Dommersjef etter fotballbråket: – Man skal unngå å beskrive personen

Ifølge flere internasjonale medier skal den rumenske fjerdedommeren Sebastian Coltescu angivelig ha uttrykt seg rasistisk mot Basaksehirs assistenttrener Pierre Webo, da han skulle kommunisere til hoveddommeren at Webo skulle bli tildelt rødt kort.

Det førte til at Basaksehir-spillerne valgte å forlate banen i protest. Hjemmelaget fulgte villig etter og kampen måtte stoppes.

– «Negru» betyr svart. Forstår du? En svart spiller. Jeg sa det, jeg sa det, skal fjerdedommeren ha sagt til spillerne på banen.

Siden det ikke er publikum til stede på kamper for tiden fanget mikrofonen opp det meste av hendelsen.

I opptaket av kampen hører man tydelig Webo spørre fjerdedommeren «hvorfor sa du negro?» gjentatte ganger.

Etter en pause på over to timer ble det bekreftet at kampen ble utsatt til onsdag.

Slik omtaler man aktørene

Den norske dommersjefen Terje Hauge understreker at han ikke kan vite helt sikkert hvilke retningslinjer dommerne i mesterligaoppgjøret har fått, men sier at i Norge har man gitt tydelige føringer på hvordan man skal omtale personer på banen – nettopp for å unngå slike situasjoner.

– Man kan omtale navnene til personene, men hvis ikke alle dommerne er sikre på hvem det snakkes om, er retningslinjene at man henviser til draktnummer, sier Hauge til NRK.

Fjerdedommeren er beskyldt for å rette kommentarene mot benken, nærmere bestemt assistenttreneren til Istanbul Basaksehir.

– Det kan også vises til hvilken rolle spilleren eller en i støtteapparatet har. Midtstopper, keeper, hovedtrener, fysio for eksempel. Hvis man snakker om noen på benken, kan man eventuelt si hvor på benken de sitter. Retningslinjene er uansett at man skal unngå å beskrive personen det vises til, sier Hauge.

Barnes forsvarer dommeren

Reaksjonene etter kampen har ikke latt vente på seg. Blant annet la Tyrkias president Recep Tayyip Erdogan ut en Twitter-melding hvor han reagerte sterkt på de angivelige rasistiske uttalelsene.

Coltescu selv, tok også i bruk Twitter for å forklare seg.

– Unnskyld for misforståelsen. Rasisme var aldri intensjonen min. Under slike forhold, er det ikke alltid mennesker får uttrykt følelsene sine korrekt og ting kan bli misforstått. Jeg beklager på vegne av UEFA Champions League. Jeg håper dere forstår, skriver tirsdagens fjerdedommer.

Tidligere Liverpool-spiller John Barnes er en av dem som tar fjerdedommeren i forsvar.

– Det er én av de seks eller sju trenerne som skal ha rødt kort. Dommeren spør om hvem, så hva annet skal han svare? skriver Barnes på Twitter.

Gjør hele situasjonen verre

Muhamed Keita, som tidligere fortalte til NRK at han ofte har blitt utsatt for rasisme her i Norge, mener det er helt utrolig at situasjonen dreier seg nå om språkforvirring.

– Det gjør hele situasjonen verre. Det er den dummeste unnskyldningen. Det er ikke greit å snakke sånn. Det er uheldig at det kommer fra en fjerdedommer, men nå fikk vi et tydelig bilde på at det skjer på indre bane også. Hvorfor sier man svart eller hvit? Hvorfor skal man skille mennesker på hudfarge, spør Keita.

UEFA har varslet at de skal etterforske hendelsen. Den endelige avgjørelsen som kommer, mener Keita vil påvirke hele Europa.

– De vet hva som har foregått i verdens mest prestisjefulle liga. Det de gjør nå, kommer til å vise veien videre for alt. Alle barn ser på mesterligaen, alle som liker fotball ser på mesterligaen, sier Keita til NRK.

– Et veldig tydelig signal

Fotballblogger og TV 2-kommentator Mina Finstad Berg sier til NRK at det er spesielt oppsiktsvekkende å se bildene av at lagene går av banen i Paris, fordi det skjer på det øverste nivået for europeisk klubbfotball.

– Det at det skjer på den måten det gjør i kveld er et veldig, veldig tydelig signal. Det er spillere fra begge lag som reagerer spontant på noe det er helt åpenbart at veldig mange oppfatter som ugreit.

Hun sier at det virker som flere av spillerne reagerer med en ryggmargsrefleks, i solidaritet med hverandre.

– De står sammen på tvers av lagene, og sier fra om at de ikke finner seg i det. Det er ganske sterkt. Dette er også det sterkeste virkemiddelet spillerne har selv, i kampen mot rasisme. Det er deres politiske streik, og det virkemiddelet som synes sterkest. Sånn sett er dette en milepæl.

Prøvde å fullføre

En havtime før midnatt kom bekreftelsen på at kampen spilles ferdig onsdag klokka 18.55.

Før det prøvde UEFA å få kampen i gang igjen ved å bytte ut fjerdedommeren med en dommer fra VAR-bussen.

Istanbul Basaksehir nektet likevel å komme ut av garderoben for å fullføre kampen under den rumenske dommeren, uansett hvilken rolle han tok.

To nordmenn var tett på situasjonen. Fredrik Gulbrandsen startet kampen for den tyrkiske klubben og Jon Skjervold er satt opp som dommerobservatør for oppgjøret.

NRK har også vært i kontakt med Skjervold. Han sier at han ikke vil kommentere hendelsen.

Også i norsk fotball har rasisme vært et tema den siste tiden.

Denne sesongen har det blant annet blitt ropt «apekatt» til Kristiansund-spiller Amahl Pellegrino, og Sandefjord fikk torsdag forrige uke sin straff for situasjonen der Ousmane Camara ble utsatt for rasistiske tilrop.