Søndag kjem dagen walisiske fans har venta på i mange tiår: For aller første gong nokosinne skal to klubbar frå Wales møtest på øvste nivå i engelsk fotball. Og det i eit lokalderby som har ord på seg for å vere eitt av dei heftigaste i britisk fotball.
Tett og entusiastisk i Cardiff: Cardiff-fansen på tå hev. Søndag kan det bli meir intenst enn nokosinne når rivalane for første gong møtest på øvste nivå
Cardiff skal møte Swansea. Begge laga har vore på øvste nivå tidlegare, men aldri samstundes i løpet av dei 125 åra ligafotballen har eksistert.
Det betyr at kampen i Cardiff søndag blir det mest kjenslelada møtet nokosinne mellom dei to sørwalisiske erkerivalane. Og det har definitivt gått heitt for seg tidlegare – i lågare divisjonar:
Ikkje uvanleg scene i lokalderbyet på 80- og 90-talet: Fans og politi i klinsj
Foto: Stu Forster / Getty Images
1980: Cardiff-fødd spelar scora sigersmålet for Swansea
1988: Swansea-fansen jaga Cardiff-fansen på sjøen
1991: Cardiff-fansen øydela deler av Swansea sentrum
1993: Swansea-fansen tok grundig revansje i Cardiff
90-talet: Bortefans vart utestengde frå derbykampane i fire år
2009: Dommar Mike Dean vart treft av ein mynt frå tribunen. Søndag skal han dømme igjen
Søndag: "The Bubble" – transport til og frå bortekampane med politieskorte av bilar, motorsyklar og helikopter
Supporteroppfordring om god oppførsel
– Kampane mellom "The Bluebirds" og "The Swans"er alltid ein kamp om å vere best i Wales, og å gjere opp dette på øvste nivå gjer rivaliseringa endå meir intens. Det er ikkje til å legge skjul på at rivaliseringa nokre gonger har gått over streken, seier Tim Hartley, leiaren for Cardiff-supporterane.
Dei to supporterklubbane har gått saman i ein appell til sine likesinna om å halde seg i skinnet og vise kvarandre respekt.
– Dersom vi konsentrerer oss om å lage god stemning på tribunane og støtte laga våre alt vi kan, vil dette bli eit utstillingsvindauge for begge byane og for Wales, seier han.
Hartley får støtte av sin Swansea-kollega Phil Sumbler.
– Det vil bli ein kjenslelada kamp med høgt støynivå, og ein sjanse til å vise kven som er best i Wales, seier Sumbler til
Daily Mirror
.
Bøygde av for tv-selskapa
Dette blir neppe tillate i Cardiff søndag
Foto: Paul Gilham / Getty Images
Kampen er definert som høgrisiko, og derfor er det ekstra store politistyrkar som er kalla ut. Politiet har vanlegvis kravd at desse derby-kampane skal spelast tidleg på dag, men denne gongen har dei bøygd av for tv-selskapa sine krav. Kampen har avspark søndag kl 16 lokal tid (17 norsk tid).
- Denne gongen vil vi at kampen skal gå inn i minnebøkene av dei rette grunnane, seier Cardiffs supportersjef Hartley.
Det har slett ikkje alltid vore tilfelle. 1980-talet er rekna for det mørke tiåret for fotballen på dei britiske øyane, med storstila publikumsbråk både på og utanfor tribunane. Og møta mellom Cardiff og Swansea var blant verstingane.
Bortefans nekta i fire år
Hatet mellom supporterane førte til bråk både før, under og etter kampane. Tilhengjargrupper møttest i masseslagsmål, og på tribunane reiv dei opp sete og stod for store øydeleggingar.
Så ille var det at i fire år på byrjinga av 90-talet fekk ikkje bortefansen spele inn på stadion. Så omfattande utestengingar har det aldri vore elles i britisk fotball.
