– Vi må alle ta et ansvar. Jeg har hørt på innspill og kompromisset. Nå håper jeg andre også kompromisser. Dette er siste sjanse for å komme ut av den fastlåste situasjonen, sa statsminister Theresa May da hun la frem sin nye plan for EU-exiten.
- Les:
Hun la til at den evigvarende krangelen om brexit fortrenger alt annet.
Kan bli ny folkeavstemning
Planen inneholder 10 konkrete punkter, som skal bli til en lov. Dette for å sikre at regjeringen holder det som loves.
Ett av punktene innebærer at det britiske parlamentet skal stemme over om det skal holdes en ny folkeavstemning om brexit. Regjeringen lover at den vil etterleve resultatet.
Et annet punkt er at britiske arbeidere skal sikres bedre eller samme rettigheter som de nå er garantert gjennom EU-lovgivningen. Dette for å imøtekomme krav fra fagforeninger og det britiske arbeiderpartiet, Labour.
Et tredje punkt gjelder klima. Storbritannia vil stille de samme miljøkravene som EU gjør.
Det vil også bli likelydende regler for næringslivsprodukter og en rekke andre varer, for å sikre en mest mulig sømløs handel mellom Storbritannia og EU.
Parlamentet skal også få bestemme den fremtidige tolløsningen etter britenes uttreden.
Toll er vrient
Statsministeren innrømmet at tollspørsmålet har vært vanskelig. Ikke minst når det gjelder det fremtidige forholdet mellom Nord-Irland (som vil være utenfor EU) og Irland (som vil være innenfor EU).
May la frem en rekke forsikringer som er ment å sørge for at den mye omdiskuterte «back stop'en» ikke kommer til anvendelse.
«Back stop» vil si at Storbritannia midlertidig forblir i EUs tollunion hvis Storbritannia og EU ikke blir enige om handelsforholdet dem imellom etter 2020. May garanterer at Nord-Irland ved et slikt scenario skal behandles likt som resten av Storbritannia, og ikke som en egen enhet.
Regjeringen forplikter seg også til å komme opp med en alternativ løsning innen slutten av 2020.
- Les:
May har landet på at et Storbritannia utenfor EU må stå utenfor EUs tollunion. Dermed kan det bli en slutt på fri flyt av arbeidskraft over grensene, som var sterk motivasjon for mange av dem som stemte ja til å forlate EU.
- Les:
Frir til alle leire
Statsministeren sier regjeringen må ha tverrpolitisk støtte for å gå ut av unionen med en avtale.
Hun prøver derfor å fri til flere leire, både til sine egne, men også til det nordirske partiet DUP og hovedopposisjonspartiet Labour.
Til sine egne konservative partifeller forsøkte hun i talen å selge inn en lysende fremtid uten EU-regler og overnasjonal bestemmelse – såfremt de stemmer ja til avtalen.
Til tvilerne og de som ønsker å forbli i unionen forsøkte hun å berolige med at Storbritannia på en rekke områder vil få sammenfallende standarder med EU og oppretttholde et nært forhold med den viktigste handelspartneren.
- Les:
BBC skriver at den nye planen er skreddersydd for å få medlemmer av Labour til å skifte side, etter at Mays samtaler med Labour-leder Jeremy Corbyn om en felles avtaleløsning endte uten enighet.
De første reaksjonen fra Labour og DUP er negative.
Kritikerne mener den nye planen kun inneholder kosmetiske endringer hvis man sammenligner med forslagene som tidligere er blitt nedstemt av Parlamentet.
Kritikere allerede på banen
May var sterk i sine advarsler om at de som sier nei til denne siste planen i realiteten vil stemme for å stanse brexit. Og at de – hun selv inkludert – ikke etterlever resultatet fra folkeavstemningen i 2016, hvor 51,9 prosent av britene stemte for å forlate EU.
– Jeg har ment at en ny folkeavstemning ikke er veien å gå. Vi bør realisere resultatet av den første folkeavstemningen, ikke be folk delta i en til. Men jeg erkjenner at det er sterkt og ektefølt engasjement rundt dette i Underhuset.
– Regjeringen vil derfor ta med i forslaget til utmeldingsavtale et krav om en avstemning, om hvorvidt det skal holdes en ny folkeavstemning, sa statsminister May.
Planen skal legges frem for politikerne i parlamentet i morgen. Mens avstemningen om den nye brexitavtalen skal holdes i juni.