Hopp til innhold

Feiring av midlertidig stans i Standing Rock

Oljeledningen Dakota Access blir nå midlertidig stanset av Obama-admnistrasjonen mens det gjennomføres en evaluering av faren for miljøødeleggelse.

Standing Rock, jente oppe på biltaket

– Nå blir det fest, roper den unge kvinnen oppe på biltaket. Folket i Standing Rock Sioux Tribe tar det som en liten seier at oljerørutbyggingen nå er stanset midlertidig.

Foto: Reuters

– En gledelig utvikling, sier Sindre S. Tollefsen, kommunikasjonssjef i Framtiden i våre hender til NRK.

Urfolk- og miljøvernere ved Standing Rock Sioux Tribe har delvis vunnet fram med sine krav. Myndighetene setter inntil videre ned foten for deler av den omstridte rørledningen Dakota Access Pipeline, opplyser NBC Washington.

Barack Obama, Dave Archambault II

President Barack Obama i hyggelig samtale med lederen av Standing Rock Sioux Tribal Nation, Dave Archambault II, under sitt besøk i reservatet 13. juni 2014.

Foto: Manuel Balce Ceneta / Ap

Den 1900 kilometer lange oljerørledningen, Dakota Access Pipeline, er omdiskutert fordi den skal føres gjennom urfolks hellige områder og viktigste drikkevannskilde.

– Dette er ikke en seier ennå, men det gir mektige oljeselskaper og banker en ny mulighet til å tenke seg om og stoppe prosjektet, uttaler Tollefsen.

– En vekker for norske banker

Hærens ingeniørkorps, som eier deler av grunnen der den planlagte oljerørledningen skal passere, vil foreløpig ikke gi tillatelse til at Dakota Access får passere under den oppdemmede innsjøen Oahe ved urfolksområdet Standing Rock.

Beslutningen regnes som en viktig seier for miljøforkjempere og for de innfødte siouxene. De har kjempet mot prosjektet siden april i år.

– Gratulerer til folket i Standing Rock Sioux reservatet og alle som har støttet kampen, skriver FNs spesialrapportør for urfolkssaker Victoria Tauli-Corpuz på Facebook.

Victoria Tauli-Corpuz

FNs spesialrapportør for urfolkssaker Victoria Tauli-Corpuz er glad på urfolkenes vegne.

Foto: Mattis Wilhelmsen / NRK

Prosjektet er kostnadsberegnet til 30 milliarder kroner. Både DNB, KLP og Storebrand er inne i prosjektet økonomisk.

Sindre Stranden Tollefsen

Sindre Stranden Tollefsen, kommunikasjonssjef i Framtiden i våre hender.

Foto: Kirkens Nødhjelp

– Dette en vekker for norske banker. De må ta hensyn til de massive protestene og det at prosjektet nå stoppes av miljøhensyn, påpeker Tollefsen.

Visesekretær for hærens sivile innsats, Jo-Ellen Darcy, sier avgjørelsen er basert på behovet for å «undersøke alternative ruter» for rørprosjektet. Hun understreker at dette ikke utelukker at rørledningen kan bli lagt under reservoaret.

– Selv om vi har hatt en vedvarende diskusjon og informasjonsutveksling med siouxene ved Standing Rock og Dakota Access, er det tydelig at det er mer jobb som må gjøres, sier hun.

– Alvorlig feil

Guvernør Jack Dalrymple i North Dakota kaller avgjørelsen en «alvorlig feil» som «forlenger den farlige situasjonen» med flere hundre demonstranter som overnatter ute på statlig land i kaldt vintervær.

Kongressmedlem Kevin Cramer sier at hæren sender et «svært kjølig signal» for framtidens infrastruktur i USA.

Oljerørledningen strekker seg gjennom fire delstater og er i stor grad ferdigstilt, bortsett fra delen som er planlagt under innsjøen Oahe.

– Vi kom hit i går og forventet det verste, men dette er den beste nyheten vi noen gang har hørt - beste nyheten for urfolk, for hele USA, for alle. Vannet er dyrebart, sier Adan Bearcub. Han er nettopp ankommet Standing Rock fra staten Washington.

Korte nyheter

  • Giellavahkku lea álgán – searvvit miehtá Norgga leat ohcan doarjaga

    Les på norsk.

    Sámi Giellavahkku rahppui almmolaččat Unjárggas mannan basiid, gos maid sámi artista Emil Karlsen oassálastii.

    Norgga Sámediggi lea juolludan lagabui 700 000 ruvnno Sámi giellavahku doaibmabijuide dán jagi.

    Earret eará leat ruđat juhkkojuvvon nuppelohkái skuvlii ja mánáidgárdái Girkonjárgga rájes Oslove rádjai.

    Diet ásahusat leat ohcan ruhtadoarjaga vai besset lágidit gielladoaimmaid main leat sámi árbevierut, barggut, borramušat ja báikenamat guovddážis oahpaheamis, čállá Sámediggi iežas preassadieđáhusas juolludemiid birra (sámediggi.no).

    Giellavahku ulbmilin lea buoridit sámegielaid stáhtusa, ja buoridit máhtu sámi giela ja kultuvrra birra olles servodagas.

    – Lean giitevaš ja movttet dan stuorra áŋgiruššama ovddas maid giellavahku doarjjaohccit leat čájehan, dovddaha sámediggeráđđi Maren Benedicte Nystad Storslett (NSR) preassadieđáhusastis.

    Sametinget , En gruppe bygninger med snø på bakken
    Foto: Åse M.P. Pulk/Sámediggi/Sametinget
  • Vinterføre i nord – ber bilister bruke vinterdekk

    Troms og nordlige deler av Nordland våknet mandag morgen til snø på en rekke veier, helt ned sjøen.

    – Det er vinterføre i store deler av Troms, sier Monika Stane, trafikkoperatør ved Vegtrafikksentralen Nord, til NRK.

    Foreløpig har Vegtrafikksentralen ikke mottatt mange meldinger om bilister som har kjørt av veien eller slitt på årets første vinterføre med å komme seg frem.

    – Vi oppfordrer bilister til å bruke riktige dekk og ta det med ro i trafikken, og kanskje beregne litt ekstra tid.

    – Hvis man fortsatt ikke har byttet enda, hva bør man gjøre da?

    – Da bør man absolutt gjøre det.

    Vegvesenet melder om glatte kjøreforhold på store deler av veinettet i Troms og Finnmark, samt i Nordland nord for Fauske og i store deler av Lofoten.

    Klokken 07.44 melder Troms politidistrikt om utforkjøring på E6 i Målselv. En taxi med passasjer i har kjørt av veien. Ingen personer er skadet.

    vv

    Snødekte veier i nord – ber folk bruke vinterdekk

    Mandag morgen er det glatt over store deler av Nord-Norge. Flere steder i Troms har kjøretøy fått problemer i morgentimene.