– Eg hugsar ein kamp tidleg på 90-talet, på gamle Ninian Park. Swansea-tilhengarane reiv opp sete og kasta dei mot Cardiff-fansen. Det vart svært stygt, og kampen vart stoppa. Deira fans sprang inn på bana og storma mot oss på vår side, seier Tim Hatley, Cardiffs supportersjef.
Då jubla dei for rivalen
Her var det unison jubel: Då Cardiff slo Arsenal i cupfinalen i 1927, jubla også Swansea. Då var det Wales som var i fokus
Foto: Topical Press Agency / Getty Images
Men det har ikkje alltid vore slik. Så langt tilbake som i 1927 vann Cardiff FA-cupen med 1–0 over Arsenal i finalen. Då vart dei varmt gratulerte også av Swansea-fansen, som feira det som ein walisisk triumf. Og i mange år var Cardiffs største rival Bristol City, som held til meir eller mindre rett over elva – men altså i England.
Vince Alm, også ein Cardiff-supporter, daterer dagens rivalisering tilbake til 1. januar 1980. Då hadde ikkje klubbane møtt kvarandre på 15 år. Men denne nyttårsdagen møttest dei.
– Swansea vann kampen på si dåverande heimebane Vetch Field med 2–1. Sigersmålet i siste minutt vart scora av David Giles, som var fødd og oppvaksen i Cardiff.
Det var krise i gruveindustrien, og dermed stor arbeidsløyse og politisk uro i Wales på denne tida. Og Giles' scoring var gneisten som utløyste rivaliseringa som opptil den dag i dag har gjort kampane mellom Cardiff og Swansea til ein av dei mest høgrisiko-prega kampane i britisk fotball.
Jaga Cardiff-fansen på sjøen
I 1988 møttest grupper av fans på stranda i Swansea. Cardiff-supporterane vart pressa heilt ut i sjøen der fleire av dei måtte symje til tryggleik.
I alle år etterpå har Swansea-supporterane gjort det til sitt varemerke å ta symjetak under derbykampane, for provosere motstandaren.
Og Swansea-spelar Angel Rangel seier til
nbcsports.com
at fleire av spelarane i klubben gjer det same når dei skal juble for scoring.
I 1991 gjorde Cardiff-fansen store øydeleggingar i sentrum av Swansea i samband med ein derbykamp, og to år etterpå tok Swansea-fansen hemn i sentrum av Cardiff og på stadion under ein kveldskamp.
Mike Dean får behandling etter å ha blitt treft av ein mynt frå tribunen under derbykampen i Championship i 2009. Søndag skal han dømme Cardiff og Swansea på nytt
Foto: Stu Forster / Getty Images
Dagens dommar skadd av mynt
Dommar er Mike Dean. Han har dømt Wales-derbyet før. I april 2009 dømde han laga i Championship-kampen i Cardiff. To minutt før pause vart han treft av ein mynt som var kasta frå tribunen. Blødande måtte han få behandling før kampen kunne halde fram.
Politiet fann raskt myntkastaren, som fekk livstidsutestenging frå Cardiffs bane.
Derfor fryktar politiet ein ny travel dag søndag. Det er to og eit halvt år sidan rivalane møttest i ligasamaheng sist, og mykje gammalt hat kan ha bygt seg opp.
"The Bubble"
Derfor krev politiet at transporten skal skje etter prinsippet som dei kallar "The Bubble":
Ingen får lov å reise frå Swansea til Cardiff med vanleg kollektivtransport denne søndagen. Dei må enten køyre bil eller følgje ein av dei spesielle bussane som er oppsette. Når sistemann er komen om bord i bussen, blir den låst. Så køyrer den til Cardiff City Stadium med politieskorte av bilar motorsyklar og helikopter der dei blir guida inn stadionportane.
Same prosedyre blir nytta når dei skal tilbake etter kampen. Vel å merke ein time etter kampen, etter at den siste Cardiff-supporteren er ute av stadion-området.
