Nominert til Nordisk råds pris

Forfatter Signe Iversen og illustratør Sissel Horndal fra det samiske språkområdet er nominert til Nordisk råds litteraturpris med boken "Mánugánda ja Heike".

"Mánugánda ja Heike"

Boka 'Mánugánda ja Heike'

Foto: Iđut

Juryen for det Nordiske råds nystiftede pris for barne- og ungdomslitteratur har nå offentliggjort de nominerte til prisen 2013. I og med offentliggjøringen av de nominerte utløses den første delen i spenningen rundt den nye prisen, som Nordisk råd og kulturministrene i de forskjellige landene bestemte seg for å opprette i fjor, skriver norden.org på siden nettsider.

Debutbok

"Mánugánda ja Heike" er en lettlest barnebok på nordsamisk, med fargeillustrasjoner. Den er gitt ut av Iđut. Boka handler om Heike og en forunderlig hendelse. En ettermiddag når Heike er på rommet sitt, banker det på vinduet. Heike titter ut, og oppdager en gjenstand som tumler rundt på bakken. Gjenstanden glinser sånn at det blender ham.

Signe Iversen debuterte som barnebokforfatter med denne boka. Sissel Horndal har laget illustrasjonene til boken.

Følgende verk er nominerte til Nordisk råds pris for barne- og ungdomslitteratur 2013:

Danmark

Kim Fupz Aakeson och Eva Eriksson (ill.)
Søndag
Gyldendal, Københamn 2011

Oscar K. och Dorte Karrebæk (ill.)
Biblia Pauperum Nova
Forlaget Alfa, Københamn 2012.

Finland

Seita Vuorela och Jani Ikonen (ill.)
Karikko (Blindskær)
WSOY 2012, Finland

Minna Lindeberg och Linda Bondestam (ill.)
Allan och Udo
Schildts & Söderströms, 2011

Island

Áslaug Jónsdóttir (ill.), Kalle Güettler, Rakel Helmsdal
Skrímslaerjur (Monstergräl)
Mál og menning, 2012

Birgitta Sif
Ólíver
Mál og menning, 2012

Norge

Aina Basso
Inn i elden
Samlaget, 2012

Inga H. Sætre
Fallteknikk
Cappelen Damm, 2011

Sverige

Sara Lundberg
Vita Streck och Öjvind
Alfabeta Bokförlag, 2011

Jessica Schiefauer
Pojkarna
Bonnier Carlsen, 2011

Færøyene

Marjun Syderbø Kjelnæs
Skriva í sandin (Skriv i sandet)
Bókadeild Føroya Lærarafelags, 2010

Grønland

Nuka K. Godtfredsen (ill.) och Martin Appelt
Hermelinen
Ilinniusiorfik/SILA Center for Grønlandsk Forskning, 2012

Åland

Isela Valve
Joels färger
PQR-kultur, 2011

Det samiske språkområdet

Signe Iversen och Sissel Horndal (ill.)
Mánugánda ja Heike
Idut forlag

Korte nyheter

  • 291.000 ruvnnu guossekáijii

    Sámediggi juolluda 291.000 ruvnnu doarjaga guossekáija huksemii Sandland brygge:i, nu čállá Sámediggi preassadieđáhusas.

    – Pandemiija lea váikkuhan positiivvalaččat fitnodahkii, lohká sámediggepresideanta Silje Karine Muotka. Sandland brygge, Láhppi suohkanis Romssas ja Finnmárkkus lea guolástanturistafitnodat mii fállá vásáhusaid ja idjasaji.

    Sandland Brygge
    Foto: Sandland Brygge
  • Ii dáhto gáibidit sámegielddaid ávvudit álbmotbeaivvi

    – Ekstremisma ja kommunisma, dan oaivvilda Nordkalottfolketa bellodatjođiheaddji Toril Bakken Kåven go sámediggepresideanta evttoha sámevuođa buktit eanet oidnosii gielddain.

    Evttohus boahtá das go Sámediggi lea rievdadan vuođđoealáhusaid ja máŋggabealálaš ealáhusaid doarjjaortnega. Ja sámediggepresideanta vuordá ovdamearkka dihtii ahte gielddat, mat ožžot doarjaga, ávvudit Sámeálbmot beaivvi.

  • Nordlánddas guohtunroassu

    Nordlándda Stáhtahálddašeaddji lea cealkán guohtunroasu Ildgruben ja Sáltoduoddara orohagaide, dát mearrádus lea fámus juovlamánu 15. beaivvi rájes gitta ođđajagimánu 31. beaivái.

    Dát guohtunroassu ii leat dábálaš, jahkásaš dáhpáhus. Stáhtahálddašeaddji dáhttu olbmuid vuhtiiváldet bohccuid jus daid deaividit.

    Tamrein på vidda
    Foto: Landbruks- og matdepartementet