Hopp til innhold

– Fylkesmannen driver med skjult fornorskning

– Både Tysfjord kommune og Fylkesmannen i Nordland legitimerer ny fornorskning under dekke av barnehageloven, hevder språksenterdirektør.

Árrandirektør Filip Mikkelsen liker ikke Fylkesmannens avgjørelse
Foto: Sander Andersen/NRK

Det hevder direktøren ved det lulesamiske senteret Árran i en pressemelding etter at Fylkesmannen i Nordland ikke etterkom en ankesak fra Árran om å dispensere for en ansatt avdelingsleder ved senterets barnehage.

– Fylkesmannens avgjørelse er en trussel mot det samiske språket, sier direktør Filip Mikkelsen.

Bakgrunnen

Bråket startet med at det lulesamiske senteret Árran på Drag i Tysfjord søkte etter avdelingsleder til sin nyetablerte barnehageavdeling. Blant søkerne var det en med pedagogisk utdanning.

Árran valgte imidlertid å forbigå vedkommende ved ansettelsen i den samiske barnehagen deres, og ansatte i stedet en uten pedagogisk bakgrunn, men med samisk språkkompetanse .

Ikke dispensasjon

Ansettelsen gikk ikke upåaktet hen. Enkelte foreldre reagerte med å trekke barna sine ut av den samiske barnehagen på Árran, og Tysfjord kommune ga ikke etter for søknaden fra Árran om å dispensere for vedkommende som avdelingsleder.

Avgjørelsen fra kommunen falt Árran tungt for brystet som klaget kommunens avgjørelse inn for Fylkesmannen.

Fylkesmannen ga ikke medhold i Árran sin klage, og begrunnet det med at man ikke kan dispensere fra barnehageloven, og at kommunens vurdering var riktig.

Reagerer

Fylkesmannens ankeavgjørelse får Árran-direktøren til å reagere. Han mener at Fylkesmannen ikke har forstått deres prioritering som bygger på det å vektlegge samisk språk framfor å følge barnehageloven.

– Fylkesmannen har lagt til grunn en ankebehandling som, etter vår mening, er feilaktig. Den strider mot grunnloven og prinsipper i internasjonale konvensjoner, og også mot forpliktelser som Norge har ratifisert, sier Mikkelsen til NRK Sámi Radio.

Forstår ikke alvoret

Árrans ledelse mener Fylkesmannen har ikke tatt inn over seg den alvorlige siutuasjonen lulesamisk språk er i, og de konsekvensene det medfører å ansette personale uten samisk språkkompetyanse.

– Tysfjord kommunes vedtak, og Fylkesmannens avvisning på Árrans anke om ikke å gi dispensasjon til ansettelsen av en samiskspråklig avdelingsleder i barnehagen er en trussel mot det samiske språket, sier Mikkelsen.

Han minner om at samene er et urfolk i Norge som har rett til eget språk, og at samisk og norsk er to likestilte språk i Norge i dag.

Følger loven

Utddanningsdirektøren ved Fylkesmannen sitt kontor i Nordland vil ikke kommentere den konkrete saken utover det at de har behandlet den i forhold til barnehageloven som setter krav til hvordan kompetansen skal være hos personale i barnehagen.

Men de ser slett ikke på dette som forsøk fra deres side på å trenere utviklingen av det lulesamiske språket. Tvert imot.

– Vi mener at vi tar inn oss over den alvorlige situasjonen det lulesamiske språket er i. Vi har vært aktiv for å bidra til å få gjennomført tiltak gjennom Handlingsplan for samisk språk nettopp fordi vi ser nødvendigheten av å gjøre en god innsats i forhold til dette området, sier utdanningsdirektør Guri Adelsten-Iversen.

Korte nyheter

  • Nammaduvvon dieđainstituhtaid searvvi ságadoallin

    Suoma kultuvra- ja dieđainstituhtaid searvi lea válljen Pirita Näkkäläjärvi ságadoallin čuovvovaš golmma jagi badjái.

    Näkkäläjärvi doaibmá dálá dilis Sámedikki ságadoallin ja lea maiddái nákkosgirjedutki.

    Näkkäläjärvi lea leamaš Suoma kultuvra- ja dieđainstituhtaid searvvi stivrra várrelahttun jagi 2023 rájes, dieđiha Yle Sápmi.

    Suoma kultuvra- ja dieđainstituhtaid searvi earret eará nanne instituhtaid doaibman vejolašvuođaid ja lasiha ipmárdusa instituhtaid doaimmaid váikkuheamis.

    Suoma Sámedikke presideanta Pirita Näkkäläjärvi.
    Foto: Suoma Sámediggi
  • FeFo lea almmuhan dieđuid Finnmárkku ealgabivddu birrra

    Alimusriekti ii vel leat cealkán duomu Kárášjoga-áššis. Nu lea ge ain eahpečielggas galgá go dušše Finnmárkkuopmodat (FeFo) hálddašit ealgabivddu Finnmárkkus, vai gártá go juogadit dán barggu Kárášjoga gieldda ássiin.

    FeFo lea otne almmuhan ahte sii dat goit ráhkkanit ealgabivdoválaid juohkimii, go dál lea juo miessemánnu.

    Dán jagáš ealgabivddu almmuheapmi lea maŋiduvvon vuorddedettiin duomu Kárášjoga áššis, muhto mii leat gergosat almmuhit bivddu nu jođánit go duopmu lea celkon, čállá FeFo.

    FeFo:s lea buorre jáhku ahte duopmu boahtá miessemánu mielde. Seammás eai loga sáhttit vuordit almmuhemiin, jus duopmu ádjána vel eanet.

    Danne lea FeFo mearridan ahte maŋimusat miessemánu 27. beaivvi goit almmuhit bivddu, ja ealgaválaid ohcanáigemearri gártá de geassemánu 6.beaivvi.

    Ealgaválaid vuorbádeapmi gárttašii de geassemánu gaskamuttus.

    Jos duopmu boahtá árabut, de sirdašuvvá maid ohcanáigemearri, čállá FeFo.

    Ođđajagimánus dat almmuhii FeFo ahte sii eai dán jagi almmut ealgabivddu, ovdalgo Alimusriekti lea cealkán duomu Kárášjoga-áššis. Dát eaddudii olu olbmuid.

    En elgokse ble felt i karasjok under elgjakten 2019 av Lemet Johanas Nystad
    Foto: Lemet Johanas Nystad
  • Cuoŋománus ii leat Davvi-Norggas leamaš 33 jahkái nu buolaš go dán jagi

    – Čoavddatmohkis Kárášjogas mihtidedje - 32,9 gráda cuoŋománu 5. beaivve. Nie buolaš ii leat 33 jahkái leamaš cuoŋománus Norggas.

    Nu muitala Meteorologálaš instituhta dálkkádatdutki Jostein Malmen NRK:i.

    Mannan mánus ledje 17 nu gohčoduvvon buolašolahusa Norggas, ja eanemus buolaš lei Finnmárkkus.

    Golggotmánu rájes diibmá leat dálkkádatdutkit oaidnán ahte Norggas ja Skandinávias eanaš lea leamaš čoaskásat dálkkit go dábálaččat. Eurohpás muđuid lea ges leamaš nuppe láhkai. Doppe lea leamaš lieggasat dálki go ovddit jagiid.

    Karasjok
    Foto: Nils John Porsanger / NRK