– Utan ein så sikker metode vil helvete bryte laust. Eg vil heller ta ein slik buss inn til kampen klokka 9 om morgonen enn å risikere å møte fiendtlege fans på veg til stadion, seier Hartley.
For ordens skuld: "The Bubble" er ikkje nokon taktikk berre politiet i Cardiff og Swansea brukar. – Vi har blitt "bubbla" både til Leeds, Wolverhampton og Bristol, seier Hartley.
– Alle merkar atmosfæren
John Hartson er glødande Swansea-supporter – men han har aldri spela for klubben. Derimot har han mange lokalderby for Celtic mot Rangers. – Då er det mannen på puben du spelar for, seier Hartson
Foto: Christopher Lee / Getty Images
Kva så med spelarane ute på bana? Dei færraste av dei er "local lads".
- Det betyr svært lite. Dei merkar atmosfæren i slike kampar, dei veit kva det vil seie for fansen å vinne akkurat derbykampane mot rivalen, og dei veit ikkje minst skilnaden på ein kveld på byen etter siger eller tap, seier John Hartson, tidlegare spelar og no kommentator i
BBC
.
– Eg skulle gjerne ha spela denne kampen, seier walisaren Hartson.
Han er glødande Swansea-tilhengar og han har familie i Cardiff. Han har aldri spela for nokon av klubbane, men han har lang røynsle frå andre lokalderby.
– Eg merka motviljen dei gongane eg spela i Cardiff. Og eg kunne aldri tenkt meg å spele for den klubben, seier John Hartson.
– Spelar for folket på puben
22 gonger spela han for Celtic mot Rangers i "Old Firm" i Skottland.
– Då spelar vi ikkje for oss eller tabellsituasjonen. Då spelar vi for dei der ute på byggeplassane, dei på pubane, og dei som jobbar side om side med tilhengarar av "dei andre". Ein siger kan dei leve på i vekevis, og det veit alle der ute på bana, uansett kvar vi kjem frå, seier Hartson.
Han har også erfaringar frå Arsenal – Tottenham, Norwich – Ipswich og Wales – England.
– I Celtic var det ikkje mange spelarar frå Glasgow. Men du måtte vere ein tosk for å ikkje forstå kva lokaloppgjera mot Rangers dreia seg om. Slik er det i Wales også, seier John Hartson.
«Pedro Rocha har i dag blitt utropt til ny president i Det kongelige spanske fotballforbundet, etter å ha mottatt støtte fra flertallet av forsamlingsmedlemmene», heter det i meldingen.
Rocha har sittet som midlertidig forbundspresident etter at Luis Rubiales trakk seg fra presidentvervet i september.
Det har stormet rundt RFEF siden Rubiales kysset Jenni Hermoso på podiet etter fjorårets VM-finale for kvinner. Kysset førte til at Rubiales måtte trekke seg fra vervet.
I mars ble Rubiales og flere andre personer pågrepet som en del av etterforskningen av forbundets avtale om å legge den spanske supercupen til Saudi-Arabia. Mistanken handler om mulig pengevasking og korrupsjon.
Torsdag ble det kjent at forbundet har havnet under lupen til den spanske regjeringen. Forbundet skal derfor «overvåkes» av en uavhengig kommisjon underlagt Spanias idrettsråd (CSD) de neste månedene. (NTB)
Marta avslutter landslagskarrieren i fotball etter årets kamper. Hun er Brasils mestscorende spiller uansett kjønn.
Brasil-avgangen kommer fram i et intervju Marta har gitt til CNN. I sommer kan hun få sin sjette OL-deltakelse.
– Hvis jeg er med til OL, skal jeg nyte hvert øyeblikk. For uansett om jeg drar dit eller ikke, er dette mitt siste år på landslaget. Det vil ikke være mer Marta som landslagsspiller i 2025, sier 38-åringen.
