Kystens arv regnet nesten bort
Foto: Tom Modell Alte
Se vår "timelapse" av juliværet i Trøndelag