Les også:
En talsmann for domstolen sa fredag at siden Madonna ikke er bosatt i Malawi, får hun ikke ta til seg den fire år gamle jenta Mercy James.
Madonna bestemte seg få timer senere for å anke avgjørelsen inn for en høyere rettsinstans.
– Etter instruksjoner fra min klient ble anken innlevert nå i ettermiddag, sa advokat Alan Chinula.
Malawiske borgerrettsgrupper har tatt avstand fra Madonnas nye adopsjonssøknad og anklaget henne for å forsøke seg på en form for menneskehandel.
Den nå 50 år gamle artisten adopterte i 2006 den malawiske gutten David Banda (4).
Aids
Malawi er et av verdens aller fattigste land og er hardt rammet av aidsepidemien. Over én million barn er foreldreløse.
– Jeg må innrømme at det er fristende å si ja, i håp om at i det minste ett barn får hjelp, sa en malawisk dommer under behandlingen av søknaden fredag.
– Men ved å se bort fra de reglene som skal trygge våre barn i denne ene saken, risikerer domstolen faktisk å legge til rette for menneskehandel i andre saker. Derfor må jeg avslå Madonnas søknad, fastslo dommer Esmie Chondo. Hun advarte også mot trenden med kjendisadopsjoner.
Alenemor
Regelen om at adoptivforeldre må ha bodd i Malawi i minst 18 måneder før de kan adoptere, ble innført i 2006 etter at Madonna hadde tatt med seg lille David til Storbritannia før adopsjonen var formelt i orden. Det skjedde nemlig ikke før i 2008.
Dessuten var Madonna fortsatt gift med den britiske filmregissøren Guy Ritchie da hun adopterte David. De er nå skilt, og Madonna har denne gangen søkt om å få adoptere som alenemor. Om det har hatt betydning for dommerens avgjørelse, er imidlertid ikke kjent.
Madonna har vært i det lille afrikanske landet i en uke. Mandag leverte hun en skriftlig begjæring til domstolen om å få adoptere jenta.
Madonna har i tillegg til adoptivsønnen David datteren Lourdes (12) fra et forhold med danseren Carlos Leon, og sønnen Rocco (8) med Guy Ritchie, som hun skilte seg fra i november i fjor.