Både amerikanske Washington Post, The Wall Street Journal og New Zealand Herald valgte å trykke en notis med tittelen «norsk skiløper Northug innrømmer promillekjøring».
Nyheten er plukket opp fra de store nyhetsbyråene Associated Press og Reuters, som begge har forfattet tekster med samme vinkel.
Heller ikke i den brasilianske avisa Globo har nyheten om skiløperen gått upåaktet hen, som i sin sportsdel skriver at vinterolympieren gikk «fra fiasko i Sotsji-OL til å ødelegge bilen i beruset tilstand.»
(Artikkelen fortsetter under bildet)
Flest oppslag i nordiske medier
Det var søndag morgen i femtiden at Peter Northug fyllekjørte med sin Audi og krasjet inn i autovernet i nærheten av sitt hjem i Trondheim. Northug innrømmet senere samme dag at han han kjørte i alkoholpåvirket tilstand.
Nest etter norske medier, så er det svenske medier som har flest oppslag om bilulykka. Både Expressen, Aftonbladet og SVT har viet plass stor plass til flere artikler om saken.
Fokuset varierer fra nyhetsartikler om hvor mye kollisjonen kan koste skistjernen i kroner og øre til mer kommentarstoff om Northugs karriere blir påvirket av «fylleskandalen» eller ikke.
Expressen omtaler hendelsen som en nasjonal tragedie, som ødelegger for mange barn. Aftonbladet skriver at smellen kan koste skiløperen 30 millioner kroner i sponsorpenger.
Nyhetssaken har også spredt seg på sosiale medier, der blant annet svenskene har mange meninger om dette kommer til å påvirke nordmannen i skisporet.
(Artikkelen fortsetter under skjermdumpen)
«Risikerer fengsel etter promillekjøring»
Danske medier som Danmarks Radio og Berlingske er mer opptatt av at en norsk skistjerne risikerer fengselsstraff. Finske aviser som Hufvudstadsbladet og Ilta Sanomat vinkler på det de kaller for «Pr-katastrofen» og trusselen om fengselsstraff.
Selv om trafikkulykka hovedsakelig er omtalt i nordiske medier, har også tyske, østerrikske og franske medier skrevet om episoden.
Mens Die Zeit har en nøktern tekstartikkel om at «OL-vinner og skiløper Northug forårsaker bilulykke», har Die Bild et mer tabloid oppslag med fokus på at skistjerna som «åpenbart under alkoholpåvirkning!» var skyld i en bilulykke.
Die Welt vinkler mer nøysomt på at en OL-vinner «risikerer fengsel etter promillekjøring».