Dekket i hvitt fra topp til tå, med ansiktene delvis dekket av broderte trekantede tørklær, marsjerte algeriske kvinner gjennom hovedstaden Alger torsdag i en demonstrasjon for å forsvare sin tradisjonelle islamske klesdrakt.
– Vi vil kvitte oss med disse klærne som kommer fra Saudi-Arabia, svarte, triste og kvelende i varmen, for å gå tilbake til den tradisjonelle «hayek» som er stoltheten til algeriske kvinner, sa en av de kvinnelige demonstrantene til nyhetsbyrået AFP.
Demonstrantene samlet seg nedenfor den berømte gamlebyen i Alger, Kasbahen, og marsjerte til hovedpostkontoret, en av byens mest kjente bygninger, der de fjernet tørklærne foran ansiktene.
- Les også:
– Hijaben presset på oss
– Lenge leve det algeriske Algerie, dette er en del av vår kultur. Den svarte tingen (hijab, red.anm.) er fullstendig fremmed for oss, sa en kvinnelig tilskuer til demonstrasjonen.
Rim, som hadde ansiktet dekket av et trekantet tørkle som hennes bestemor hadde brodert, var enig.
– Det er trist at vi fikk hijaben presset på oss på 1990-tallet. Den er ikke en del av vår tradisjonen, sa 20 år gamle Rim.
Artikkelen fortsetter under bildet.
Gikk utildekket før borgerkrigen
Unge algeriske kvinner, i hvert fall i byene, gikk for det meste utildekket før borgerkrigen i landet brøt ut tidlig på 1990-tallet.
Under press fra islamistene i den ti år lange borgerkrigen startet mange å bruke slør og endog den heldekkende niqaben gjorde sin entré i landet.
– Hijab og niqab er ikke en del av vår tradisjon, sier kunststudenten Soaud som arrangerte demonstrasjonen.
Brukt under frigjøringskrigen
Femti år etter at frigjøringskrigen mot Frankrike endte med seier i 1962, forteller Abdelkader Achour at den hvite klesdrakten var viktig i kampen mot kolonimakten.
– Algeriske kvinner bar bomber og maskingevær under hayeken. De fraktet våpnene som ble brukt mot franskmennene fra et sted til et annet, sier Abdelkader Achour, president i en organisasjon som fremmer lokale tradisjoner.
Han forteller at de franske kolonistyrkene ransaket algeriske menn, men at de hvitkledde kvinnene fikk passere i fred.