Det skjedde mens FN-observatører var i byen som ligger i den uroherjede Idlib-provinsen. En talsmann for opprørernes militære råd oppgir at 50 skal være drept.

FN-inspektører rammet

En bilkolonne med sju FN-observatører ble i ettermiddag rammet av en veibombe, også det i Khan Sheikoun, men ingen mennesker ble såret. FN-talsmannen Martin Nesirky sier at tre av de fire bilene i kolonnen ble ødelagt.

Vi dro dit for å observere, og etter en stund begynte skytingen, forteller en av observatørene på telefon til nyhetsbyrået Reuters.

Dette er andre gang en FN-kolonne blir angrepet på denne måten. I det forrige angrepet var den norske lederen for FN-observatørene generalmajor Robert Mood med i kolonnen.

Mood sier i dag at alle observatørene er i sikkerhet etter å ha snakket med alle sammen.

23 drept andre steder

I dag går det syriske opprøret inn i sin femtende måned, samtidig som 23 mennesker er drept i ulike voldsaksjoner andre steder i landet.

– Alle disse drepte var sivile, bortsett fra en opprører, opplyser menneskerettsgruppen Syrian Observatory for Human Rights som holder til i London.

Av de 23 ble sju drept i den østlige provinsen Deir Ezzor, fire i kystbyen Banias og fire i Damaskus-regionen, mens de andre mistet livet i andre voldshandlinger.

I kveld kommer det også meldinger om at opprørere har sprengt en viktig oljerørledning i provinsen Deir al-Zor. Ledningen frakter råolje til Baniasrafineriet ved Middelhavet.

Fredsplanen gjennomhullet

Kofi Annans fredsplan, som partene undertegnet i mars, blir stadig mer gjennomhullet.

FN har beskyldt begge parter i konflikten for å bryte forpliktelsene i planen.

Regimet i Damaskus legger skylden for volden på terrorister med utenlandsk støtte, mens opprørerne gir regimet skylden.

Talsmannen for Det hvite hus i Washington sier i kveld at amerikanske myndigheter er dypt bekymret for voldsutviklingen i Syria.

– Vi er dypt bekymret for den eskalerende volden på bakken i Syria og den stadige dypere splittelsen, samtidig som myndighetene tydeligvis fortsatt motsetter seg en politisk endring, sier Jay Carney.

Flere enn 12.000 mennesker er drept siden opprøret startet.