Hopp til innhold

Keiino tok storeslem under Sami Music Awards

ALTA (NRK): Keiino tok med seg to priser fra på Sami Music Awards, Sápmis svar på Grammy utdelingen.

Vinnerne av Sami Music Awards 2020.

FORNØYDE VINNERE: Vinnerne av Sami Music Award 2020.

Foto: Kolbjørn Norvang / NRK

NRK URBI logo
Grafikk: NRK

Keiino mottok hele to priser under Sami Music Award. Da de mottok en av prisene, skrøyt de av joik og samisk rap.

– Popmusikk blir bedre med joik og samisk rap. Det håper jeg flere vil gjøre, sier Tom Hugo fra scenen.

Keiino ble kveldens store vinner med priser i begge kategoriene de var nominert til, Åpen Klasse og Årets produsent.

Keiino tok hjem prisene i Åpen Klasse og som beste produsent.

Tom Hugo, Fred Buljo og Alexandra Rotan.

Foto: Kolbjørn Norvang / NRK

– Vi har det veldig morsomt med å lage å spille sanger og det å vinne priser er en ekstra bonus. Selvfølgelig er vi stolte og det betyr mye at folk liker musikken vår.

Keiino under Sami Music Awards

Tom Hugo, Fred Buljo og Alexandra Rotan.

Foto: Kolbjørn Norvang / NRK

Keiino har hatt et bra musikk år med en 6. plass i Eurovision der de ble stemt frem som seernes favoritter, samt en turnéliste med byer i Norge, Europa ellers og Australia, har de absolutt noe å skryte av.

De har også vunnet fire priser i Scandipop Awards og er nå nominert til Spellemannpris.

Årets Unge Artist

Elin Oskal kunne ikke tro det da hun ble utropt som vinner.

Jeg hoppa opp fra stolen og bare ÆÆÆÆH.

Med et lettere overrasket uttrykk entret Elin Kristina Oskal scenen etter å ha blitt utropt som årets unge artist under Sami Music Awards.

Elin Kristina Oskal var nærmest målløs etter å ha vunnet prisen som årets unge artist.

Elin Oskal.

Foto: Kolbjørn Norvang / NRK

– Jeg satt der i stolen og tenkte at jeg var nominert og kunne vinne, men trodde allikevel ikke på det.

For Elin Kristina Oskal har dette vært litt av et år. Rollen som Anna i Jikŋon 2, utgivelse sammen med Jon Henrik Fjällgren som ble kåret til årets samiske låt på svensk side, og nå stemt frem som årets unge artist foran Ivan Buljo, Hildá Länsman og Lávre Eira.

Årets tradisjonsbærer

Sančuari tok med seg prisen som årets tradisjonsbærer.

Heaika Hætta og Svein Egil Oskal.

Foto: Kolbjørn Norvang / NRK

Årets tradisjonsbærer er en pris som henger høyt blant mange. Den skal ære de som bærer samisk musikktradisjon videre. I år går den til et band som har frontet samisk språk og joik i flere tiår, nemlig Sančuari.

I takketalen spøkte de litt eldre artistene på scenen.

– Hvilken kategori var det vi vant, var det årets unge? sier Heaika Hætta med et smil om munnen.

Bandkollega Svein Egil Oskal kommer med et kontant svar, til stor latter fra publikum.

– Årets nykommer.

Årets komponist

Ailu Valle fikk prisen som beste komponist.

Ailu Valle.

Foto: Kolbjørn Norvang / NRK

Komponist prisen gikk til rapperen Ailu Valle, kjent for gode tekster som kommenterer samfunnet vi lever i og ekstremt godt språk.

Jeg var jo nominert så jeg ble ikke fullstendig overraska. Men konkurransen var jo hard, sier Ailu Valle.

– Et bredt spekter av artister

I år guidet Marit Hætta Øverli og Per Sundnes oss gjennom en fortreffelig kveld med prisutdelinger og musikk fra blant annet Ailu Valle, Keiino og Mari Boine.

Per Sundnes og Marit Hætta Øverli var i år, som ifjor, konfransierer for Sami Music Awards.

Kveldens konferansierene, Marit Hætta Øverli og Per Sundnes

Foto: Kolbjørn Norvang / NRK

– Vi har alt fra Keiino til Lavre her i kveld. Lavre er det nye superunge talentet som vi kommer til å høre masse til, men alle kommer til å si de hørte han her først, sier Per Sundnes.

Hedret med blomster og kunst

Det var ikke bare prisvinnerne som ble hedret under Sami Music Award.

En som ble overrasket, var Mari Boine. Hun ble hedret med blomster og kunst av Altas ordfører, Monica Nilsen.

