Hopp til innhold

Premiere på samenes nasjonaldag

6. februar har Beaivváš samiske nasjonalteater verdenspremiere i Helsingfors på forestillingen «Áillohaš».

Beaivváš - Áillohaš

Mary Sarre, Tiina Weckström, Iŋgor Ántte Áilu Gaup and Jarkko Lahti.

Foto: Nico Backström / Beaivváš

På Samenes nasjonaldag torsdag 6. februar har Beaivváš samiske nasjonalteater sammen med Det finske fasjonalteatret og Ruska Ensemblet verdenspremiere på forestillingen «Áillohaš – Auringon poika - Beaivvi bárdni - Solens sønn».

Verdenspremieren er i den finske hovedstaden Helsingfors.

Forestillingen er skrevet av Ari Pekka Lahti, som en hyllest til den avdøde samiske multikunstneren Nils Aslak Valkeapää.

– Et mentalt bilde av en kunstner

Slik forklarer Lahti selv stykket:

– Det er ikke dette et historisk biografisk stykke, men mer et mentalt bilde av en kunstner som sloss for sin kunst, helt til siste slutt.

Forestillingen vil gå rundt en måned i Helsingfors. Etter det står nordlige deler av Finland og Norge for tur.

Forfatteren står selv også for regien, sammen med Hanna Brotherus. På scenen er det fire skuespillere, nemlig Jarkko Lahti, Mary Sarre, Iŋgor Ántte Áilu Gaup og Tiina Weckström.

(Artikkelen fortsetter under bildet)

Beaivváš - Áillohaš

Tiina Weckström and Jarkko Lahti.

Foto: Nico Backström / Beaivváš

Dette er fortellingen i stykket:

Lengst nord i Finland vokser en følsom og drømmende gutt opp i en samisk reindriftsfamilie. Når tiden er inne for ham å gjennomføre reindriftssamfunnets tradisjonelle voksenritual, nekter han å ta livet av en ung simle.

Guttens motvilje mot å gjennomføre dette mannsritualet stammer fra det dype forholdet han har til naturen. Han elsker å gå i det samiske fjellandskapet og synge sammen med fuglene.

Samfunnet rundt ham ser på ham med mistro. Til og med hans egen familie tviler på om han noen gang skal bli en fullverdig mann.

Teaterstykket tegner et kraftfullt og poetisk portrett av en kunstner i sin søken etter en identitet, og som får oppleve både kunstens glede og berømmelsens bitre svie.

Forestillingen forteller også om samene i nord, deres kunst og kamp for å overleve. Det er en fortelling om en lengsel etter skjønnhet og renhet i en verden som i blinde raser mot en økologisk katastrofe.

Korte nyheter

  • Ávžžuhit olbmuid molsut dálvedeahkaide ovdalgo muohttá

    Les på norsk.

    Stáhta geaidnodoaimmahat ávžžuha biilavuddjiid davvin leahkit earenoamáš várrogasat dál maŋŋit čakčat.

    Vaikko leat lieggagrádat, de sáhttá geainnu alde leat minusgrádat. Lávttadagas sáhttá čáhci jikŋot ja geaidnu sáhttá šaddat hui gálja, nu čállá Stáhta geaidnodoaimmahat preassadieđáhusas.

    Otná beaivvi rájes lea lohpi vuodjit biikadeahkain golbma davimus fylkkain.

    Stáhta geaidnodoaimmahat čállá ahte dálvi lahkona dál, iige leat viera vuordit deahkaid molsuma. Dalle go muohttágoahtá, soaitá leat jo beare maŋŋit.

    En vei med snø på siden
    Foto: Johan Isak Niska / NRK
  • Sámediggi: Ođđa dievasčoahkkima jođihangoddi válljejuvvon

    Les på norsk.

    Sandra Márjá West NSRas válljejuvvui dievasčoahkkinjođiheaddjin. Dasa lassin válljejuvvojedje čuovvovaš áirrasat: Knut Wingstad (Nkf), Gry Warth (Nkf), Tor Gunnar Nystad (NSR) ja Kristin Sara (NSR).


    Bearjadaga ovdal dievasčoahkkima dieđihuvvui ahte eanetlogubellodagat NSR, Johttisápmelaččaid Listu ja Sámeálbmot Bellodat háliidit dán virggi ja West evttohuvvui dievasčoahkkinjođiheaddjin. Ovdal lea opposišuvdna ožžon dán posišuvnna.

    West jođihišgoahtá dál čoahkkimiid Tom Sottinena sajis, guhte lea maŋimuš gávcci jagi jođihan dievasčoahkkimiid. Dievasčoahkkima jođiheaddji lea ollesáiggevirgi Samedikkis.

    Fem sametingsrepresentanter oppstil i plenumssalen til Sametinget. Disse er valgt i plenumsledelsen.
    Foto: Mona Solbakk / NRK
  • Finnmárkkus leat báhčán 576 ealgga

    Les på norsk.

    Finnmárkkuopmodat dieđiha ahte Finnmárkkus leat báhčon 576 ealgga dán rádjai dán jagi.

    Guovdageainnus ja Kárášjogas álggii bivdu čakčamánu 1. beaivvi, muđui fylkkas fas čakčamánu 25. beaivvi.

    Deanus leat báhčán eanemus ealggaid. Oktiibuot leat Deanu gielddas báhčán 121 ealgga maŋŋel go bivdu álggii čakčamánu 25. beaivvi. Oktiibuot lea Deanus lohpi bivdit 170 ealgga.

    Kárášjogas leat báhčán nubbin eanemus ealggaid. Dán rádjai leat gielddas báhčán 109 ealgga, ja gieldda ollislaš earri lea 168 ealgga.

    Sihke Bearalvágis ja Báhcavuonas lea oktiibuot lohpi báhčit 10 ealgga ja dál leat goappáge gielddas báhčán 9 ealgga.

    Oktiibuot Finnmárkkus lea lohpi báhčit 840 ealgga.

    et esel som står i en blomsteråker
    Foto: Paul Kleiven / NTB