Hopp til innhold

Nominert til Nordisk råds pris

Forfatter Signe Iversen og illustratør Sissel Horndal fra det samiske språkområdet er nominert til Nordisk råds litteraturpris med boken "Mánugánda ja Heike".

"Mánugánda ja Heike"

Boka 'Mánugánda ja Heike'

Foto: Iđut

Juryen for det Nordiske råds nystiftede pris for barne- og ungdomslitteratur har nå offentliggjort de nominerte til prisen 2013. I og med offentliggjøringen av de nominerte utløses den første delen i spenningen rundt den nye prisen, som Nordisk råd og kulturministrene i de forskjellige landene bestemte seg for å opprette i fjor, skriver norden.org på siden nettsider.

Debutbok

"Mánugánda ja Heike" er en lettlest barnebok på nordsamisk, med fargeillustrasjoner. Den er gitt ut av Iđut. Boka handler om Heike og en forunderlig hendelse. En ettermiddag når Heike er på rommet sitt, banker det på vinduet. Heike titter ut, og oppdager en gjenstand som tumler rundt på bakken. Gjenstanden glinser sånn at det blender ham.

Signe Iversen debuterte som barnebokforfatter med denne boka. Sissel Horndal har laget illustrasjonene til boken.

Følgende verk er nominerte til Nordisk råds pris for barne- og ungdomslitteratur 2013:

Danmark

Kim Fupz Aakeson och Eva Eriksson (ill.)
Søndag
Gyldendal, Københamn 2011

Oscar K. och Dorte Karrebæk (ill.)
Biblia Pauperum Nova
Forlaget Alfa, Københamn 2012.

Finland

Seita Vuorela och Jani Ikonen (ill.)
Karikko (Blindskær)
WSOY 2012, Finland

Minna Lindeberg och Linda Bondestam (ill.)
Allan och Udo
Schildts & Söderströms, 2011

Island

Áslaug Jónsdóttir (ill.), Kalle Güettler, Rakel Helmsdal
Skrímslaerjur (Monstergräl)
Mál og menning, 2012

Birgitta Sif
Ólíver
Mál og menning, 2012

Norge

Aina Basso
Inn i elden
Samlaget, 2012

Inga H. Sætre
Fallteknikk
Cappelen Damm, 2011

Sverige

Sara Lundberg
Vita Streck och Öjvind
Alfabeta Bokförlag, 2011

Jessica Schiefauer
Pojkarna
Bonnier Carlsen, 2011

Færøyene

Marjun Syderbø Kjelnæs
Skriva í sandin (Skriv i sandet)
Bókadeild Føroya Lærarafelags, 2010

Grønland

Nuka K. Godtfredsen (ill.) och Martin Appelt
Hermelinen
Ilinniusiorfik/SILA Center for Grønlandsk Forskning, 2012

Åland

Isela Valve
Joels färger
PQR-kultur, 2011

Det samiske språkområdet

Signe Iversen och Sissel Horndal (ill.)
Mánugánda ja Heike
Idut forlag

Korte nyheter

  • Legger Digermulen vindkraftverk på is

    Finnmark Kraft og Fred. Olsen Renewables har besluttet å prioritere Laksefjorden vindkraftverk, mens arbeidet med Digermulen vindkraftverk stilles i bero.

    Det melder Finnmark Kraft i en pressemelding.

    – Vi retter nå fokus mot å videreutvikle Laksefjorden vindkraftverk, og dette inkluderer en tett dialog med grunneier, lokalsamfunn og andre rettighetshavere.

    Prosjektet er tenkt lokalisert på halvøya mellom Eidsfjorden og Mårøyfjorden i Lebesby kommune, og har et potensial på cirka 60–65 turbiner og en total installert kapasitet på inntil 450 Megawatt.

    – Vi har stor tro på at Laksefjorden vindkraftverk kan bli et verdifullt prosjekt for regionen. Prosjektet vil, ved å utnytte et areal som i stor grad allerede er regulert til vindkraftformål, gi store inntekter til Lebesby kommune, og en forbedret forsyningssikkerhet Nordkinnhalvøya.

  • Čiekčá vuosttas geardde Sámi ovddas

    Guhtta joavkku servet dán gease Conifa nissončiekčamiidda Bodåddjos.

    Sámi nissonriikkajoavku lea okta favorihtain vuoitit dán gease CONIFA čiekčamiid. Sii oainnat vuite 2022 CONIFA nissončiekčamiid Indias mat ledje vuosttaš stuorát gilvvut.

    Jenny Marie Mannsverk lea okta dan 18 čiekčis váldon mielde ovddastit sámi nissonriikkajoavkku dán gease.

    Son ii leat ovdal čiekčan Sámi ovddas, ja lohká šaddat hui somá ja illuda dasa. – Mun lean maid hui giitevaš go dán vejolašvuođa dál oažžu, lohká Mannsverk.

    Jenny Marie Mannsverk, FA Sápmi
    Foto: Privat
  • Buljo joatká Juoigiid searvvi jođiheaddjin

    Karen Anne Buljo vuolgá ođđasit jođihit Juoigiid Searvvi. Dát searvi lea ásahuvvon 1988;is ja lea árbevirolaš juigiid várás. Sin doaibma lea ovddidit ja seailluhit árbevirolaš juoigama juoigama.

    Buljo lohká leamaš miellagiddevaš jođihit searvvi ja son lea bidjan olu návccaid dasa. Kontinuitehta lei okta sivva manin son válljii joatkit.

    – Álggus mun ledjen jurddašan ahte in mun joatkke, muhto fuomášedjen ahte gal mun veajan. Ulla Pirttijärvi lei nubbijođiheaddji, ja moai smiehtaime ahte moai jotke.

    Ulla Pirttijärvi Länsman maiddái válljii joatkit doaimmas ja lea searvvi nubbijođiheaddji.

    Karen Anne Buljo
    Foto: Marie Louise Somby