Hopp til innhold

– Vondt å kjenne gufset fra ondskapen

– Våre døde kommer aldri tilbake, men vi skal minnes dem i takknemlighet, sa statsminister Jens Stoltenberg på Utøya på dagen ett år etter 22.juli.

Statsminister Jens Stoltenbergs tale på Utøya

Se hele talen til statsminister Jens Stoltenbergs på Utøya.

Nett-TV: Se hvordan 22. juli ble markert i 2012 i hele Norge med kransenedleggelse, minnegudstjenester, rosemarkeringer og avdukinger.

Statsministeren ankom Utøya i en av Redningsselskapets båter sammen med blant annet sin kone Ingrid Schulerud og Danmarks statsminister Helle Thorning-Schmidt.

Rose på Utøye

Noen av de tilstedeværende hadde tatt med roser til Utøya ett år etter.

Foto: NRK

I bakken foran scenen på Utøya sitter hundrevis av ungdomspolitikere fra AUF. De mottar statsministeren med jubel.

Mange av dem er rørt og beveget, men også smilene er fremme når Renate Tårnes fra scenen sier at det er flott å være tilbake på Utøya, og forlanger at alle synger sammen med henne i låten ”Idyll”.

AUF-leder Eskil Pedersen ba om ett minutts stillhet for alle som mistet livet for ett år siden.

– Kjære alle AUF-ere, kjære alle sammen. Det er så godt å være her igjen, men samtidig er det så vondt, innledet statsminister Jens Stoltenberg sin tale på Utøya på ettårsdagen for massedrapene.

Statsministeren sa at i skjønnhetens skygger på Utøya vil alltid ondskapen hvile.

– Det er vondt å kjenne gufset fra ondskapens timer i fjor. Og å tenke på alle som ble drept, kvestet og ble jaget rundt på denne øya.

Tidligere statsminister Gro Harlem Brundtland, en rekke statsråder, arbeiderpartiveteraner og hundretalls AUF-ere fra hele landet er på Utøya på dagen ett år etter.

Jens Stoltenberg

Statsminister Jens Stoltenberg holdt tale for et hundretalls ungdommer, en rekke statsråder og tidligere AP-veteraner.

– Tusenvis har svart vold med deltakelse

– Tusenvis har det siste året svart på vold med deltakelse. Det er 22.juli-generasjonen. Det gjelder ikke bare i AUF, men Unge Høyre, i Natur og ungdom og i Norsk Folkehjelp, sier Jens Stoltenberg.

Dere er landets fremtid og vårt håp.

– En viktig lærdom skal vi alt nå hente fra dere unge.
Vi skal aldri mer være likegyldige til hatefulle ytringer på nettet. Vi skal møte det blinde hatet med kunnskap.

– Våre døde kommer aldri tilbake, men vi skal minnes dem i takknemlighet.

– Sammen skal vi søke gleden og lyset igjen. Vi skal åpne sansene for livet her og nå.

– Har beholdt livsgnisten og smilet

AUF-leder Eskil Pedersen innledet sin tale med å si at det på en vond dag er godt å være sammen.

– Men det er ikke sommerleir i år. Vi er her for å minnes gjerningsmannens ondskap. For ett år siden ble alt forandret, men vi står fortsatt oppreist, sier Pedersen.

Mange gråter under AUF-lederens tale.

– Kjære AUF-ere: Jeg er så lei meg for at dette skjedde. Ingen av oss var bygget for å takle en slik ondskap. Vi tar viktige skritt videre i våre liv. Vi hjelper hverandre videre. Jeg er ufattelig stolt av dere. Jeg vil takke dere for motet og verdigheten.

– Dere har beholdt livsgnisten og smilet. Det er lov å være sint, og å være sliten. Vi er bare mennesker, som alle andre.

– Noen av dere var på Utøya i fjor, noen ansikter er nye. Alle er beviset på gjerningsmannens nederlag.

