NRK Meny
Normal

Northug lover gull i Falun

Petter Northug forteller at han trener som «et monster» og lover gull i Falun i et nytt innlegg på Instagram.

Northug

Northug lover mer gull i Falun i vinterens VM. Her med fangsten fra VM i Oslo i 2011.

Foto: Kallestad, Gorm / NTB scanpix

Det har vært en tung vår for Petter Northug, både med skuffende resultater i OL, droppet verdenscup og så skandalen rundt fyllekjøringen.

Nå kan det imidlertid se ut som om Petter Northug er i ferd med å finne tilbake både formen og glimtet i øyet.

«YOLOT»

Slik begynner Petter Northug ett nytt innlegg på sin Instagram-profil.

Det er det første innlegget Petter Northug har lagt ut på tjenesten siden fyllekjøringen og ulykken i Trondheim natt til fjerde mai.

YOLOT er et engelsk uttrykk som betyr «You only live once, twice», altså at man bare lever en gang – to ganger.

Og resten av innholdet i meldingen tyder på at Northug har funnet tilbake til motivasjonen, og at han trener svært hardt for å komme tilbake på topp.

Dette skriver han i innlegget:

– YOLOT #Hello #everybody #now #Petters #BACK #im #training #like #a #monster #and #thats #a #FACT #VM #in #Falun #is #my #GOAL #I #promise #everybody #to #win #some #GOLD #iLoveSweden

Dersom vi fjerner hashtaggene, blir oversettelsen som følger.

– Hei alle sammen, nå er Petter tilbake. Jeg trener som et monster, det er et faktum. VM i Falun er mitt mål, og jeg lover alle sammen at jeg vil vinne gull. Jeg elsker Sverige, skriver han.

I etterkant av fyllekjøringen har flere eksperter stilt spørsmål rundt Northugs motivasjon, og mange vil nok bli glade, for at han nå ser ut til å ha funnet den.

Fyllekjøringen er snart ferdig etterforsket, og det er ventet en tilståelsesdom i saken. Dermed vil straffen trolig komme samme dag som rettsmøtet.

Det er også bekreftet at Northug må punge ut for bilen som ble ødelagt i krasjet.

Siste nytt

  • Jamaicas kvinnelag i bob til OL

    For første gang i historien har et jamaicansk kvinnelag kvalifisert seg til å konkurrere i toerbob i OL. I årets OL deltar Jazmine Fenlator-Victorian, Carrie Russell og Audra Segree. Jamaica har stilt med boblag i vinter-OL siden Calgary i 1988.

  • EM-smell for Danmark

    Danmark var store favoritter mot Tsjekkia mandag, men endte opp med å tape 28-27 i EM-duellen. Tsjekkerne avsluttet kampen med to utviste spillere, men klarte likevel å spille seg frem til straffe i siste sekund. Det endte med en ubetydelig bom.

    Men's EHF European Handball Championship
    Foto: Ognen Teofilovski / Reuters
  • Nok en skade for Dembélé

    Barcelonas Ousmane Dembélé var nylig tilbake fra skadeavbrekk, men må belage seg på nye uker på sidelinjen etter å ha pådratt seg en ny skade.

    Han gikk av med strekkskade i søndagens 4-2-seier over Real Sociedad.

    FBL-FRA-WC2018-TRAINING
    Foto: FRANCK FIFE / Afp

Sendeplan

Kl. Program Kanal
EM håndball menn: Frankrike-Hviterussland
EM håndball menn: Før kampen Norge - Østerrike
EM håndball menn: Norge - Østerrike
EM håndball menn: Norge - Østerrike
EM håndball menn: Norge - Østerrike
EM håndball menn: Norge - Østerrike
EM håndball menn: Etter kampen Norge - Østerrike