Den drepte 31-åringen ble funnet kritisk skadd i et garasjeanlegg tidlig i mars i fjor. Han døde av skadene kort tid etterpå.
Politiet mener mannen ble skutt etter å ha hjulpet den tiltalte med en fastkjørt bil, sammen med to andre forbipasserende. De tror også at han var et tilfeldig offer.
Den tiltalte er en 34 år gammel mann.
Han er tiltalt for drap, men også oppbevaring av to maskinpistoler, samt narkotika.
Skutt med maskinpistol
Ifølge tiltalen har mannen brukt en maskinpistol,
Skuddet traff først den avdøde i skulderen og så i hodet. 34-åringen hevder det var en ulykke.
– Den tiltalte erkjenner ikke straffskyld for forsettlig drap, sier Trygve Staff, som er mannens advokat.
Har video av hendelsen
Tirsdag starter rettssaken i Oslo tingrett.
Politiets hovedbevis er en video som er innhentet fra garasjen der drapet skjedde.
– I tillegg vil flere vitner uttale seg. Både privatpersoner og politibetjenter, sier statsadvokat, Andreas Strand, til NRK.
Staff mener videoen støtter mannens forklaring om at det var en ulykke.
– Fortsatt veldig vondt
Familien til den avdøde har det svært tøft, ifølge familien bistandsadvokat.
– Familien synes fortsatt at dette er veldig vondt. Den drepte mannens foresatte orker ikke møte i retten. I stedet vil en av brødrene hans være til stede, sier bistandsadvokaten til familiens, Johannes Wegner Mæland.
– Selv om det er trist og vanskelig nå, tror jeg også familien ser fram til å få saken behandlet.
Skyting i området tidligere på natten
Skytingen på Bjørndal, der den polske mannen ble drept, var den tredje i en rekke av skyteepisoder som politiet så i sammenheng.
Den drapstiltalte var én av sju personer som var tiltalt for å ha deltatt i skytingen, men han ble senere frikjent i saken.
Politiet mener to grupperinger skjøt mot hverandre natten før drapet. Seks menn ble dømt for skytingen.