Hun var med på å ta OL-sølv i 2004 og 2008. Brasil tapte begge finalene for USA. I VM har hun også et sølv etter finaletapet mot Tyskland i 2007.
Marta har scoret 116 mål på 175 landskamper siden debuten i 2002. På herresiden er Neymar mestscorende for Brasil med 79 nettkjenninger.
I VM topper Marta også lista som tidenes toppscorer uansett kjønn. Fasiten stoppet på 17 mål fra 23 kamper etter fjorårets exit i gruppespillet. (NTB)
Både Fredrik Gulbrandsen og Magnus Wolf Eikrem er tilgjengelig for å starte når Molde tar imot Haugesund i Eliteserien søndag.
Det bekrefter trener Erling Moe overfor TV 2.
– De er klare til å kunne starte. De er med i betraktningen, og så får vi se hvilket lag vi ender på til slutt, sier Moe.
Molde-treneren forteller også at Markus Kaasa og Martin Linnes ikke er så langt unna en retur.
– Det begynner å se bedre ut, og det er selvfølgelig bra for oss, sier han.
Gulbrandsen måtte av med skade i serieåpningen hjemme mot Strømsgodset, men fikk sitt første innhopp etter skaden da blåtrøyene slo Strindheim i cupens andre runde onsdag.
Det gjorde også Eikrem, som måtte stå over storoppgjøret borte mot Bodø/Glimt forrige helg. (NTB)
Tokmac «Tokki» Nguen mistet de siste sju minuttene av storkampen mellom Djurgården og Malmö etter at han fikk rødt kort. Så ble Erik Botheim helten på overtid.
– Det var en kjempetøff kamp med høy temperatur. Vi visste at det var marginer som ville avgjøre det, sa Botheim til Discovery og fortsatte:
– Det er dritdeilig. Overtidsscoring borte mot Djurgården, får man noe deiligere enn det?
Kampen tok fyr i sluttminuttene med en nordmann på hvert sitt lag i hovedrollene.
I 82. spilleminutt på stillingen 0-0 var Nguen på vei gjennom, men ble stoppet av Malmö-forsvarer Derek Cornelius.
Cornelius jublet hemningsløst over Nguen, som svarte med å løpe ned canadieren og fikk raskt det røde kortet.
– Jeg spurte linjedommeren hvorfor jeg fikk rødt, og da sa han at jeg slo. Det er helt feil, sier Nguen ifølge TT og forklarer:
– Det første instinktet var å jage ballen, men så sto han der. Han provoserte meg, og jeg gikk med på det.
Det skulle vise seg å bli skjebnesvangert for vertene, for tre minutter på overtid stanget Botheim inn matchvinnerscoringen for Malmö. (NTB)
Feyenoord-trener Arne Slot legger ikke skjul på ønske om å bli Jürgen Klopps etterfølger som Liverpool-manager.
– Det er ingen hemmelighet at jeg vil til Liverpool, iser Slot til ESPN like før Feyenoords kamp mot Go Ahead Eagles torsdag kveld.
– Feyenoord og Liverpool er i forhandlingssamtaler. Jeg venter på hva som kommer ut av det. Jeg er selvskikker, og venter på at klubbene skal komme til enighet, fortsetter Slot.
Nederlenderen har de siste dagene blitt sterkt koblet til Liverpool-jobben når Klopp forsvinner etter sesongen.
Den nederlandkse storavisen De Telegraaf har skrevet at Feyenoord kan kreve opptil 15 millioner euro for Slot, som har en kontrakt med klubben som går ut sommeren 2026.
Liverpool-kaptein Virgil van Dijk har snakket varmt om landsmannen som en potensiel manager.
– Jeg synes han spiller på en måte og med en sånn filosofi at han kunne vært Liverpool-manager. Vi får se. Neste år kan vi fokusere på det, sa van Dijk til nederlandske Viaplay onsdag.
