Mannen er tiltalt både for å kjørt på og drept Tran, og for å ha hardt skadet hennes venninne.
– Han er tiltalt for å ha kjørt med promille, og for å ha stukket fra stedet, sier påtaleansvarlig Hellek Rue ved Agder politidistrikt.
Mannen er tiltalt for uaktsomt drap og for å ha unnlatt å gi hjelp til noen i hjelpeløs tilstand.
– Han erkjenner ikke straffskyld, sier Rue.
Dødsfallet rystet den lille bygda i Hægebostad, og politiet oppfordret gjerningspersonen til å melde seg i flere måneder.
Venner og familie til Tran har tryglet om et svar.
Pågrepet etter flere måneder
I sommer ble mannen avhørt som vitne. Etterpå ble han siktet for falsk forklaring, og satt tre dager i varetekt.
9. oktober ble han pågrepet og sikta for å ha kjørt på begge kvinnene. Han er også tiltalt for å ikke stanse bilen da politiet gjorde tegn til at han måtte stoppe.
22-åringen ble løslatt etter kort tid, fordi politiet mente de hadde nok bevis.
Rigget til festival
I overkant av 80 personer har vært inne til avhør hos politiet, som har forsøkt å finne ut hvem som kjørte på Tran og hennes litauiske venninne, som ble hardt skadet.
Gjerningspersonen stakk fra stedet, ifølge politiet.
Tran og venninna var på Snartemo i forbindelse med en dugnad til festivalen The Bivrost Gathering som skulle arrangeres helga etter på gården Viking Village.
Døde på stedet
Ifølge tiltalen, hadde Tran store indre skader som følge av bilen som kjørte over henne. Hun døde på stedet.
Også venninna fikk store skader. Hun brakk ryggen, og hadde bruddskader flere steder på kroppen.
Saken skal behandles i Lister tingrett.