Tollefsen har hatt problemer med en skiveutgliding i nakken i lang tid, men har likevel spilt kamper for Columbus Blue Jackets.
Les også:
NHL-klubben skriver på sin hjemmeside at operasjonen var vellykket. Nordmannen ventes å bruke to måneder på rehabilitering og vil være tilbake i full trening i tide til lagets sesongoppkjøring som starter i september.
Det betyr at landslagstrener Roy Johansen må klare seg uten en av sine beste spillere i VM-sluttspillet i Canada i mai.
Tollefsen spilte 51 kamper for Blue Jackets denne sesongen. Han scoret to mål og hadde to målgivende pasninger. Hardhausen pådro seg også 111 utvisningsminutter.
Blue Jackets klarte ikke å nå årets NHL-sluttspill. Ohio-laget spiller sin siste kamp for sesongen mot St. Louis Blues søndag.