– Vi savner dere, og skal gjøre det vi kan for å hedre dere, sa Pedersen.

– Han tok noen av de vakreste rosene våre, men han kan ikke stanse våren, avsluttet Pedersen.

Jens Stoltenberg tilbake på Utøya ett år etter 22.juli

Danmarks statsminister Helle Thorning-Schmidt, Ingrid Schulerud, statsminister Jens Stoltenberg og AUF-leder Eskil Pedersen på Utøya 22.juli 2012.

Foto: NRK

Til sammen er det anslagsvis 1000 personer som er påmeldt dagens arrangement.

Både politi, sivilforsvaret og helsepersonell er til stede på Utøya i dag for å gi deltakerne den tryggheten som trengs.

Hele talen til statsminister Jens Stoltenberg kan du lese ordrett under:

Det er godt å være her igjen.
Og samtidig vondt.

Godt enda en gang å kjenne Utøyahjertets varme slag.
Føle magien i over 50 år med livsglede og latter - engasjement
og ungdom.
Komme hjem.

Desto vondere er det å kjenne gufset fra ondskapens timer i
fjor.

Alle som ble drept så brutalt og uten nåde.
Alle som ble kvestet for livet.
Alle som ble jaget rundt.

Dette vil for alltid være Utøyas doble arv.

I skjønnhetens skygge vil uhyggen hvile.

î

Selv ett år etter er det knapt mulig å forstå lidelsen og
frykten på Utøya 22. juli i fjor.

Desto mer imponerende er det som har skjedd siden.

AUF reiste seg.
Ungdom over hele landet sluttet rekkene.
De fant seg ikke i at engasjement skulle avle død.
Og meldte seg til tjeneste for demokratiet.

Tusenvis har i løpet av året svart på vold med deltakelse.
Ikke bare i AUF.
Også i Unge Høyre. I Natur og Ungdom. I Norsk Folkehjelp.

De er 22. juli-generasjonen.
Landets framtid.
Vårt håp.

î

En viktig lærdom skal vi alt nå hente fra dere unge.
Vi skal aldri mer være likegyldige.

Våre åpne demokratiske samfunn gir rom også for ekstremisme.
Nettet oversvømmes av sjikaner.

Vi har for lenge oversett hatefulle ytringer.

Vi kan ikke - og vil ikke lenger lukke øynene.
For likegyldighet kan lett oppfattes som taus aksept.
Det vet vi av historien.

Framtiden vil med rette dømme oss hardt om vi ikke sier fra.
Om vi passivt lar hatet gi næring til vold.

I 22. juli-generasjonens ånd skal vi derfor se den forfulgte.

Møte det blinde hatet med kunnskap og argumenter.
Vise at demokratiet er sterkere enn den verste trusselen.

î

22. juli skal for all framtid knyttes til de som mistet livet.
Våre døde kommer aldri tilbake.
Men vi skal minnes dem i takknemlighet.

Igjen og igjen skal vi dele bildene av samhold og varme.
Huske drømmene de bar på.
Fortelle historiene med glede.

Vi skal lære oss å huske livene de levde mer enn dødens
øyeblikk.

î

Vi skal være der for dere som bærer synlige og usynlige sår.

I små og store fellesskap skal vi se dere som ikke takler
hverdagen.
Som ikke finner ro på skolen.
Som sliter.

Når kulden og mørket kommer skal vi være der for dere.
Sammen skal vi søke lyset og gleden igjen.

î

Møtet med så mye ung død har lært oss hvilken gave livet er.

Ingen er skånet.
Også et ungt hjerte kan stilne.

Derfor skal vi åpne sansene for livet her og nå.

Vi skal nyte smaken av sommer.
Kose oss med lyden av by.
Se storheten i en plagsom lillesøster.

Og vi skal fortelle hverandre glade historier fra Utøya.
De varme minnene kan ingen ta fra oss.
De er våre i evighet.

î

La oss ære de døde ved å glede oss over livet. (©NTB)

AKTUELT NÅ