NRK Meny
Normal

Dette er Tromsøs traumatiserte «Jeppe»

Når Hålogaland Teater setter opp Ludvig Holbergs klassiker Jeppe på Bjerget, har de lagt handlinga til dagens Tromsø. Se videoen!

Hålogaland Teater setter opp Jeppe på bjerget.

Finn Arve Sørbøe spiller Jeppe på Hålogaland Teater i høst.

Nydramatiseringen er ført i pennen av Ketil Høegh og Ragnar Olsen, fritt etter den tre hundre år gamle komedien.

Forestillinga har fått navnet «Jeppe», og handlinga er lagt til dagens Tromsø.

– Traumatisert av krigstjeneste

Der møter vi en utspekulert maktelite, og en Jeppe med posttraumatiske lidelser.

– Jeppe er traumatisert etter krigstjeneste blant annet i Afghanistan, sier medfortatter og regissør Ketil Høegh.

Mye er forskjellig fra Ludvig Holbergs «Jeppe på Bjerget», som ble skrevet i 1722, når Hålogaland Teater i høst skal vise sin «Jeppe».

(Artikkelen fortsetter under bildet)

Ketil Høegh

Ketil Høegh er medforfatter og regissør for «Jeppe».

Foto: Kent-Einar Myreng / NRK

– Kjenner oss igjen

Denne nye Jeppe bor i en leilighet på Strandvegen. Det er september 2013, og han møter samfunnstopper fra dagens samfunn.

Like fullt er det paralleller mellom festebonden Jeppe fra Bjerget på 1700-tallets Sjælland til Jeppe som våkner opp forhutlet og sørpe full på Sørsjeteen i Ishavsbyen i september 2013, mener Høegh og Olsen.

– Historien om Jeppe er fortsatt veldig god. Det er en ren komedie, og vi kjenner oss fortsatt igjen, skyter Finn Arve Sørbye, som spiller «Jeppe», inn.