Hopp til innhold

Nominert til Nordisk råds pris

Forfatter Signe Iversen og illustratør Sissel Horndal fra det samiske språkområdet er nominert til Nordisk råds litteraturpris med boken "Mánugánda ja Heike".

"Mánugánda ja Heike"

Boka 'Mánugánda ja Heike'

Foto: Iđut

Juryen for det Nordiske råds nystiftede pris for barne- og ungdomslitteratur har nå offentliggjort de nominerte til prisen 2013. I og med offentliggjøringen av de nominerte utløses den første delen i spenningen rundt den nye prisen, som Nordisk råd og kulturministrene i de forskjellige landene bestemte seg for å opprette i fjor, skriver norden.org på siden nettsider.

Debutbok

"Mánugánda ja Heike" er en lettlest barnebok på nordsamisk, med fargeillustrasjoner. Den er gitt ut av Iđut. Boka handler om Heike og en forunderlig hendelse. En ettermiddag når Heike er på rommet sitt, banker det på vinduet. Heike titter ut, og oppdager en gjenstand som tumler rundt på bakken. Gjenstanden glinser sånn at det blender ham.

Signe Iversen debuterte som barnebokforfatter med denne boka. Sissel Horndal har laget illustrasjonene til boken.

Følgende verk er nominerte til Nordisk råds pris for barne- og ungdomslitteratur 2013:

Danmark

Kim Fupz Aakeson och Eva Eriksson (ill.)
Søndag
Gyldendal, Københamn 2011

Oscar K. och Dorte Karrebæk (ill.)
Biblia Pauperum Nova
Forlaget Alfa, Københamn 2012.

Finland

Seita Vuorela och Jani Ikonen (ill.)
Karikko (Blindskær)
WSOY 2012, Finland

Minna Lindeberg och Linda Bondestam (ill.)
Allan och Udo
Schildts & Söderströms, 2011

Island

Áslaug Jónsdóttir (ill.), Kalle Güettler, Rakel Helmsdal
Skrímslaerjur (Monstergräl)
Mál og menning, 2012

Birgitta Sif
Ólíver
Mál og menning, 2012

Norge

Aina Basso
Inn i elden
Samlaget, 2012

Inga H. Sætre
Fallteknikk
Cappelen Damm, 2011

Sverige

Sara Lundberg
Vita Streck och Öjvind
Alfabeta Bokförlag, 2011

Jessica Schiefauer
Pojkarna
Bonnier Carlsen, 2011

Færøyene

Marjun Syderbø Kjelnæs
Skriva í sandin (Skriv i sandet)
Bókadeild Føroya Lærarafelags, 2010

Grønland

Nuka K. Godtfredsen (ill.) och Martin Appelt
Hermelinen
Ilinniusiorfik/SILA Center for Grønlandsk Forskning, 2012

Åland

Isela Valve
Joels färger
PQR-kultur, 2011

Det samiske språkområdet

Signe Iversen och Sissel Horndal (ill.)
Mánugánda ja Heike
Idut forlag

Korte nyheter

  • Suoma presideanta giitalii Norgga Nato-čoahkkimis

    Maŋŋágo Nato mearridii bovdet Ruoŧa ja Suoma suodjalusovttastusa lahttun, dollui oktasaš preassačoahkkin. Suoma presideanta Sauli Niinistö giitalii Norgga ja Danmárkku.

    – Giittán davveriikkalaš ustibiideamet. Dii lehpet dorjon min ja dat lea hirbmat dehálaš. Proseassa ii leat leamaš nu álki Supmii dahje Ruŧŧii. Davveriikkain lea olu oktasaš ja dál lea dorvopolitihkka maid oktasaš. Davveriikkalaš ovttasbargu nanosmuvvá dáinna, dajai Sauli Niinistö.

    NATOs toppmøte i Madrid
    Foto: Henrik Montgomery / TT / NTB
  • Bivdá njeallje ja vihtta jagi giddagasduomu

    Áššáskuhtti bivdá vihtta ja bealle jagi giddagasduomu Hamar-albmái, njeallje ja bealle jagi Deanu ovddeš IT-jođiheaddjái njihtanáššis mii dán vahku lea dollon Hamara diggegottis. Guktot leaba áššáskuhtton roavva korrupšuvnnas, groavva ekonomalaš beahtolašvuođas ja groavva vearrobeahtolašvuođas. Guktot leaba mieđihan ráŋggáštussiva.

    Tana-svindelen. Rettssak Hamar, dag 2.
    Foto: Lars Erik Skrefsrud / NRK
  • Vijmak bessin vuosádusáv rahpat

    Gålmmå jage lij Árrana dávvervuorkká giddidum. Valla uddni de bessin ulmutja oasev válldet gå uvsajt vat rahpin, ja gåhttjun rahpamij vuosádusás mav gåhttjum li «Oasátja viesodum iellemijs».

    Dát vuosádus lij dájda ja gálvo Nasjonala guovdátjis "Outsider Art" Oarjje Råmså dávvervuorkás, ja j Árrana ietjas tjoahkkes ja gåvåjs. Duodden aj gåvå ja dájdda Hans Ragnar Mathisena (Keviselie) stuorra tjoahkkes mij la Árrana vuorkán.

    Sivvan gå Árrana dávvervuorkká l læhkám giddidum, le gå dávvervuorkká ietjas lanjájt ådåstuhttám ja ietjájduhttám la, ja duodden aj gå Árran la dájddavuorkáv danga lahkusij tsieggim.

    Vuosádusrahpam 2022 Árranin.
Utstillingsåpning Árran 2022
    Foto: Sander Andersen / NRK