NRK Meny
Normal

Kjemper for Bø-dialekten

BØ (NRK): «Det er ikkje berre berre» å holde på den lokale dialekten i Bø. Det må det gjøres noe med mener Bø Mållag.

Kjemper for dialekta i Bø

SKULESEKK, IKKE SKOLESEKK: – Skolesekken er med på tur, men i Bø blir den kalt for skulesekk, forteller Sverre Ims. Her står han sammen med mamma Margit Ims, leder i Bø Mållag.

Foto: Rebekka Røed / NRK

Bø-dialekten har vært truet i flere år mener Bø Mållag. Sammen med Bø Kulturnettverk skal de nå samarbeide om å få dialekten tilbake til bygda.

– Vi kan ikke miste den fine språkkulturen vi har her i Bø, forteller leder i Bø Mållag Margit Ims.

Inspirasjon fra Hallingdal

Margit Ims Bø Mållag

Leder i Bø Mållag, Margit Ims, håper på positivt svar fra kommunen.

Foto: Rebekka Røed / NRK

Prosjektet «Hått i halling» i Hallingdal har vært en stor inspirasjonskilde for mållaget i Bø. Med forskjellige aktiviteter håper mållaget å nå den yngre garde, med sitt dialektprosjekt.

– De har hatt mange av de samme utfordringene og dialekten er ganske lik. Vi har sett på flere av tiltakene de har gjort og vil herme litt etter dem, forteller Ims.

For å nå flere har de valgt å satse blant annet på nett, slik at de kan nå enda flere hvor som helst og når som helst, sier hun.

– Vi vil satse digitalt slik at både yngre og andre interesserte har mulighet til å finne dette enten det er på en pc, mobil eller nettbrett. Da er vi mer tilgjengelige med en gang.

Må holde på dialekten

Arne Torp

Tidligere språkforsker Arne Torp har et godt forhold til Bø-dialekten. Han håper prosjektet faller i smak blant beboerne i bygda.

Foto: NRK

Tidligere språkforsker Arne Torp, har god kjennskap til Bø-dialekten og har tidligere spådd at den kan viskes ut.

– Situasjonen i Bø er litt annerledes enn andre steder med dialekter i Norge. På grunn av mye flytting til og fra området, så har språket endret seg raskt.

Kan dette prosjektet løfte dialekten?

– Det er fint med et slikt tiltak, jeg vet ikke hvor mye det kommer til å hjelpe, men det vil jo vise seg, forteller Torp.

Trenger hjelp

I kommuneplanen slår Bø fast at de vil fremme dialektbruken og støtte det regionale språkmangfoldet. Tiltakene for prosjektet er i tråd med kommunens planer, mener Ims. Nå håper hun på et positivt svar fra kommunen.

– Vi håper på det beste, forteller leder i Bø Mållag, Margit Ims.

  • Dieselvarmer ga brannutrykning

    Brannvesenet og politiet rykket ut etter melding om mulig bilbrann ved Down Town i Porsgrunn lørdag formiddag. Røyken som kom fra bilen viste seg å stamme fra bilens dieselvarmer.

  • Vant Gründeridol 2017

    Ungdomsbedriften Lamify UB fra Skien videregående skole vant Gründeridol 2017 i Telemark. 35 ungdomsbedrifter deltok i konkurransen om å ha de beste forretningsideene. Lampifys idé er å kombinere lampe og brannvarsler i ett produkt.

  • Buss på tog på Vestfoldbanen

    Passasjerer på Vestfoldbanen fraktes med buss mellom Drammen og Asker fra lørdag 18. november til mandag 4. desember. Årsaken er arbeid i Lieråstunnelen. Ifølge NSB må passasjerer forvente mer enn 30 minutter lengre reisetid i forhold til rutetabell.

  • Kvalifiserte seg til kvartfinale

    Torgeir Lid Byggland ble nummer ni i sprintprologen under sesongåpningen på Beitostølen. Ånund Lid Byggland 14. raskeste tid og Mikael Gunnulfsen ble nummer 28. De tre er klare for kvartfinalene. Utslagsrundene starter kl. 11.30.