Noen ganger kan det være skummelt å snakke et språk man ikke er trygg på. Kanskje du nylig har lært deg et nytt språk, eller tar et språk tilbake?
Et knippe unge, samiske profiler deler sine beste språktips- og triks med fokus på samiske språk, men tipsene fungerer nok like godt for andre språk, også.
– Vær litt sta
Artist og skuespiller Emil Karlsen oppfordrer de som vil snakke mer samisk til å være litt sta.
Emil Karlsen har tatt tilbake sin samiske arv og identitet og musikken hans på nordsamisk har blant annet blitt P3-listet.
Foto: Svein Lian / Svein Lian– Si til folk: «Ikke snakk norsk til meg».
Et annet råd fra artisten er å bli kjent med andre på samisk.
– Det er veldig viktig at det første ordet og setningen dere sier til hverandre er på samisk, poengterer Karlsen.
– Vær positiv
Det er filmskuespiller og tidligere Blime-artist Elin Oskal sitt beste råd.
For tiden spiller Elin Oskal hovedrollen i den store Netflix-filmen «Stjålet».
Foto: Anna Tollan / NRKHun er oppvokst i Saltdal i Nordland, der samisk sjeldent høres, ifølge Oskal.
– Hvis jeg blir litt usikker, så tenker jeg bare at jeg er veldig takknemlig for det språket jeg har. Jeg kan jo fortsatt bli flinkere.
Her får du den samiske BlimE-låten med Elin Oskal. Musikkvideoen hadde for øvrig flere visninger enn den norske versjonen i 2021.
Og for å bli bedre i samisk, gir Elin dette rådet:
– Jeg bruker å skrive ned ord jeg ikke forstår eller akkurat har lært på telefonen. Så googler jeg ordet senere, eller spør noen når det passer.
– Bruk sosiale medier
Vinneren i årets joikekategori i Sámi Grand Prix, Saara Hermansson, anbefaler å oppsøke samisk på sosiale medier.
Saara Hermansson er den første som har vunnet Sámi Grand Prix i både joik- og sangdelen.
Foto: MADS SUHR PETTERSEN– Når du har lært litt, så kan du skrive på samisk på sosiale medier. Du kan også følge noen som bruker samisk på sosiale medier.
Et annet tips den sørsamiske artisten kommer med er å finne deg en person du kan snakke med som du stoler på.
– Da kan dere snakke med hverandre og lære språket sammen.
Se artistenes beste tips til å snakke mer samisk.
– Det er ikke farlig
En av programlederne i den sørsamiske NRK-podkasten «Hævvi», Nelly Anna Engstrøm, anbefaler å høre på samisk musikk og podkaster.
Programlederen i NRK-podkasten «Hævvi» har erfart at det kan ta sin tid å bli komfortabel med å snakke samisk. Selv begynte hun å bruke språket på skolen.
I podkasten forteller hun at det er viktig å ikke ta seg selv så høytidelig.
– Kanskje du sier noe feil, men er det så farlig da? Noen ganger sier man feil, men det viktigste er at du snakker språket, sier Engstrøm.
Jonna har ingen problemer med å bruke det samiske språket, men Nelly begynte å bruke det mye senere – og det tar sin tid å bli komfortabel.
Hei!
Har du tanker om denne saken eller tips til noe annet jeg bør skrive om? Ta kontakt!
Leatgo dus jurdagat dán ášši birra dahje cavgileapmi eará áššái man birra galggašin čállit? Váldde oktavuođa muinna!
