Stor lettelse i Downing Street

Storbritannias statsminister David Cameron kan puste lettet ut etter at skottene stemte nei til uavhengighet. Samtidig lover han å endre unionen.

Cameron er lettet

David Cameron kjempet hardt for å unngå ettermælet som statsministeren som mistet Skottland. Fredag sa han at kampen om løsrivelse er avgjort for en generasjon.

Tidlig fredag morgen gratulerte han lederen for kampanjen for fortsatt union, Alistair Darling, med seieren.

– Jeg har snakket med Darling og gratulert ham med en vel gjennomført kampanje, skriver Cameron på Twitter.

Laster Twitter-innhold

Mye har stått på spill for den britiske statsministeren under den skotske valgkampen, også hans egen posisjon.

I en tale utenfor Downing Street sier Cameron at debatten om skotsk løsrivelse er avgjort.

– Det kan ikke være noen uenigheter nå, ingen omkamp. Skottene har talt. Debatten om uavhengighet er avgjort for en generasjon, sier han.

Laster Twitter-innhold

Cameron gratulerte samtidig ja-siden med kampanjen.

– Vi hører dere. Nå har vi en gyllen mulighet til å forandre måten Storbritannia styres på, og forandre det til det bedre.

Han benyttet anledningen til å berolige de som er skeptiske til lovlandene som har blitt gitt i valgkampen.

– Denne regjeringen har levert på overføring av makt fra sentralregjeringen til lokale myndigheter, og vil vi gjøre i neste periode også. Vi har forpliktet oss til å gi ytterligere makt til de skotske selvstyremyndighetene, sier statsministeren.

Cameron risikerte å bli statsministeren som mistet Skottland. I ukene i forkant av folkeavstemningen ble det mye mer spennende enn Cameron håpte da ja-siden tok kraftig innpå nei-siden.

Derfor trappet han opp valgkampen for et samlet Storbritannia mot slutten. I et forsøk på å frata ja-siden deres beste argumenter for et brudd, lovet Cameron og de andre topplederne å gi skottene flere ressurser og økt kontroll over sine egne finanser.

Nå som Skottland forblir i unionen, vil Storbritannia gå mot langt mer desentralisering i tråd med ønskene som kommer fra velgere også i England, Wales og Nord-Irland.

– Fortsatt sterke bånd

I en tale fredag morgen gratulerte Alistair Darling de som stemte nei til løsrivelse, og sier samtidig at Skottland har stemt ja til endring ved å stemme for å bli i unionen.

– Ved at vi sier nei, bekrefter det vår plass i unionen, og viser at båndene som binder oss sammen aldri vil brytes.

Han minnet om at så mange som 85 prosent av skottene har deltatt i valget, og at de mange stemte for løsrivelse og forandring, må lyttes til.

Den britiske visestatsministeren Nick Clegg sier at resultatet av den skotske folkeavstemningen taler for en konstitusjonell reform i Storbritannia.

Det sa Clegg kort tid før statsminister David Cameron skulle tale fra Downing Street, der det er ventet at han skal legge fram konkrete planer for veien videre.

Laster Twitter-innhold

Fredag sa skottene, med et klart flertall, nei til løsrivelse fra Storbritannia.

Nei-resultatet var ventet, gitt at alle meningsmålingene i forkant av folkeavstemningen har vist et solid nei-flertall.

55,3 prosent sa nei til uavhengighet, mens 44,7 prosent sa ja. Det betyr at drøyt to millioner vil bli i unionen, mens over 1,6 millioner skotter ville ha uavhengighet fra London.

Valgdeltakelsen endte på 84,6 prosent.

Separatistleder Alex Salmond sa i sin nederlagstale fredag morgen at han forventer at London holder sine løfter om økt skotsk innflytelse.

Laster Twitter-innhold
Ed Miliband vil forandre Skottland

Resultatet vil fjerne den politiske usikkerheten mellom London og Edinburgh, mener ekspert.

– Mer eller mindre all makt vil bli overført til det skotske parlamentet, bortsett fra forsvars- og sikkerhetspolitikk og utenrikspolitikk, sier førstelektor Jan Erik Mustad ved Universitetet i Agder til NTB.

Han er ikke overrasket over prognose fredag morgen, som viser at over 54 prosent av skottene stemte nei til uavhengighet. – Det vil bety at fokuset nå dreies vekk fra uavhengighet. Hva som skal skje videre, vil bli diskutert i løpet av det neste året-halvannet, sier Mustad.

Folkeavstemning om skotsk uavhengighet

Oppdatert kl. 09:18 
Kilde: Daily Mail


Valgkrets

Ja (45%)
Antall stemmer

Nei (55%)
Antall stemmer

%

%

1. Orkney

4.900

10.000

33

67

2. Shetland

5.700

10.000

36

64

3. Western Isles

9.200

10.500

47

53

4. Highland

78.100

87.700

47

53 

5. Moray

27.200

36.900

42

58 

6. Aberdeenshire

71.300 

108.600 

40

60

7. City of Aberdeen

59.400

84.100

41

59

8. Angus

35.000

45.200

44

56

9. City of Dundee

52.600

39.900

57

43

10. Perth & Kinross

41.500

62.700

40

60

11. Argyle & Bute

26.300

37.100

41 

59 

12. Airdrie

25.000

37.200

40

60

13. Clackmannanshire

16.400

19.000

46

54

14. Fife

114.100

139.800 

45 

55 

15. Falkirk

50.500

58.000

47

53

16. East Dunbartonshire

30.600

48.300

39

61

17. West Dunbartonshire

33.700

28.800

54

46

18. Inverclyde

27.200

27.300

50

50

19. Renfrewshire

55.500

62.100

47

53

20. City of Glasgow

194.800

169.300

53

47

21. North Lanarkshire

115.800

110.900

51

49

22. West Lothian

53.300

65.700

45

55

23. City of Edinburgh

123.900

194.600 

39

61 

24. East Lothian

27.500

44.300

38

62

25. Midlothian

26.400

34.000

44

56

26. Borders

27.900

55.600

33

67

27. South Lanarkshire

101.000

121.800

45

55

28. East Renfrewshire

24.300

41.700

37

63

29. North Ayrshire

47.100

49.000

49

51

30. East Ayrshire

39.800

44.400

47

53

31. South Ayrshire

34.400

47.200

42

58

32. Dumfries & Galloway

36.600

70.000

34

66

Totalt: 

1.617.000

2.001.900

45

55

SISTE NYTT

Siste nytt