Hopp til innhold

- Jeg kan si: Du kan bedre, Jo. Men det skjer ikke...

Sarpingen Øyvind Pharo har, som forlagsredaktør i Aschehoug, utgitt tolv bøker av Jo Nesbø siden 1999.

Øyvind Pharo og Jo Nesbø

Forlagsredaktør Øyvind Pharo fra Sarpsborg har arbeidet med forfatteren Jo Nesbø i femten år.

Foto: Michael Ray VC Angeles, akam1k3

Forlagsredaktør Øyvind Pharo har Jo Nesbø «i stallen», og er mannen bak en av de største boksuksessene i Norge.

Han føler seg litt ansvarlig for det folk sitter og leser i påsken.

– Jeg har holdt på med Jo Nesbø siden 1999, i femten år, tolv bøker har jeg gitt ut. Ja, jeg føler meg absolutt som en bakmann her, sier Pharo.

Han har hatt ansvar for innmat og innpakning, omslag, baksidetekster og sitater av tidligere anmeldelser.

– For meg å drive med Jo Nesbø, det er en jobb som går året rundt.

– Hvordan er det å jobbe med ham?

Ikke så ofte han er innom

– Han er mye ute og reiser, han er snart solgt i femti land. Det er ikke så ofte han er innom her. Når han er innom her, er vi på kontoret til forlagssjefen Trygve Åslund. Der er det et stort bord der vi kan legge ut alle manusarkene og det er plass til flere.

– Føler du deg som en fødselshjelper for Jo Nesbø?

– Han er ganske selvgående. De første årene var det mer sånn at han måtte spørre litt, var litt usikker, men etter hvert er han blitt svært rutinert.

Men det skjer jo ikke...

– Dersom det er sånn at han kommer med et manus, han er jo en verdensstjerne nå, og så sier Øyvind Pharo fra Sarpsborg at det her, det holder ikke helt, Jo?

– Jeg kan si, eller andre som jobber med ham kan si: – Du kan bedre Jo. Det kan vi jo faktisk si, og da må vi begrunne det. Men, det skjer jo ikke...

Pharo beskriver Nesbø som ydmyk, men profesjonell, og vel vitende om at det blir ikke bedre enn den siste boka, for hver eneste gang.

– Det er ikke det med bestselgeriet, det er jo det at han faktisk får fantastiske anmeldelser, sier Pharo.

Påskekrim, en mangeårig tradisjon

Påske og krimlitteratur hører tradisjonelt sammen. Pharo kan fortelle om en tradisjon som går tilbake til mellomkrigstiden. Da Gyldendal et år til påske lanserte boken «Bergenstoget plyndret inat!», en bok som det viste seg at Nordahl Grieg og Nils Lie stod bak.

– De som sitter og vil bli en god forfatter og følge etter Jo Nesbø, hvilke triks vil du bringe videre?

– Det viktigste er handlingen og karaktertegningen. Det aller viktigste er å etablere ordentlige personer og ha en tydelig hovedperson som du kan bygge handlingen rundt. Uten tydelig persontegning blir det ingen handling, sier Pharo.