Mari Boine hadde ikke forventet at hun skulle bli hedret i kveld.

Mari Boine ble overrasket med heder.

Foto: Kolbjørn Norvang / NRK

– Det treffer ekstra godt når hederen kommer fra dine egne. Man kan bli hedret over alt i verden, men det føles ekstra godt når det kommer hjemmefra, sier Mari Boine.

Korte nyheter

  • Anna Granefjell dan jaepien åarjelsaemien kultuvrebaalhkam åådtje

    Baalka Raasten Rastah'sne juekieji.

    Jurye jiehtieh "Dïhte vihkeles goh gïele-, kultuvre- jïh vuekieguedtijem orreme, dovne sov dajveektievoetesne jïh åarjelsaemien sïebredahken åvteste."

    Granefjell lïj NRK'n voestes åarjelsaemien journaliste, skïemtjesåjhtere, lohkehtæjja, jarkoestæjja, vytnesjæjja jïh organisasjovnebarkije.

    Bilde av Anna Granefjell, vinneren av sørsamisk kulturpris 2023.
    Foto: Solveig Norberg / NRK
  • Sortland: Kommuneoverlege fraråder å drikke vann fra naturen

    Onsdag meldte Folkehelseinstituttet (FHI) at det har vært en økning i antall personer smittet av harepest.

    Det var meldt om 54 personer som var smittet av harepest i august og september, med totalt 70 personer hittil i 2023.

    Høsten er nemlig høysesong for harepest, og nå er den også påvist i Sortland.

    Mattilsynet opplyste fredag at de hadde fått positivt prøvesvar på en hare funnet i Spjutvika. Det skriver Bladet Vesterålen.

    Harepest, tularemi, kan gi langvarig sykdom hos mennesker. Mennesker kan smittes gjennom å drikke vann i naturen, eller ved kontakt med gnagere og deres ekskrementer.

    Kommuneoverlegen anbefaler følgende forholdsregler:

    – Ikke drikk vann direkte fra naturen. Vannet kan drikkes etter koking eller annen desinfeksjon.

    – Unngå kontakt med syke eller døde harer og smågnagere. Bruk hansker hvis du må håndtere døde dyr og husk god håndvask etterpå.

    – Brønner eller oppkommer må sikres mot inntrenging av overflatevann og mot dyreliv som smågnagere og fugler. Inspiser brønner og oppkommer jevnlig. Fjern døde dyr eller annen synlig forurensning umiddelbart, og ikke drikk eller bruk vannet før det er gjort tiltak for å sikre at vannet er trygt

    – Ikke fei opp smågnagerlort (for eksempel muselort i hytta), men bruk heller en fuktig klut, og beskytt hendene med gummihansker.

    – Unngå å bli slikket av hunder og katter som nylig har vært i kontakt med et dødt eller sykt dyr, da de kan ha fått bakterien i munnhulen.

    Harepest
    Foto: Knut Fredrik Øi
  • Eieren fant elghund sin skutt

    Torsdag morgen fant jegerkollega og hundeeier Magnar Aslaksen en sørgelig opplevelse da hans elghund Loke (nær 2 år gamle) ble funnet død.

    Aslaksen var i fangst onsdag og dro med hunden sin fra hytta sin ved Idjajávrris til Nieiddaidvári fangstområde. Etter å ha gått i noen timer satte Aslaksen seg i en sandstrand for å koke kaffe. Hunden roet seg ned etter nærmere en halv time, før den luktet en elg og dro av gårde, som var siste gang Aslaksen så hunden i live.

    – Klokka var allerede litt over seks og det begynte å bli mørkt. Da jeg kom til stedet der hunden var, var det mørkt og jeg fant ikke hunden, selv om WeHunt viste at hunden var der. Det viste seg senere at jeg hadde gått bare noen få meter unna. Jeg ga opp og dro tilbake til hytta der jeg overnattet. Neste morgen dro jeg for å lete igjen, og da fant jeg hunden. Den var skutt, og det var et enormt hull rett mellom øynene, forteller Aslaksen.

    – Det første jeg tenkte på da jeg så det, var at det må ha vært en elg tyv i området og at hunden hadde funnet den. Heldigvis tok jeg en kaffepause og ble ikke med hunden, ellers kunne jeg også kanskje blitt skutt, sier Aslaksen alvorlig til Ávvir

    Aslaksen tok hunden med seg til hytta der han ringte politiet.

    Hunden ble funnet om lag 2,5 kilometer fra bilveien. Stedet ligger cirka to mil fra Karasjok, mot Lakselv. Politiet oppfordrer publikum som vet noe til å ta kontakt med dem. Dette skrev Ávvir